{"id":158472,"date":"2021-09-23T00:00:00","date_gmt":"2021-09-22T21:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/south.euneighbours.eu\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/"},"modified":"2022-07-08T16:12:52","modified_gmt":"2022-07-08T13:12:52","slug":"clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/","title":{"rendered":"Clarifications sur l\u2019\u00e9quivalence entre pass marocain et pass europ\u00e9en"},"content":{"rendered":"<p><span>Suite \u00e0 la communication sur l\u2019\u00e9quivalence entre pass sanitaire marocain et pass sanitaire europ\u00e9en du 15 septembre 2021, la D\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Union europ\u00e9enne tient \u00e0 rectifier des incompr\u00e9hensions v\u00e9hicul\u00e9es par certains m\u00e9dias et diffus\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/span><\/p>\n<p><span>L\u2019\u00e9quivalence entre les certificats sanitaires est purement technique et permet une lisibilit\u00e9 mutuelle des QR code, que ce soit au niveau des pass vaccinaux ou des tests PCR : leur fiabilit\u00e9 et leur tra\u00e7abilit\u00e9 sont ainsi assur\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span>Hormis cette normalisation technique, ceci ne change rien aux exigences sanitaires requises depuis toujours par chacun des Etats membres de l\u2019UE pour pouvoir entrer dans chaque pays : toute personne, quelle que soit sa nationalit\u00e9, qu\u2019il s\u2019agisse de ressortissants marocains ou d\u2019un des Etats membres de l\u2019UE ou de toute autre nationalit\u00e9, doit se soumettre aux demandes sanitaires formul\u00e9es par le pays de destination. Ces exigences d\u00e9pendent 1\/du vaccin administr\u00e9, 2\/de la cat\u00e9gorie de pays d\u2019o\u00f9 l\u2019on vient et o\u00f9 l\u2019on va (vert, orange, rouge selon la nomenclature europ\u00e9enne et A, B, concernant la nomenclature marocaine).<\/span><\/p>\n<p><span>Les exigences sanitaires aux fronti\u00e8res de chaque Etat membre ne sont donc aucunement d\u00e9termin\u00e9es par la nationalit\u00e9, contrairement \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 par de nombreux supports sur base d\u2019informations erron\u00e9es et non v\u00e9rifi\u00e9es, et en tout cas fantaisistes.<\/span><\/p>\n<p><strong><span>Pour plus d&rsquo;informations<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/eeas.europa.eu\/delegations\/morocco\/104421\/clarifications-sur-l%E2%80%99equivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen_fr\"><span>Communiqu\u00e9 de presse<\/span><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"featured_media":74243,"parent":0,"template":"","news_category":[],"country":[1953],"special_action":[],"custom_tag":[2312,2821,1890],"class_list":["post-158472","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-maroc","custom_tag-developpement-durable","custom_tag-migration-fr","custom_tag-sante"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Clarifications sur l\u2019\u00e9quivalence entre pass marocain et pass europ\u00e9en - Voisins de l&#039;UE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Clarifications sur l\u2019\u00e9quivalence entre pass marocain et pass europ\u00e9en - Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suite \u00e0 la communication sur l\u2019\u00e9quivalence entre pass sanitaire marocain et pass sanitaire europ\u00e9en du 15 septembre 2021, la D\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Union europ\u00e9enne tient \u00e0 rectifier des incompr\u00e9hensions v\u00e9hicul\u00e9es par certains m\u00e9dias et diffus\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux. L\u2019\u00e9quivalence entre les certificats sanitaires est purement technique et permet une lisibilit\u00e9 mutuelle des QR code, que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-08T13:12:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/EU-MOROCCO_0-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1272\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"764\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eumedbridge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/\",\"name\":\"Clarifications sur l\u2019\u00e9quivalence entre pass marocain et pass europ\u00e9en - Voisins de l'UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/EU-MOROCCO_0-11.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-22T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-08T13:12:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/EU-MOROCCO_0-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/EU-MOROCCO_0-11.jpg\",\"width\":1272,\"height\":764},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Clarifications sur l\u2019\u00e9quivalence entre pass marocain et pass europ\u00e9en\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"width\":325,\"height\":114,\"caption\":\"EU Medbridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\",\"https:\/\/x.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Clarifications sur l\u2019\u00e9quivalence entre pass marocain et pass europ\u00e9en - Voisins de l'UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Clarifications sur l\u2019\u00e9quivalence entre pass marocain et pass europ\u00e9en - Voisins de l'UE","og_description":"Suite \u00e0 la communication sur l\u2019\u00e9quivalence entre pass sanitaire marocain et pass sanitaire europ\u00e9en du 15 septembre 2021, la D\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Union europ\u00e9enne tient \u00e0 rectifier des incompr\u00e9hensions v\u00e9hicul\u00e9es par certains m\u00e9dias et diffus\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux. L\u2019\u00e9quivalence entre les certificats sanitaires est purement technique et permet une lisibilit\u00e9 mutuelle des QR code, que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/","og_site_name":"Voisins de l'UE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","article_modified_time":"2022-07-08T13:12:52+00:00","og_image":[{"width":1272,"height":764,"url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/EU-MOROCCO_0-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eumedbridge","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/","name":"Clarifications sur l\u2019\u00e9quivalence entre pass marocain et pass europ\u00e9en - Voisins de l'UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/EU-MOROCCO_0-11.jpg","datePublished":"2021-09-22T21:00:00+00:00","dateModified":"2022-07-08T13:12:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/EU-MOROCCO_0-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/EU-MOROCCO_0-11.jpg","width":1272,"height":764},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/clarifications-sur-lequivalence-entre-pass-marocain-et-pass-europeen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Clarifications sur l\u2019\u00e9quivalence entre pass marocain et pass europ\u00e9en"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","name":"EU Medbridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization","name":"EU Medbridge","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","width":325,"height":114,"caption":"EU Medbridge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","https:\/\/x.com\/eumedbridge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge","https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge","https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/158472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=158472"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=158472"},{"taxonomy":"special_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/special_action?post=158472"},{"taxonomy":"custom_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_tag?post=158472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}