Mesdames et Messieurs,<\/p>\n
Bonsoir… Ramadan Kareem<\/p>\n
Bienvenue \u00e0 l\u2019Iftar annuel de la presse de l\u2019UE destin\u00e9 aux journalistes et aux professionnels des m\u00e9dias. Je vous remercie de votre pr\u00e9sence \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement important qui est l\u2019occasion de discuter des aspects les plus marquants des relations bilat\u00e9rales entre l\u2019UE et l\u2019\u00c9gypte. C\u2019est aussi l\u2019occasion de vous rencontrer en personne. Des m\u00e9dias libres et des citoyens bien inform\u00e9s sont les bases d\u2019un pays d\u00e9mocratique moderne. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la libert\u00e9 des m\u00e9dias sont essentiels pour formuler et mettre en \u0153uvre avec succ\u00e8s les politiques gouvernementales. Les m\u00e9dias devraient \u00eatre en mesure de pr\u00e9senter des reportages \u00e0 l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 sur diff\u00e9rentes questions, sans restriction. Par cons\u00e9quent, l\u2019obligation de rendre compte ne peut s\u2019appliquer sans transparence.<\/p>\n
[…]<\/p>\n
Distingu\u00e9s invit\u00e9s,<\/p>\n
Au sein de l\u2019UE, nous nous employons \u00e0 renforcer notre partenariat non seulement avec le monde arabe, mais aussi avec le continent africain. \u00c9tant donn\u00e9 que l\u2019\u00c9gypte pr\u00e9side l\u2019Union africaine (UA), ce sera une bonne occasion pour une coop\u00e9ration trilat\u00e9rale entre l\u2019UE, l\u2019\u00c9gypte et l\u2019UA. […]<\/p>\n
En outre, je voudrais noter qu\u2019en plus de l\u2019\u00e9norme soutien financier apport\u00e9 par l\u2019UE \u00e0 l\u2019\u00c9gypte pour le secteur de l\u2019eau\u00a0\u2013 environ 450\u00a0millions d\u2019euros comprenant des projets couvrant 12\u00a0gouvernorats qui am\u00e9lioreront la vie d\u2019environ 12,5\u00a0millions d\u2019\u00c9gyptiens, nous avons \u00e9galement particip\u00e9, en coop\u00e9ration avec le minist\u00e8re \u00e9gyptien des Ressources en eau et de l\u2019irrigation, au \u00ab\u00a0concours national pour la conservation des eaux\u00a0\u00bb. Fort du succ\u00e8s du concours de l\u2019an dernier, deux nouveaux concours seront lanc\u00e9s cette ann\u00e9e. […]<\/p>\n
Outre les projets financ\u00e9s par l\u2019UE visant en particulier \u00e0 soutenir les droits des femmes et des filles, je voudrais mentionner qu\u2019environ 50\u00a0% de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement en cours de l\u2019UE avec l\u2019\u00c9gypte (environ 1,4\u00a0milliard d\u2019euros) vise \u00e0 am\u00e9liorer les infrastructures cl\u00e9s et l\u2019acc\u00e8s aux services. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des infrastructures et des services, les femmes et les filles, en particulier dans les zones pauvres, peuvent acc\u00e9der plus facilement et en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 leur lieu de travail et \u00e0 leur \u00e9cole. […]<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n