{"id":162696,"date":"2018-01-10T00:00:00","date_gmt":"2018-01-09T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/south.euneighbours.eu\/news\/le-dernier-atelier-medstat-a-tunis-met-laccent-sur-les-statistiques-du-commerce\/"},"modified":"2022-07-12T10:51:10","modified_gmt":"2022-07-12T07:51:10","slug":"le-dernier-atelier-medstat-tunis-met-laccent-sur-les-statistiques-du","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/le-dernier-atelier-medstat-tunis-met-laccent-sur-les-statistiques-du\/","title":{"rendered":"Le dernier atelier MEDSTAT \u00e0 Tunis met l\u2019accent sur les statistiques du commerce"},"content":{"rendered":"<p><span><span>Le projet MEDSTAT financ\u00e9 par l\u2019UE organise un atelier \u00e0 Tunis sur le th\u00e8me \u00ab Asym\u00e9tries dans les statistiques du commerce ext\u00e9rieur \u00bb. L\u2019atelier de trois jours \u2013 du 9 au 11 janvier \u2013 r\u00e9unit des repr\u00e9sentants de la Tunisie, du Maroc et de l\u2019Alg\u00e9rie. Il est anim\u00e9 par deux experts qui ont une connaissance approfondie des statistiques du commerce dans les pays partenaires du sud de la M\u00e9diterran\u00e9e, l\u2019un pour le commerce des marchandises et l\u2019autre pour le commerce des services.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span>L\u2019une des sp\u00e9cificit\u00e9s des statistiques du commerce ext\u00e9rieur r\u00e9side dans le fait qu\u2019il y a toujours deux mesures du m\u00eame flux : une importation par pays A en provenance du pays B est aussi une exportation du pays B vers le pays A. Dans un monde parfait, les deux mesures devraient \u00eatre les m\u00eames, mais c\u2019est rarement le cas. Cela peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 des diff\u00e9rences d\u2019\u00e9valuation des flux entre les deux pays, au co\u00fbt de certains services attach\u00e9s au flux tels que l\u2019assurance, ou simplement \u00e0 une interpr\u00e9tation et une traduction diff\u00e9rentes des r\u00e8gles et classifications internationales. Mais quelle que soit la cause de l\u2019\u00e9cart (ce que l\u2019on appelle les \u00ab asym\u00e9tries \u00bb), la compr\u00e9hension de son ampleur et de son origine est essentielle \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des statistiques du commerce ext\u00e9rieur. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span>Les exercices en miroir ont \u00e9t\u00e9 un sujet abord\u00e9 dans le pass\u00e9 par le projet MEDSTAT, et les pays partenaires comprennent maintenant mieux les raisons des asym\u00e9tries dans le commerce r\u00e9gional et dans les \u00e9changes avec l\u2019UE. Toutefois, il est important de v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement les \u00e9carts, d\u2019autant plus que les normes internationales ont r\u00e9cemment \u00e9volu\u00e9. En outre, l\u2019atelier actuel ouvre la voie \u00e0 des exercices en miroir sur le commerce des services, ce qui n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 fait auparavant.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span>En pr\u00e9paration de l\u2019atelier, les repr\u00e9sentants tunisiens, marocains et alg\u00e9riens ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 \u00e9laborer des fichiers de donn\u00e9es concernant leurs importations par pays d\u2019origine et leurs exportations par pays de destination, notamment avec l\u2019UE et pour le commerce entre les pays partenaires du Sud eux-m\u00eames. L\u2019atelier s\u2019appuie donc sur des donn\u00e9es r\u00e9elles, permettant une internalisation imm\u00e9diate des r\u00e9sultats des exercices en miroir.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span>Le projet <strong>MEDSTAT IV<\/strong> fournit une expertise et un support technique dans le but de promouvoir l\u2019harmonisation des statistiques en conformit\u00e9 avec les normes europ\u00e9ennes et internationales dans 6 domaines : r\u00e9pertoires et statistiques d\u2019entreprises, statistiques sur le commerce ext\u00e9rieur et la balance des payements, statistiques des transports, statistiques de l\u2019\u00e9nergie, statistiques du march\u00e9 du travail et statistiques des migrations. Il fait suite \u00e0 une phase pr\u00e9c\u00e9dente mise en \u0153uvre au cours de la p\u00e9riode 2010-2013.<\/span><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span><strong><span lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\"><span>Pour en savoir plus<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><span lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\"><a href=\"https:\/\/medstat4.expertisefrance.fr\/wordpress\/index.php\/2018\/01\/09\/mirroring-external-trade-statistics-between-the-enp-s-countries-and-the-eu\/\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span>MEDSTAT IV &#8211; <\/span><\/span><span><a href=\"https:\/\/medstat4.expertisefrance.fr\/wordpress\/\"><span><span>Site internet<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_category":[],"country":[1946,1953,1955],"special_action":[],"custom_tag":[2312],"class_list":["post-162696","news","type-news","status-publish","hentry","country-algerie","country-maroc","country-tunisie","custom_tag-developpement-durable"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le dernier atelier MEDSTAT \u00e0 Tunis met l\u2019accent sur les statistiques du commerce - Voisins de