{"id":219512,"date":"2023-09-08T16:24:36","date_gmt":"2023-09-08T13:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/eumedbridge.eu\/?post_type=ecard&#038;p=219512"},"modified":"2023-09-08T16:24:36","modified_gmt":"2023-09-08T13:24:36","slug":"juggle-through","status":"publish","type":"ecard","link":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/juggle-through\/","title":{"rendered":"Juggle Through"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un groupe d\u2019artistes libanais, palestiniens et de suisses se r\u00e9unit pour bouleverser la sc\u00e8ne du cirque traditionnel avec \u00ab Juggle Through \u00bb, un cirque social contemporain.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-214544 size-large aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Circus_team_.jpg\" alt=\"Circus\" width=\"714\" height=\"410\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 714px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 714\/410;\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00ab Penser international, agir local \u00bb<\/em> est le mantra qu\u2019ils adoptent en collaborant \u00e0 la sensibilisation culturelle de leurs organisations respectives. \u00ab Nous avons cherch\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments manquants dans chaque cirque afin de combler ces manques \u00bb, explique Cathrina Ighnatious, de la compagnie libanaise Cirquenciel Arcenciel.<\/p>\n<p>Son cirque, qui collabore avec l\u2019\u00e9cole de cirque de Naplouse, en Palestine, et le Cirqu\u2019en Choc en Suisse, s\u2019est lanc\u00e9 dans des projets passionnants au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e. La Suisse, forte de son expertise en mati\u00e8re de spectacles contemporains, forme le personnel de Cirquenciel et de l\u2019\u00e9cole de cirque de Naplouse \u00e0 devenir des metteurs en sc\u00e8ne contemporains.<\/p>\n<p><em>\u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 ces pratiques, nos messages toucheront davantage de personnes, car il sera amusant de les voir, et pas seulement de les entendre. Nous voulons transmettre le message avec notre corps, nos expressions faciales, nos mouvements et notre danse, comme au th\u00e9\u00e2tre, en \u00e9veillant des \u00e9motions chez notre public \u00bb<\/em>, souligne Cathrina.<\/p>\n<p>Le concept de cirque contemporain est encore nouveau au Liban, o\u00f9 le spectacle du trio se tiendra en septembre. Cathrina reconna\u00eet que leur initiative s&rsquo;accompagne de d\u00e9fis, d\u2019autant plus qu\u2019elle aborde des sujets sociaux \u00e9pineux.<em> \u00ab Il n\u2019est pas facile d\u2019aborder des sujets sensibles comme la discrimination, ce n\u2019est pas un th\u00e8me qui est toujours bien re\u00e7u. Mais nous voulons avoir la force d\u2019agir, pas seulement de parler \u00bb<\/em>, affirme-t-elle.<\/p>\n<p>Le programme All-around Culture, financ\u00e9 par l\u2019UE, a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans le d\u00e9veloppement de la collaboration entre ces trois organisations. Le programme a aid\u00e9 les 14 artistes \u00e0 trouver le bon \u00e9quilibre pour \u00ab jongler ensemble \u00bb, gr\u00e2ce \u00e0 des r\u00e9unions et des ateliers organis\u00e9s en Turquie, en Tunisie et ailleurs.<\/p>\n<p>Pour Cathrina, cette d\u00e9marche souligne la valeur des \u00e9changes culturels, \u00ab il est toujours int\u00e9ressant de s\u2019ouvrir aux autres, d\u2019apprendre, de rendre la pareille et de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que l\u2019on a appris \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":219341,"parent":0,"template":"","ecard_category":[],"country":[1949,1952],"special_action":[],"custom_tag":[1874],"class_list":["post-219512","ecard","type-ecard","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-liban","country-palestine-fr","custom_tag-culture-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Juggle Through - Voisins de l&#039;UE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/juggle-through\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juggle Through - Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un groupe d\u2019artistes libanais, palestiniens et de suisses se r\u00e9unit pour bouleverser la sc\u00e8ne du cirque traditionnel avec \u00ab Juggle Through \u00bb, un cirque social contemporain. &nbsp; &nbsp; \u00ab Penser international, agir local \u00bb est le mantra qu\u2019ils adoptent en collaborant \u00e0 la sensibilisation culturelle de leurs organisations respectives. \u00ab Nous avons cherch\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/juggle-through\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Circus_Bann.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1903\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eumedbridge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/juggle-through\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/juggle-through\/\",\"name\":\"Juggle Through - Voisins de l'UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/juggle-through\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/juggle-through\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Circus_Bann.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-08T13:24:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/juggle-through\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/juggle-through\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/juggle-through\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Circus_Bann.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Circus_Bann.jpg\",\"width\":1903,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/juggle-through\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"E-cards\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/ecard\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Juggle Through\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"width\":325,\"height\":114,\"caption\":\"EU Medbridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\",\"https:\/\/x.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juggle Through - Voisins de l'UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/juggle-through\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Juggle Through - Voisins de l'UE","og_description":"Un groupe d\u2019artistes libanais, palestiniens et de suisses se r\u00e9unit pour bouleverser la sc\u00e8ne du cirque traditionnel avec \u00ab Juggle Through \u00bb, un cirque social contemporain. &nbsp; &nbsp; \u00ab Penser international, agir local \u00bb est le mantra qu\u2019ils adoptent en collaborant \u00e0 la sensibilisation culturelle de leurs organisations respectives. \u00ab Nous avons cherch\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/juggle-through\/","og_site_name":"Voisins de l'UE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","og_image":[{"width":1903,"height":500,"url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Circus_Bann.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eumedbridge","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/juggle-through\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/juggle-through\/","name":"Juggle Through - Voisins de l'UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/juggle-through\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/juggle-through\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Circus_Bann.jpg","datePublished":"2023-09-08T13:24:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/juggle-through\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/juggle-through\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/juggle-through\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Circus_Bann.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Circus_Bann.jpg","width":1903,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/juggle-through\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"E-cards","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/ecard\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Juggle Through"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","name":"EU Medbridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization","name":"EU Medbridge","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","width":325,"height":114,"caption":"EU Medbridge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","https:\/\/x.com\/eumedbridge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge","https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge","https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ecard\/219512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ecard"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ecard"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ecard_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ecard_category?post=219512"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=219512"},{"taxonomy":"special_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/special_action?post=219512"},{"taxonomy":"custom_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_tag?post=219512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}