{"id":162622,"date":"2018-02-15T00:00:00","date_gmt":"2018-02-14T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/south.euneighbours.eu\/news\/lue-aide-la-berd-a-fournir-les-premiers-services-dassainissement-a-un-million-degyptiens\/"},"modified":"2022-07-12T10:47:58","modified_gmt":"2022-07-12T07:47:58","slug":"lue-aide-la-berd-fournir-les-premiers-services-dassainissement-un-million","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/lue-aide-la-berd-fournir-les-premiers-services-dassainissement-un-million\/","title":{"rendered":"L\u2019UE aide la BERD \u00e0 fournir les premiers services d\u2019assainissement \u00e0 un million d\u2019\u00c9gyptiens"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Calibri\",sans-serif\">La BERD a re\u00e7u 38 millions d\u2019euros de subventions de <\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.ebrd.com\/cs\/Satellite?c=Content&#038;cid=1395237785806&#038;pagename=EBRD\/Content\/ContentLayout\"><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Calibri\",sans-serif\">l\u2019Union europ\u00e9enne<\/span><\/span><\/a><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Calibri\",sans-serif\"> (UE) pour compl\u00e9ter son propre investissement de 186 millions d\u2019euros dans l\u2019extension et la modernisation des services d\u2019assainissement dans le gouvernorat \u00e9gyptien de Fayoum, o\u00f9 vivent trois millions d\u2019habitants. Cet investissement permettra pour la premi\u00e8re fois de fournir des services d\u2019assainissement \u00e0 un million de personnes, en reliant leurs foyers au r\u00e9seau d\u2019assainissement et \u00e0 la station d\u2019\u00e9puration. L\u2019investissement permettra de faire passer la couverture des services d\u2019assainissement dans les zones rurales d\u2019un peu plus de 30 % \u00e0 pr\u00e8s de 90 %.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Calibri\",sans-serif\">Le financement de la BERD en faveur de la compagnie d\u2019eau et de traitement des eaux us\u00e9es de Fayoum est compl\u00e9t\u00e9 par une subvention \u00e0 l\u2019investissement de l\u2019UE de 30 millions d\u2019euros et par une aide de plus de 7 millions d\u2019euros pour l\u2019assistance technique. En outre, la <\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.eib.org\/\"><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Calibri\",sans-serif\">Banque europ\u00e9enne d\u2019investissement<\/span><\/span><\/a><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Calibri\",sans-serif\"> accorde un pr\u00eat de 172 millions d\u2019euros.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Calibri\",sans-serif\">L\u2019ambassadeur Ivan Surko\u0161, chef de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019UE en \u00c9gypte, a d\u00e9clar\u00e9 : <i>\u00ab La coop\u00e9ration de l\u2019UE avec l\u2019\u00c9gypte dans le secteur de l\u2019eau est l\u2019un de nos principaux axes d\u2019intervention, qui s\u2019\u00e9tend sur un large \u00e9ventail de programmes couvrant 12 gouvernorats \u00e9gyptiens, offrant des subventions directes d\u2019un montant total de pr\u00e8s de 425 millions d\u2019euros, tout en mobilisant des fonds suppl\u00e9mentaires pour pr\u00e8s de 2,1 milliards d\u2019euros d\u2019investissements depuis 2007. \u00bb<\/i> <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Calibri\",sans-serif\">Janet Heckman, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la BERD pour le sud et l\u2019est de la M\u00e9diterran\u00e9e et chef des op\u00e9rations de la Banque en \u00c9gypte, a d\u00e9clar\u00e9 : <i>\u00ab Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants de l\u2019aide qui nous est apport\u00e9e par l\u2019UE pour ce projet crucial qui am\u00e9liorera la vie des citoyens et contribuera \u00e0 pr\u00e9server l\u2019environnement. Les subventions d\u2019investissement et de coop\u00e9ration technique renforcent et rehaussent l\u2019impact de l\u2019op\u00e9ration, ce qui se traduira par des avantages \u00e9conomiques et sociaux consid\u00e9rables. \u00bb<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Calibri\",sans-serif\">Le financement appuiera la construction de huit nouvelles stations d\u2019\u00e9puration, l\u2019agrandissement de neuf unit\u00e9s et la remise en \u00e9tat de dix usines, ainsi que l\u2019installation de plus de 3 400 kilom\u00e8tres de conduites et de 139 stations de pompage. De plus, 350 camions d\u2019\u00e9vacuation des eaux us\u00e9es seront achet\u00e9s pour desservir les collectivit\u00e9s rurales \u00e9loign\u00e9es.<\/span><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b>Pour en savoir plus<\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ebrd.com\/news\/2018\/eu-helping-ebrd-to-bring-first-sanitation-services-to-one-million-egyptians.html\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ebrd.com\/home\">Banque europ\u00e9enne pour la reconstruction et le d\u00e9veloppement (BERD)<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_category":[],"country":[1947],"special_action":[],"custom_tag":[2312,1884,1890],"class_list":["post-162622","news","type-news","status-publish","hentry","country-egypte","custom_tag-developpement-durable","custom_tag-environnement-et-changement-climatique","custom_tag-sante"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019UE aide la BERD \u00e0 fournir les premiers services d\u2019assainissement \u00e0 un million d\u2019\u00c9gyptiens - Voisins de l&#039;UE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/lue-aide-la-berd-fournir-les-premiers-services-dassainissement-un-million\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019UE aide la BERD \u00e0 fournir