{"id":207522,"date":"2022-03-24T00:00:00","date_gmt":"2022-03-23T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/eumedbridge.eu\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/"},"modified":"2022-09-07T15:26:47","modified_gmt":"2022-09-07T12:26:47","slug":"women-man-journalists-tandem-2021","status":"publish","type":"ecard","link":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/","title":{"rendered":"Fatima Zahra Jabbour &#038; Wail Bourchachene"},"content":{"rendered":"<div class=\"paragraph paragraph--type--text-with-layout paragraph--view-mode--default Block default block_layout_defaut\" data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/2674\">\n<p>Fascin\u00e9s par la culture de la rue et les projets culturels urbains, les deux coll\u00e8gues ont d\u00e9cid\u00e9 de participer ensemble au concours TANDEM Media Awards, organis\u00e9 par le programme EU Neighbours South sous le slogan \u00ab\u00a0SPEAK UP CULTURE!\u00a0\u00bb. Le duo a re\u00e7u jeudi soir l\u2019un des trois prix d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais de Tunisie pour sa production intitul\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/euneighbours\/posts\/335423581962840\">Th\u00e9\u00e2tre de Rue<\/a>, un reportage \u00e9crit et illustr\u00e9 sur le th\u00e9\u00e2tre de rue au Maroc. \u00ab\u00a0Cette r\u00e9compense n\u2019est pas seulement pour nous deux\u00a0; c\u2019est tout le domaine des projets culturels au Maroc qui est r\u00e9compens\u00e9. C\u2019est une victoire pour l\u2019ensemble du pays, qui se refl\u00e8te dans les trois projets que nous pr\u00e9sentons\u00a0\u00bb, explique Fatima avec enthousiasme.<\/p>\n<p>Wael confirme ses propos en ajoutant\u00a0: \u00ab\u00a0Les r\u00e9compenses ne sont pas seulement des troph\u00e9es. Ce sont des symboles importants qui montrent que votre message a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u et que votre voix et celle de vos sujets ont \u00e9t\u00e9 entendues. En tant que journaliste, cela m\u2019encourage vraiment \u00e0 continuer \u00e0 produire des contenus \u00e0 fort impact pour d\u00e9fendre une cause.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le concours TANDEM Media Awards a \u00e9t\u00e9 pour ces deux journalistes une \u00ab\u00a0exp\u00e9rience tr\u00e8s enrichissante\u00a0\u00bb qui leur a appris \u00ab\u00a0\u00e9norm\u00e9ment de choses sur leur soci\u00e9t\u00e9 ainsi que sur les r\u00e9alisations, les contraintes et les capacit\u00e9s de certains projets culturels financ\u00e9s par l\u2019UE au Maroc\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":207386,"parent":0,"template":"","ecard_category":[],"country":[1953],"special_action":[],"custom_tag":[1874,2314,1970,1897,1870],"class_list":["post-207522","ecard","type-ecard","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-maroc","custom_tag-culture-fr","custom_tag-genre","custom_tag-jeunesse","custom_tag-medias","custom_tag-societe-civile"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fatima Zahra Jabbour &amp; Wail Bourchachene - Voisins de l&#039;UE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fatima Zahra Jabbour &amp; Wail Bourchachene - Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fascin\u00e9s par la culture de la rue et les projets culturels urbains, les deux coll\u00e8gues ont d\u00e9cid\u00e9 de participer ensemble au concours TANDEM Media Awards, organis\u00e9 par le programme EU Neighbours South sous le slogan \u00ab\u00a0SPEAK UP CULTURE!\u00a0\u00bb. Le duo a re\u00e7u jeudi soir l\u2019un des trois prix d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais de Tunisie pour [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-07T12:26:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/screen-3-winners-1024x512.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eumedbridge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/\",\"name\":\"Fatima Zahra Jabbour & Wail Bourchachene - Voisins de l'UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/screen-3-winners.png\",\"datePublished\":\"2022-03-23T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-07T12:26:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/screen-3-winners.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/screen-3-winners.png\",\"width\":4000,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"E-cards\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/ecard\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fatima Zahra Jabbour &#038; Wail Bourchachene\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"width\":325,\"height\":114,\"caption\":\"EU Medbridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\",\"https:\/\/x.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fatima Zahra Jabbour & Wail Bourchachene - Voisins de l'UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fatima Zahra Jabbour & Wail Bourchachene - Voisins de l'UE","og_description":"Fascin\u00e9s par la culture de la rue et les projets culturels urbains, les deux coll\u00e8gues ont d\u00e9cid\u00e9 de participer ensemble au concours TANDEM Media Awards, organis\u00e9 par le programme EU Neighbours South sous le slogan \u00ab\u00a0SPEAK UP CULTURE!\u00a0\u00bb. Le duo a re\u00e7u jeudi soir l\u2019un des trois prix d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais de Tunisie pour [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/","og_site_name":"Voisins de l'UE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","article_modified_time":"2022-09-07T12:26:47+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/screen-3-winners-1024x512.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eumedbridge","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/","name":"Fatima Zahra Jabbour & Wail Bourchachene - Voisins de l'UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/screen-3-winners.png","datePublished":"2022-03-23T22:00:00+00:00","dateModified":"2022-09-07T12:26:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/screen-3-winners.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/screen-3-winners.png","width":4000,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/women-man-journalists-tandem-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"E-cards","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/ecard\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fatima Zahra Jabbour &#038; Wail Bourchachene"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","name":"EU Medbridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization","name":"EU Medbridge","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","width":325,"height":114,"caption":"EU Medbridge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","https:\/\/x.com\/eumedbridge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge","https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge","https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ecard\/207522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ecard"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ecard"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ecard_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ecard_category?post=207522"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=207522"},{"taxonomy":"special_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/special_action?post=207522"},{"taxonomy":"custom_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_tag?post=207522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}