L’Union europ\u00e9enne et ses \u00c9tats membres se f\u00e9licitent de l’approbation, par la Chambre des repr\u00e9sentants, du nouveau gouvernement d’union nationale libyen, dirig\u00e9 par le Premier ministre Abdul Hamid Mohammed Dbeibah, et saluent les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par toutes les parties concern\u00e9es pour se rassembler dans un esprit d’unit\u00e9 et de r\u00e9conciliation nationales.<\/p>\n
Un peu plus d’un an apr\u00e8s la tenue de la conf\u00e9rence de Berlin sur la Libye, c’est une avanc\u00e9e d\u00e9cisive qui cr\u00e9e les conditions permettant de r\u00e9unifier les institutions en Libye et de conduire le pays vers des \u00e9lections nationales le 24\u00a0d\u00e9cembre, comme indiqu\u00e9 dans la feuille de route que le Forum de dialogue politique libyen a adopt\u00e9e en novembre\u00a02020.(..)<\/p>\n
Nous prenons note avec satisfaction de la d\u00e9termination dont fait preuve la nouvelle \u00e9quipe dirigeante pour assurer une int\u00e9gration effective des femmes dans le nouveau gouvernement et nous continuerons \u00e0 plaider r\u00e9solument en faveur de leur participation pleine, effective et sur un pied d’\u00e9galit\u00e9 au processus politique.(..)<\/p>\n
Il s’agit d’une occasion historique pour les Libyens d’unir leurs forces dans un effort conjoint visant \u00e0 reconstruire leur pays pour en faire un \u00c9tat pacifique, stable et uni et \u00e0 r\u00e9tablir la souverainet\u00e9 nationale et l’int\u00e9grit\u00e9 territoriale de la Libye.\u00a0(..)<\/p>\n
Nous invitons en outre les dirigeants du gouvernement d’union nationale \u00e0 se montrer fermement r\u00e9solus \u00e0 jeter les fondements d’une r\u00e9forme globale du secteur de la s\u00e9curit\u00e9, notamment en d\u00e9ployant de v\u00e9ritables efforts pour d\u00e9manteler les milices et unifier les forces arm\u00e9es sous un contr\u00f4le civil.<\/p>\n
L’Union europ\u00e9enne et ses \u00c9tats membres se r\u00e9jouissent \u00e0 la perspective de coop\u00e9rer \u00e9troitement avec le gouvernement d’union nationale afin d’atteindre tous ces objectifs et d’am\u00e9liorer les conditions de vie de la population libyenne. L’Union europ\u00e9enne continuera par ailleurs de jouer un r\u00f4le actif par l’interm\u00e9diaire du comit\u00e9 international de suivi sur la Libye, y compris son groupe de travail \u00e9conomique.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n