La Haute repr\u00e9sentante\/vice-pr\u00e9sidente, Federica\u00a0Mogherini, et les commissaires Johannes\u00a0Hahn et Dimitris\u00a0Avramopoulos ont publi\u00e9 aujourd\u2019hui la d\u00e9claration commune suivante sur les frappes a\u00e9riennes qui ont eu lieu \u00e0 Tripoli\u00a0:<\/p>\n
L\u2019attaque choquante et tragique d\u2019un centre de d\u00e9tention \u00e0 Tripoli nous rappelle le co\u00fbt humain du conflit en Libye ainsi que la situation d\u00e9sastreuse et vuln\u00e9rable des migrants pris dans la spirale de la violence dans ce pays. La violence contre les civils, y compris les r\u00e9fugi\u00e9s et les migrants, est tout \u00e0 fait inacceptable et nous la d\u00e9plorons avec la plus grande fermet\u00e9.<\/p>\n
Nous avons demand\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises la cessation des hostilit\u00e9s et le respect du droit international humanitaire. L\u2019Union europ\u00e9enne s\u2019associe \u00e0 l\u2019appel lanc\u00e9 \u00e0 l\u2019ONU pour qu\u2019elle m\u00e8ne imm\u00e9diatement une enqu\u00eate sur les auteurs de cet horrible attentat. Les responsables devraient \u00eatre traduits en justice.<\/p>\n
Tout au long de ce conflit, l\u2019UE, en \u00e9troite coop\u00e9ration avec les Nations Unies et dans le cadre de la task-force UA-UE-ONU sur la Libye, a \u0153uvr\u00e9 pour prot\u00e9ger les Libyens, les r\u00e9fugi\u00e9s et les migrants. Nous avons cherch\u00e9 \u00e0 \u00e9vacuer les r\u00e9fugi\u00e9s et les migrants des centres de d\u00e9tention situ\u00e9s pr\u00e8s de la ligne de front. Dans la mesure du possible, nous leur avons permis de trouver la s\u00e9curit\u00e9 en dehors de la Libye\u00a0\u2013 ces efforts doivent se poursuivre et \u00eatre intensifi\u00e9s de toute urgence.<\/p>\n
Malheureusement, beaucoup d\u2019autres sont en danger et devraient \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s rapidement dans des lieux s\u00fbrs afin qu\u2019ils puissent recevoir de l\u2019aide et \u00eatre \u00e9vacu\u00e9s. Nous r\u00e9it\u00e9rons notre appel plus large \u00e0 toutes les parties au conflit en faveur du respect du droit international humanitaire et de l\u2019acc\u00e8s inconditionnel des acteurs humanitaires. Notre position sur le syst\u00e8me libyen de d\u00e9tention des migrants est claire : ce syst\u00e8me doit prendre fin et la migration doit \u00eatre g\u00e9r\u00e9e dans le plein respect des normes internationales, notamment en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme.<\/p>\n
Cette attaque d\u00e9montre une fois de plus la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un cessez-le-feu dans le conflit libyen. L\u2019UE continuera d\u2019apporter tout son soutien aux Nations Unies et au repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, M.\u00a0Salam\u00e9, pour parvenir \u00e0 un r\u00e8glement politique. Tous les partenaires r\u00e9gionaux et internationaux doivent \u00e9galement apporter leur soutien \u00e0 la consolidation de la paix.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n