{"id":159904,"date":"2020-07-09T00:00:00","date_gmt":"2020-07-08T21:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/south.euneighbours.eu\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representant-vice-president-de-lue-josep-borrell-sur-la-mission-dappui-des-nations-unies-en-libye\/"},"modified":"2022-07-12T11:40:43","modified_gmt":"2022-07-12T08:40:43","slug":"conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice\/","title":{"rendered":"Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies : d\u00e9claration du Haut repr\u00e9sentant\/vice-pr\u00e9sident de l\u2019UE, Josep Borrell, sur la Mission d\u2019appui des Nations Unies en Libye"},"content":{"rendered":"

Monsieur le Pr\u00e9sident, cher Heiko [Maas, ministre allemand des Affaires \u00e9trang\u00e8res], Honorables membres du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, je vous remercie d\u2019avoir invit\u00e9 l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e0 un d\u00e9bat sur une question aussi importante pour nous.<\/p>\n

(…) En tant que repr\u00e9sentants de l\u2019Union europ\u00e9enne, nous pensons qu\u2019il est grand temps de mettre un terme \u00e0 ce conflit militaire tout proche de nous et de g\u00e9rer une transition ad\u00e9quate en Libye. Nous devons pr\u00e9server la Libye comme un seul et m\u00eame pays \u2013 un partenaire uni, stable, prosp\u00e8re et fiable pour tous.<\/p>\n

(…) Nous avons tous pris des engagements forts lors de la conf\u00e9rence de Berlin en janvier ; il est maintenant temps de traduire nos paroles en actes.\u00a0Nous devons travailler collectivement sous la ferme direction des Nations Unies afin de mettre v\u00e9ritablement en \u0153uvre les conclusions de Berlin que nous avons tous approuv\u00e9es.<\/p>\n

(…) Excellences, nous devons revenir \u00e0 nos engagements de Berlin en commen\u00e7ant par faire respecter l\u2019embargo sur les armes impos\u00e9 par les Nations Unies, qui continue malheureusement d\u2019\u00eatre viol\u00e9 de tous c\u00f4t\u00e9s chaque jour (…). Nous avons besoin d\u2019un effort collectif pour favoriser le retour des parties libyennes \u00e0 la table des n\u00e9gociations, \u00e0 commencer par les pourparlers dans le cadre du comit\u00e9 militaire 5+5 men\u00e9s sous l\u2019\u00e9gide des Nations Unies, afin de parvenir \u00e0 un accord de cessez-le-feu durable.\u00a0Et nous soutenons l\u2019initiative visant \u00e0 d\u00e9militariser le conflit autour de Syrte et de Joufra.<\/p>\n

L\u2019Union europ\u00e9enne fait sa part. J\u2019ai encourag\u00e9 un engagement fort de l\u2019UE dans le processus de Berlin afin de respecter et de mettre en \u0153uvre les mesures d\u00e9cid\u00e9es d\u2019un commun accord. C\u2019est pourquoi nous avons lanc\u00e9 l\u2019op\u00e9ration Irini, dont les principales missions consistent \u00e0 appliquer l\u2019embargo sur les armes des Nations Unies, \u00e0 mettre un terme \u00e0 la livraison d\u2019armes \u00e0 la Libye et \u00e0 surveiller les activit\u00e9s de contrebande de p\u00e9trole. (…) Il est clair \u00e9galement que le contr\u00f4le de l\u2019afflux d\u2019armes en Libye n\u00e9cessite une action au-del\u00e0 du domaine maritime. Mais, pour cela, le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies devrait \u00e9largir le mandat.<\/p>\n

(…) Dans le courant du mois, nous co-organiserons le prochain Comit\u00e9 international de suivi sur la Libye, o\u00f9 nous pourrons poursuivre ces discussions.<\/p>\n

Excellences, chers coll\u00e8gues, nous devons travailler ensemble \u00e0 la r\u00e9alisation de ces objectifs, mettre fin \u00e0 toutes les interf\u00e9rences qui alimentent le conflit et unir nos forces pour soutenir un processus inclusif d\u00e9tenu et dirig\u00e9 par les Libyens, qui aboutira \u00e0 une solution politique.<\/p>\n

Je vous remercie de votre attention.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/p>\n

