{"id":163090,"date":"2017-07-06T00:00:00","date_gmt":"2017-07-05T21:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/south.euneighbours.eu\/news\/renforcement-des-echanges-en-egypte-grace-au-soutien-de-lue-en-matiere-de-normes\/"},"modified":"2022-07-12T11:09:31","modified_gmt":"2022-07-12T08:09:31","slug":"renforcement-des-echanges-en-egypte-grace-au-soutien-de-lue-en-matiere-de","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/renforcement-des-echanges-en-egypte-grace-au-soutien-de-lue-en-matiere-de\/","title":{"rendered":"Renforcement des \u00e9changes en \u00c9gypte gr\u00e2ce au soutien de l\u2019UE en mati\u00e8re de normes"},"content":{"rendered":"<p><span><span>Des responsables europ\u00e9ens et \u00e9gyptiens ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cette semaine la r\u00e9ussite du projet de jumelage UE-\u00c9gypte sur le th\u00e8me \u00ab Renforcer les capacit\u00e9s de l\u2019Institut national \u00e9gyptien des normes (INN) dans le domaine de la m\u00e9trologie \u00bb (<em>Building the Capacity of the Egyptian National Institute of Standards (NIS) in the field of Metrology<\/em>). <\/span><\/span><\/p>\n<p><em><span><span>\u00ab Des jumelages comme celui-ci permettront \u00e0 l\u2019\u00c9gypte de se rapprocher de l\u2019Europe, d\u2019avoir un meilleur acc\u00e8s au march\u00e9 europ\u00e9en et d\u2019attirer davantage d\u2019investissements et de coentreprises dans le pays. De tels investissements peuvent g\u00e9n\u00e9rer des avantages pour la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9gyptienne en g\u00e9n\u00e9ral gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019expansion de l\u2019\u00e9conomie et \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019emplois<\/span><\/span><\/em><span><span> \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019UE en \u00c9gypte, l\u2019ambassadeur Ivan Surko\u0161.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span>L\u2019ambassadeur a soulign\u00e9 que l\u2019investissement dans l\u2019exploitation de l\u2019infrastructure nationale de qualit\u00e9 est un moyen pr\u00e9cieux de renforcer la comp\u00e9titivit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie et de favoriser les \u00e9changes. <em>\u00ab Selon les estimations, au moins 80 % du commerce mondial est soumis \u00e0 des normes ou des r\u00e9glementations. Si aucun syst\u00e8me de mesure solide n\u2019est mis en place, ces r\u00e9glementations et normes peuvent devenir un obstacle technique au commerce, ce qui peut entra\u00eener une augmentation des co\u00fbts, entraver la libre circulation des marchandises ou n\u00e9cessiter une r\u00e9p\u00e9tition des tests<\/em> \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span>Le projet de jumelage financ\u00e9 par l\u2019UE a contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019une nouvelle loi de m\u00e9trologie harmonis\u00e9e avec les bonnes pratiques de l\u2019UE. Au cours de la mise en \u0153uvre du projet qui a dur\u00e9 deux ans, les capacit\u00e9s des laboratoires INN ont \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9es, tout en augmentant la capacit\u00e9 en mati\u00e8re de mesure, de gestion de la qualit\u00e9, de marketing et de relations publiques. <\/span><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><span><span>Pour en savoir plus<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" xml_lang=\"EN-GB\" xml_lang=\"EN-GB\"><span><a href=\"https:\/\/eeas.europa.eu\/delegations\/egypt\/29328\/eu-reinforces-egypt-national-institution-standards-through-twinning_en\"><span lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\">Communiqu\u00e9 de presse<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\" xml_lang=\"EN-GB\" xml_lang=\"EN-GB\"><span><a href=\"https:\/\/eeas.europa.eu\/delegations\/egypt_en\"><span lang=\"EN-US\" xml_lang=\"EN-US\" xml_lang=\"EN-US\">D\u00e9l\u00e9gation de l&rsquo;UE en Egypte<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_category":[],"country":[1947],"special_action":[],"custom_tag":[2312],"class_list":["post-163090","news","type-news","status-publish","hentry","country-egypte","custom_tag-developpement-durable"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Renforcement des \u00e9changes en \u00c9gypte gr\u00e2ce au soutien de l\u2019UE en mati\u00e8re de normes - Voisins de l&#039;UE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/renforcement-des-echanges-en-egypte-grace-au-soutien-de-lue-en-matiere-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renforcement des \u00e9changes en \u00c9gypte gr\u00e2ce au soutien de l\u2019UE en mati\u00e8re de normes - Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des responsables europ\u00e9ens et \u00e9gyptiens ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cette semaine la r\u00e9ussite du projet de jumelage UE-\u00c9gypte sur le th\u00e8me \u00ab Renforcer les capacit\u00e9s de l\u2019Institut national \u00e9gyptien des normes (INN) dans le domaine de la m\u00e9trologie \u00bb (Building the Capacity of the Egyptian National Institute