{"id":219513,"date":"2023-09-08T16:33:09","date_gmt":"2023-09-08T13:33:09","guid":{"rendered":"https:\/\/eumedbridge.eu\/?post_type=ecard&#038;p=219513"},"modified":"2023-09-08T16:38:05","modified_gmt":"2023-09-08T13:38:05","slug":"conversons","status":"publish","type":"ecard","link":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/conversons\/","title":{"rendered":"ConverSons"},"content":{"rendered":"<p><strong>Au c\u0153ur de l\u2019Afrique du Nord, une collaboration cr\u00e9ative tisse des liens entre diverses traditions musicales. ConverSons, un partenariat entre l\u2019Association Marocaine de Musique \u00c9lectronique (AMME), Nuits M\u00e9tis (France) et Assalamalekoum Cultures (Mauritanie), a pour objectif de d\u00e9mocratiser la musique \u00e9lectronique au Maroc tout en valorisant le patrimoine musical Amazigh.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-214544 size-large aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ConverSons_img.jpg\" alt=\"ConverSons\" width=\"714\" height=\"410\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 714px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 714\/410;\" \/><\/p>\n<p><em>\u00ab Nous voulions cr\u00e9er des lieux de rencontre entre le monde de la musique amazighe et la musique \u00e9lectronique dans deux buts sp\u00e9cifiques : promouvoir la musique \u00e9lectronique avec une touche marocaine et fournir une nouvelle plateforme pour la musique amazighe et marocaine au-del\u00e0 de la sc\u00e8ne folklorique traditionnelle \u00bb<\/em>, explique Mohamed Biyjeddiguene, cofondateur de l\u2019AMME avec Dounia Benslimane.<\/p>\n<p>Dans le cadre du projet de collaboration transfrontali\u00e8re du programme All-Around Culture financ\u00e9 par l\u2019UE, le trio a lanc\u00e9 Tekchbila, un projet de r\u00e9sidence musicale comprenant plusieurs activit\u00e9s allant d\u2019ateliers de renforcement des capacit\u00e9s \u00e0 la cr\u00e9ation de podcasts, en passant par l\u2019\u00e9chantillonnage de sons et la r\u00e9alisation d\u2019un court m\u00e9trage.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe a d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9 trois voyages \u00e0 Tafraout, un village pittoresque dans le sud-est du Maroc, \u00e0 Miramas dans le sud de la France et \u00e0 Nouakchott, en Mauritanie.<\/p>\n<p>L\u00e0, ils ont assist\u00e9 Women\u2019s Independence Festival organis\u00e9 par leur partenaire mauritanien, Assalamalekoum Culture. \u00ab Nous avons pu d\u00e9couvrir l\u2019incroyable richesse musicale de la r\u00e9gion \u00bb, se souvient Mohamed, qui reconna\u00eet qu\u2019il n\u2019est pas toujours facile de r\u00e9unir diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations autour d\u2019un nouveau genre musical.<\/p>\n<p><em>\u00ab La musique \u00e9lectronique souffre de nombreux st\u00e9r\u00e9otypes et la m\u00e9diation culturelle est donc essentielle \u00bb<\/em>, explique-t-il. Malgr\u00e9 les d\u00e9fis que pose la fusion de genres musicaux de niche, ConverSons entend rester fid\u00e8le \u00e0 sa mission de diffusion culturelle.<em> \u00ab Avant chaque concert, nous dialoguons avec le public, nous discutons de ce qu\u2019il s\u2019appr\u00eate \u00e0 \u00e9couter. Nous essayons d\u2019expliquer que la musique ancestrale \u00e9volue aussi avec le temps \u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Avec Tekchbila, l\u2019objectif est de \u00ab revaloriser le patrimoine musical traditionnel \u00bb et de le rendre plus attrayant pour les jeunes g\u00e9n\u00e9rations. <em>\u00ab Nous avons h\u00e2te de commencer notre derni\u00e8re r\u00e9sidence, qui mettra en lumi\u00e8re l\u2019h\u00e9ritage ancestral \u00e0 travers des instruments traditionnels tels que l\u2019Ard\u00een, le Ribab et le Tallunt, combin\u00e9s \u00e0 des styles de musique \u00e9lectronique contemporains \u00bb<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":219377,"parent":0,"template":"","ecard_category":[],"country":[1953],"special_action":[],"custom_tag":[1874],"class_list":["post-219513","ecard","type-ecard","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-maroc","custom_tag-culture-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ConverSons - Voisins de l&#039;UE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/conversons\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ConverSons - Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au c\u0153ur de l\u2019Afrique du Nord, une collaboration cr\u00e9ative tisse des liens entre diverses traditions musicales. ConverSons, un partenariat entre l\u2019Association Marocaine de Musique \u00c9lectronique (AMME), Nuits M\u00e9tis (France) et Assalamalekoum Cultures (Mauritanie), a pour objectif de d\u00e9mocratiser la musique \u00e9lectronique au Maroc tout en valorisant le patrimoine musical Amazigh. \u00ab Nous voulions cr\u00e9er des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/conversons\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-08T13:38:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ConverSons_bann.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1903\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eumedbridge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/conversons\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/conversons\/\",\"name\":\"ConverSons - Voisins de l'UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/conversons\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/conversons\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ConverSons_bann.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-08T13:33:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-08T13:38:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/conversons\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/conversons\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/conversons\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ConverSons_bann.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ConverSons_bann.jpg\",\"width\":1903,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/conversons\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"E-cards\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/ecard\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ConverSons\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"width\":325,\"height\":114,\"caption\":\"EU Medbridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\",\"https:\/\/x.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ConverSons - Voisins de l'UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/conversons\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ConverSons - Voisins de l'UE","og_description":"Au c\u0153ur de l\u2019Afrique du Nord, une collaboration cr\u00e9ative tisse des liens entre diverses traditions musicales. ConverSons, un partenariat entre l\u2019Association Marocaine de Musique \u00c9lectronique (AMME), Nuits M\u00e9tis (France) et Assalamalekoum Cultures (Mauritanie), a pour objectif de d\u00e9mocratiser la musique \u00e9lectronique au Maroc tout en valorisant le patrimoine musical Amazigh. \u00ab Nous voulions cr\u00e9er des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/conversons\/","og_site_name":"Voisins de l'UE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","article_modified_time":"2023-09-08T13:38:05+00:00","og_image":[{"width":1903,"height":500,"url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ConverSons_bann.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eumedbridge","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/conversons\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/conversons\/","name":"ConverSons - Voisins de l'UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/conversons\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/conversons\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ConverSons_bann.jpg","datePublished":"2023-09-08T13:33:09+00:00","dateModified":"2023-09-08T13:38:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/conversons\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/conversons\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/conversons\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ConverSons_bann.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ConverSons_bann.jpg","width":1903,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/conversons\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"E-cards","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/ecard\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ConverSons"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","name":"EU Medbridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization","name":"EU Medbridge","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","width":325,"height":114,"caption":"EU Medbridge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","https:\/\/x.com\/eumedbridge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge","https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge","https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ecard\/219513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ecard"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ecard"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ecard_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ecard_category?post=219513"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=219513"},{"taxonomy":"special_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/special_action?post=219513"},{"taxonomy":"custom_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_tag?post=219513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}