L\u2019Union europ\u00e9enne et ses \u00c9tats membres regrettent que les combats se soient intensifi\u00e9s en Libye malgr\u00e9 les appels internationaux en faveur d\u2019une tr\u00eave humanitaire visant \u00e0 contenir la pand\u00e9mie de coronavirus dans le pays.\u00a0Les difficult\u00e9s engendr\u00e9es par la pand\u00e9mie de coronavirus rendent encore plus urgente la n\u00e9cessit\u00e9 de suspendre les combats \u00e0 Tripoli et dans tout le pays. Nous condamnons fermement toute attaque dirig\u00e9e contre la population civile.<\/p>\n
Nous exhortons toutes les parties concern\u00e9es en Libye \u00e0 cesser imm\u00e9diatement les combats et \u00e0 s\u2019engager dans la recherche d\u2019une solution politique \u00e0 la crise. Les dirigeants des deux parties devraient s\u2019engager \u00e0 respecter le projet d\u2019accord de cessez-le-feu \u00e9labor\u00e9 par le Comit\u00e9 militaire mixte (\u00ab\u00a05+5\u00a0\u00bb) dans le cadre des pourparlers de Gen\u00e8ve facilit\u00e9s par la MANUL, afin que tous les moyens disponibles puissent \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s en priorit\u00e9 pour contenir la crise du coronavirus.<\/p>\n
Nous condamnons l\u2019utilisation d\u2019infrastructures civiles \u00e0 des fins militaires et appelons toutes les parties \u00e0 respecter les droits de l\u2019homme et le droit international.\u00a0Une tr\u00eave faciliterait la mise en place de toutes les mesures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger la population libyenne et les personnes les plus vuln\u00e9rables du pays, notamment les personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays ainsi que les migrants, les r\u00e9fugi\u00e9s et les demandeurs d\u2019asile dans les centres de d\u00e9tention, pour lesquels la propagation \u00e9ventuelle du virus pourrait avoir des cons\u00e9quences encore plus catastrophiques.\u00a0<\/p>\n
(…) Nous appelons une fois de plus tous les \u00c9tats membres de l\u2019ONU \u00e0 respecter et \u00e0 faire respecter l\u2019embargo sur les armes, \u00e0 mettre fin \u00e0 l\u2019afflux de combattants \u00e9trangers en Libye et \u00e0 s\u2019abstenir de toute action d\u00e9stabilisatrice susceptible d\u2019aggraver encore la situation d\u00e9j\u00e0 fragile du pays.\u00a0<\/p>\n
(…) De leur c\u00f4t\u00e9, l\u2019Union europ\u00e9enne et ses \u00c9tats membres renouvellent leur engagement total en faveur du processus de Berlin et des efforts de m\u00e9diation men\u00e9s par les Nations unies.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n