of Standards (NIS) in the field of Metrology). \u00ab Des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/renforcement-des-echanges-en-egypte-grace-au-soutien-de-lue-en-matiere-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-12T08:09:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/picture-egypt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1404\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"936\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eumedbridge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/renforcement-des-echanges-en-egypte-grace-au-soutien-de-lue-en-matiere-de\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/renforcement-des-echanges-en-egypte-grace-au-soutien-de-lue-en-matiere-de\/\",\"name\":\"Renforcement des \u00e9changes en \u00c9gypte gr\u00e2ce au soutien de l\u2019UE en mati\u00e8re de normes - Voisins de l'UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-05T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-12T08:09:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/renforcement-des-echanges-en-egypte-grace-au-soutien-de-lue-en-matiere-de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/renforcement-des-echanges-en-egypte-grace-au-soutien-de-lue-en-matiere-de\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/renforcement-des-echanges-en-egypte-grace-au-soutien-de-lue-en-matiere-de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Renforcement des \u00e9changes en \u00c9gypte gr\u00e2ce au soutien de l\u2019UE en mati\u00e8re de normes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"width\":325,\"height\":114,\"caption\":\"EU Medbridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\",\"https:\/\/x.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renforcement des \u00e9changes en \u00c9gypte gr\u00e2ce au soutien de l\u2019UE en mati\u00e8re de normes - Voisins de l'UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/renforcement-des-echanges-en-egypte-grace-au-soutien-de-lue-en-matiere-de\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Renforcement des \u00e9changes en \u00c9gypte gr\u00e2ce au soutien de l\u2019UE en mati\u00e8re de normes - Voisins de l'UE","og_description":"Des responsables europ\u00e9ens et \u00e9gyptiens ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cette semaine la r\u00e9ussite du projet de jumelage UE-\u00c9gypte sur le th\u00e8me \u00ab Renforcer les capacit\u00e9s de l\u2019Institut national \u00e9gyptien des normes (INN) dans le domaine de la m\u00e9trologie \u00bb (Building the Capacity of the Egyptian National Institute of Standards (NIS) in the field of Metrology). \u00ab Des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/renforcement-des-echanges-en-egypte-grace-au-soutien-de-lue-en-matiere-de\/","og_site_name":"Voisins de l'UE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","article_modified_time":"2022-07-12T08:09:31+00:00","og_image":[{"width":1404,"height":936,"url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/picture-egypt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eumedbridge","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/renforcement-des-echanges-en-egypte-grace-au-soutien-de-lue-en-matiere-de\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/renforcement-des-echanges-en-egypte-grace-au-soutien-de-lue-en-matiere-de\/","name":"Renforcement des \u00e9changes en \u00c9gypte gr\u00e2ce au soutien de l\u2019UE en mati\u00e8re de normes - Voisins de l'UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website"},"datePublished":"2017-07-05T21:00:00+00:00","dateModified":"2022-07-12T08:09:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/renforcement-des-echanges-en-egypte-grace-au-soutien-de-lue-en-matiere-de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/renforcement-des-echanges-en-egypte-grace-au-soutien-de-lue-en-matiere-de\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/renforcement-des-echanges-en-egypte-grace-au-soutien-de-lue-en-matiere-de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Renforcement des \u00e9changes en \u00c9gypte gr\u00e2ce au soutien de l\u2019UE en mati\u00e8re de normes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","name":"EU Medbridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization","name":"EU Medbridge","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","width":325,"height":114,"caption":"EU Medbridge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","https:\/\/x.com\/eumedbridge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge","https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge","https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/163090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=163090"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=163090"},{"taxonomy":"special_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/special_action?post=163090"},{"taxonomy":"custom_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_tag?post=163090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}