les premiers services d\u2019assainissement \u00e0 un million d\u2019\u00c9gyptiens - Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La BERD a re\u00e7u 38 millions d\u2019euros de subventions de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) pour compl\u00e9ter son propre investissement de 186 millions d\u2019euros dans l\u2019extension et la modernisation des services d\u2019assainissement dans le gouvernorat \u00e9gyptien de Fayoum, o\u00f9 vivent trois millions d\u2019habitants. Cet investissement permettra pour la premi\u00e8re fois de fournir des services d\u2019assainissement \u00e0 un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/lue-aide-la-berd-fournir-les-premiers-services-dassainissement-un-million\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-12T07:47:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/EBRD_0-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"354\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eumedbridge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/lue-aide-la-berd-fournir-les-premiers-services-dassainissement-un-million\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/lue-aide-la-berd-fournir-les-premiers-services-dassainissement-un-million\/\",\"name\":\"L\u2019UE aide la BERD \u00e0 fournir les premiers services d\u2019assainissement \u00e0 un million d\u2019\u00c9gyptiens - Voisins de l'UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-14T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-12T07:47:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/lue-aide-la-berd-fournir-les-premiers-services-dassainissement-un-million\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/lue-aide-la-berd-fournir-les-premiers-services-dassainissement-un-million\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/lue-aide-la-berd-fournir-les-premiers-services-dassainissement-un-million\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019UE aide la BERD \u00e0 fournir les premiers services d\u2019assainissement \u00e0 un million d\u2019\u00c9gyptiens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"width\":325,\"height\":114,\"caption\":\"EU Medbridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\",\"https:\/\/x.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019UE aide la BERD \u00e0 fournir les premiers services d\u2019assainissement \u00e0 un million d\u2019\u00c9gyptiens - Voisins de l'UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/lue-aide-la-berd-fournir-les-premiers-services-dassainissement-un-million\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019UE aide la BERD \u00e0 fournir les premiers services d\u2019assainissement \u00e0 un million d\u2019\u00c9gyptiens - Voisins de l'UE","og_description":"La BERD a re\u00e7u 38 millions d\u2019euros de subventions de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) pour compl\u00e9ter son propre investissement de 186 millions d\u2019euros dans l\u2019extension et la modernisation des services d\u2019assainissement dans le gouvernorat \u00e9gyptien de Fayoum, o\u00f9 vivent trois millions d\u2019habitants. Cet investissement permettra pour la premi\u00e8re fois de fournir des services d\u2019assainissement \u00e0 un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/lue-aide-la-berd-fournir-les-premiers-services-dassainissement-un-million\/","og_site_name":"Voisins de l'UE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","article_modified_time":"2022-07-12T07:47:58+00:00","og_image":[{"width":750,"height":354,"url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/EBRD_0-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eumedbridge","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/lue-aide-la-berd-fournir-les-premiers-services-dassainissement-un-million\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/lue-aide-la-berd-fournir-les-premiers-services-dassainissement-un-million\/","name":"L\u2019UE aide la BERD \u00e0 fournir les premiers services d\u2019assainissement \u00e0 un million d\u2019\u00c9gyptiens - Voisins de l'UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website"},"datePublished":"2018-02-14T22:00:00+00:00","dateModified":"2022-07-12T07:47:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/lue-aide-la-berd-fournir-les-premiers-services-dassainissement-un-million\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/lue-aide-la-berd-fournir-les-premiers-services-dassainissement-un-million\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/lue-aide-la-berd-fournir-les-premiers-services-dassainissement-un-million\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019UE aide la BERD \u00e0 fournir les premiers services d\u2019assainissement \u00e0 un million d\u2019\u00c9gyptiens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","name":"EU Medbridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization","name":"EU Medbridge","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","width":325,"height":114,"caption":"EU Medbridge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","https:\/\/x.com\/eumedbridge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge","https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge","https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/162622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=162622"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=162622"},{"taxonomy":"special_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/special_action?post=162622"},{"taxonomy":"custom_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_tag?post=162622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}