l&#039;UE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/le-dernier-atelier-medstat-tunis-met-laccent-sur-les-statistiques-du\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le dernier atelier MEDSTAT \u00e0 Tunis met l\u2019accent sur les statistiques du commerce - Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le projet MEDSTAT financ\u00e9 par l\u2019UE organise un atelier \u00e0 Tunis sur le th\u00e8me \u00ab Asym\u00e9tries dans les statistiques du commerce ext\u00e9rieur \u00bb. L\u2019atelier de trois jours \u2013 du 9 au 11 janvier \u2013 r\u00e9unit des repr\u00e9sentants de la Tunisie, du Maroc et de l\u2019Alg\u00e9rie. Il est anim\u00e9 par deux experts qui ont une connaissance [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/le-dernier-atelier-medstat-tunis-met-laccent-sur-les-statistiques-du\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-12T07:51:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Medstat-visual_0_0-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eumedbridge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/le-dernier-atelier-medstat-tunis-met-laccent-sur-les-statistiques-du\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/le-dernier-atelier-medstat-tunis-met-laccent-sur-les-statistiques-du\/\",\"name\":\"Le dernier atelier MEDSTAT \u00e0 Tunis met l\u2019accent sur les statistiques du commerce - Voisins de l'UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-09T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-12T07:51:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/le-dernier-atelier-medstat-tunis-met-laccent-sur-les-statistiques-du\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/le-dernier-atelier-medstat-tunis-met-laccent-sur-les-statistiques-du\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/le-dernier-atelier-medstat-tunis-met-laccent-sur-les-statistiques-du\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le dernier atelier MEDSTAT \u00e0 Tunis met l\u2019accent sur les statistiques du commerce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"width\":325,\"height\":114,\"caption\":\"EU Medbridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\",\"https:\/\/x.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le dernier atelier MEDSTAT \u00e0 Tunis met l\u2019accent sur les statistiques du commerce - Voisins de l'UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/le-dernier-atelier-medstat-tunis-met-laccent-sur-les-statistiques-du\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le dernier atelier MEDSTAT \u00e0 Tunis met l\u2019accent sur les statistiques du commerce - Voisins de l'UE","og_description":"Le projet MEDSTAT financ\u00e9 par l\u2019UE organise un atelier \u00e0 Tunis sur le th\u00e8me \u00ab Asym\u00e9tries dans les statistiques du commerce ext\u00e9rieur \u00bb. L\u2019atelier de trois jours \u2013 du 9 au 11 janvier \u2013 r\u00e9unit des repr\u00e9sentants de la Tunisie, du Maroc et de l\u2019Alg\u00e9rie. Il est anim\u00e9 par deux experts qui ont une connaissance [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/le-dernier-atelier-medstat-tunis-met-laccent-sur-les-statistiques-du\/","og_site_name":"Voisins de l'UE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","article_modified_time":"2022-07-12T07:51:10+00:00","og_image":[{"width":440,"height":280,"url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Medstat-visual_0_0-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eumedbridge","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/le-dernier-atelier-medstat-tunis-met-laccent-sur-les-statistiques-du\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/le-dernier-atelier-medstat-tunis-met-laccent-sur-les-statistiques-du\/","name":"Le dernier atelier MEDSTAT \u00e0 Tunis met l\u2019accent sur les statistiques du commerce - Voisins de l'UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website"},"datePublished":"2018-01-09T22:00:00+00:00","dateModified":"2022-07-12T07:51:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/le-dernier-atelier-medstat-tunis-met-laccent-sur-les-statistiques-du\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/le-dernier-atelier-medstat-tunis-met-laccent-sur-les-statistiques-du\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/le-dernier-atelier-medstat-tunis-met-laccent-sur-les-statistiques-du\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le dernier atelier MEDSTAT \u00e0 Tunis met l\u2019accent sur les statistiques du commerce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","name":"EU Medbridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization","name":"EU Medbridge","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","width":325,"height":114,"caption":"EU Medbridge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","https:\/\/x.com\/eumedbridge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge","https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge","https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/162696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=162696"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=162696"},{"taxonomy":"special_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/special_action?post=162696"},{"taxonomy":"custom_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_tag?post=162696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}