Pour en savoir plus<\/strong><\/p>\n

Texte int\u00e9gral de la d\u00e9claration<\/a><\/p>\n

Vid\u00e9o<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":57143,"parent":0,"template":"","news_category":[],"country":[1951],"special_action":[],"custom_tag":[2821],"class_list":["post-159904","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-libye","custom_tag-migration-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nConseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies : d\u00e9claration du Haut repr\u00e9sentant\/vice-pr\u00e9sident de l\u2019UE, Josep Borrell, sur la Mission d\u2019appui des Nations Unies en Libye - Voisins de l'UE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies : d\u00e9claration du Haut repr\u00e9sentant\/vice-pr\u00e9sident de l\u2019UE, Josep Borrell, sur la Mission d\u2019appui des Nations Unies en Libye - Voisins de l'UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monsieur le Pr\u00e9sident, cher Heiko [Maas, ministre allemand des Affaires \u00e9trang\u00e8res], Honorables membres du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, je vous remercie d\u2019avoir invit\u00e9 l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e0 un d\u00e9bat sur une question aussi importante pour nous. (…) En tant que repr\u00e9sentants de l\u2019Union europ\u00e9enne, nous pensons qu\u2019il est grand temps de mettre un terme \u00e0 ce conflit […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voisins de l'UE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-12T08:40:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/photo-libye-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"845\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"476\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eumedbridge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice\/\",\"name\":\"Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies : d\u00e9claration du Haut repr\u00e9sentant\/vice-pr\u00e9sident de l\u2019UE, Josep Borrell, sur la Mission d\u2019appui des Nations Unies en Libye - Voisins de l'UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/photo-libye-2.png\",\"datePublished\":\"2020-07-08T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-12T08:40:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/photo-libye-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/photo-libye-2.png\",\"width\":845,\"height\":476},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies : d\u00e9claration du Haut repr\u00e9sentant\/vice-pr\u00e9sident de l\u2019UE, Josep Borrell, sur la Mission d\u2019appui des Nations Unies en Libye\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"width\":325,\"height\":114,\"caption\":\"EU Medbridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\",\"https:\/\/x.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies : d\u00e9claration du Haut repr\u00e9sentant\/vice-pr\u00e9sident de l\u2019UE, Josep Borrell, sur la Mission d\u2019appui des Nations Unies en Libye - Voisins de l'UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies : d\u00e9claration du Haut repr\u00e9sentant\/vice-pr\u00e9sident de l\u2019UE, Josep Borrell, sur la Mission d\u2019appui des Nations Unies en Libye - Voisins de l'UE","og_description":"Monsieur le Pr\u00e9sident, cher Heiko [Maas, ministre allemand des Affaires \u00e9trang\u00e8res], Honorables membres du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, je vous remercie d\u2019avoir invit\u00e9 l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e0 un d\u00e9bat sur une question aussi importante pour nous. (…) En tant que repr\u00e9sentants de l\u2019Union europ\u00e9enne, nous pensons qu\u2019il est grand temps de mettre un terme \u00e0 ce conflit […]","og_url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice\/","og_site_name":"Voisins de l'UE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","article_modified_time":"2022-07-12T08:40:43+00:00","og_image":[{"width":845,"height":476,"url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/photo-libye-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eumedbridge","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice\/","name":"Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies : d\u00e9claration du Haut repr\u00e9sentant\/vice-pr\u00e9sident de l\u2019UE, Josep Borrell, sur la Mission d\u2019appui des Nations Unies en Libye - Voisins de l'UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/photo-libye-2.png","datePublished":"2020-07-08T21:00:00+00:00","dateModified":"2022-07-12T08:40:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/photo-libye-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/photo-libye-2.png","width":845,"height":476},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/conseil-de-securite-des-nations-unies-declaration-du-haut-representantvice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies : d\u00e9claration du Haut repr\u00e9sentant\/vice-pr\u00e9sident de l\u2019UE, Josep Borrell, sur la Mission d\u2019appui des Nations Unies en Libye"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","name":"EU Medbridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization","name":"EU Medbridge","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","width":325,"height":114,"caption":"EU Medbridge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","https:\/\/x.com\/eumedbridge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge","https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge","https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/159904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=159904"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=159904"},{"taxonomy":"special_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/special_action?post=159904"},{"taxonomy":"custom_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_tag?post=159904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}