{"id":220037,"date":"2023-09-22T18:47:10","date_gmt":"2023-09-22T15:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/eumedbridge.eu\/?post_type=ecard&#038;p=220037"},"modified":"2023-09-22T18:47:10","modified_gmt":"2023-09-22T15:47:10","slug":"nezouh","status":"publish","type":"ecard","link":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/nezouh\/","title":{"rendered":"Nezouh"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00ab Nous choisissons sans vraiment choisir \u00bb, affirme Soudade Kaadan, la r\u00e9alisatrice visionnaire de \u00ab Nezouh \u00bb, un film qui traite de la d\u00e9termination d\u2019une jeune fille \u00e0 rester enracin\u00e9e dans son pays natal, la Syrie, malgr\u00e9 l\u2019adversit\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-214544 size-large aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nezouh_profil.jpg\" alt=\"Nezouh\" width=\"596\" height=\"399\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 596px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 596\/399;\" \/><\/p>\n<p>Le film a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 r\u00e9cemment par l\u2019Union europ\u00e9enne dans le cadre du programme culturel \u00ab HAKAWATI \u00bb de la septi\u00e8me conf\u00e9rence de Bruxelles sur l\u2019aide \u00e0 apporter pour l\u2019avenir de la Syrie. Pour Soudade, ce fut un \u00ab moment crucial \u00bb pour son film. Bien qu\u2019elle n\u2019ait pas pu y assister en personne en raison de difficult\u00e9s administratives, elle a rejoint le public via Zoom pour instaurer un dialogue poignant sur les th\u00e8mes abord\u00e9s dans le film.<\/p>\n<p>\u00ab Je voulais montrer que les Syriens ne sont pas seulement des victimes, mais \u00e9galement des \u00eatres humains complexes qui \u00e9prouvent toutes sortes d\u2019\u00e9motions, dont l\u2019espoir \u00bb, explique Soudade, pr\u00e9cisant qu\u2019elle voulait r\u00e9aliser un film qui permettrait aux spectateurs syriens de s\u2019identifier aux personnages \u00e9loign\u00e9s des st\u00e9r\u00e9otypes souvent associ\u00e9s \u00e0 leurs r\u00e9cits.<\/p>\n<p>Le travail cin\u00e9matographique de Soudade explore les complexit\u00e9s de la vie dans une Syrie d\u00e9chir\u00e9e par la guerre, notamment la force des Syriens qui s\u2019accrochent \u00e0 leur identit\u00e9 malgr\u00e9 le d\u00e9placement auquel ils sont contraints. \u00ab Nous pouvons raconter nos histoires d\u2019une autre fa\u00e7on, avec humour \u00bb, insiste la r\u00e9alisatrice, soulignant sa volont\u00e9 de pr\u00e9senter les Syriens comme des \u00ab artistes \u00bb et des \u00ab conteurs \u00bb.<\/p>\n<p>Le casting de Nezouh a \u00e9t\u00e9 un processus m\u00e9ticuleux, se souvient Soudade, en particulier pour le personnage principal de Zeina. Le principal d\u00e9fi \u00e9tait de trouver une jeune actrice capable d\u2019incarner l\u2019esprit d\u2019espoir et de r\u00e9silience du film. \u00ab Je l\u2019ai choisie [Hala Zein] parce qu\u2019elle n\u2019avait pas peur. C\u2019est la plus forte de toute l\u2019\u00e9quipe \u00bb, d\u00e9clare Soudade avec enthousiasme.<\/p>\n<p>L\u2019acc\u00e8s aux cin\u00e9mas et au public \u00e9tant limit\u00e9 dans le monde arabe, Soudade insiste sur l\u2019importance du soutien de l\u2019UE pour pouvoir continuer \u00e0 raconter les histoires des Syriens de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019elles aient une r\u00e9sonance universelle. \u00ab Je suis fi\u00e8re de constater que ce film a \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9 dans les salles en Suisse, en France et en Italie, et que les jeunes Syriens vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger peuvent contribuer \u00e0 faire passer des messages similaires \u00e0 travers des \u00e9v\u00e9nements comme HAKAWATI \u00bb, conclut-elle.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":220015,"parent":0,"template":"","ecard_category":[],"country":[2029],"special_action":[],"custom_tag":[1874],"class_list":["post-220037","ecard","type-ecard","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-syrie","custom_tag-culture-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nezouh - Voisins de l&#039;UE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/nezouh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nezouh - Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Nous choisissons sans vraiment choisir \u00bb, affirme Soudade Kaadan, la r\u00e9alisatrice visionnaire de \u00ab Nezouh \u00bb, un film qui traite de la d\u00e9termination d\u2019une jeune fille \u00e0 rester enracin\u00e9e dans son pays natal, la Syrie, malgr\u00e9 l\u2019adversit\u00e9. Le film a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 r\u00e9cemment par l\u2019Union europ\u00e9enne dans le cadre du programme culturel \u00ab HAKAWATI [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/nezouh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nezouh_ban.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1903\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eumedbridge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/nezouh\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/nezouh\/\",\"name\":\"Nezouh - Voisins de l'UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/nezouh\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/nezouh\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nezouh_ban.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-22T15:47:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/nezouh\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/nezouh\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/nezouh\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nezouh_ban.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nezouh_ban.jpg\",\"width\":1903,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/nezouh\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"E-cards\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/ecard\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nezouh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"width\":325,\"height\":114,\"caption\":\"EU Medbridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\",\"https:\/\/x.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nezouh - Voisins de l'UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/nezouh\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nezouh - Voisins de l'UE","og_description":"\u00ab Nous choisissons sans vraiment choisir \u00bb, affirme Soudade Kaadan, la r\u00e9alisatrice visionnaire de \u00ab Nezouh \u00bb, un film qui traite de la d\u00e9termination d\u2019une jeune fille \u00e0 rester enracin\u00e9e dans son pays natal, la Syrie, malgr\u00e9 l\u2019adversit\u00e9. Le film a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 r\u00e9cemment par l\u2019Union europ\u00e9enne dans le cadre du programme culturel \u00ab HAKAWATI [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/nezouh\/","og_site_name":"Voisins de l'UE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","og_image":[{"width":1903,"height":500,"url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nezouh_ban.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eumedbridge","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/nezouh\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/nezouh\/","name":"Nezouh - Voisins de l'UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/nezouh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/nezouh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nezouh_ban.jpg","datePublished":"2023-09-22T15:47:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/nezouh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/nezouh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/nezouh\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nezouh_ban.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nezouh_ban.jpg","width":1903,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/ecard\/nezouh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"E-cards","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/ecard\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nezouh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","name":"EU Medbridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization","name":"EU Medbridge","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","width":325,"height":114,"caption":"EU Medbridge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","https:\/\/x.com\/eumedbridge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge","https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge","https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ecard\/220037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ecard"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ecard"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/220015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ecard_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ecard_category?post=220037"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=220037"},{"taxonomy":"special_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/special_action?post=220037"},{"taxonomy":"custom_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_tag?post=220037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}