{"id":163170,"date":"2017-06-01T00:00:00","date_gmt":"2017-05-31T21:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/south.euneighbours.eu\/news\/egypte-une-nouvelle-loi-sur-les-ong-pourrait-affecter-directement-laide-a-la-cooperation-de-lue\/"},"modified":"2022-07-12T11:14:01","modified_gmt":"2022-07-12T08:14:01","slug":"egypte-une-nouvelle-loi-sur-les-ong-pourrait-affecter-directement-laide-la","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/egypte-une-nouvelle-loi-sur-les-ong-pourrait-affecter-directement-laide-la\/","title":{"rendered":"\u00c9gypte : une nouvelle loi sur les ONG pourrait affecter directement l\u2019aide \u00e0 la coop\u00e9ration de l\u2019UE"},"content":{"rendered":"<p><span><em><span lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\">\u00ab La nouvelle loi sur les ONG en \u00c9gypte impose un fardeau suppl\u00e9mentaire aux activit\u00e9s des ONG et limite l\u2019espace de d\u00e9bats et de discussions dans le pays<\/span><\/em><span lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\"> \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le porte-parole de l\u2019UE dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 le 31 mai, avertissant que la loi risque de compliquer la participation de la soci\u00e9t\u00e9 civile au d\u00e9veloppement politique, \u00e9conomique et social et est susceptible d\u2019affecter la coop\u00e9ration de l\u2019UE avec l\u2019\u00c9gypte.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span><em><span lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\">\u00ab Certaines dispositions, telles que celles li\u00e9es au processus d\u2019enregistrement, aux activit\u00e9s que les ONG sont autoris\u00e9es \u00e0 mener et \u00e0 la proc\u00e9dure de r\u00e9ception des fonds nationaux et \u00e9trangers, risquent \u00e9galement d\u2019affecter directement l\u2019aide \u00e0 la coop\u00e9ration apport\u00e9e par l\u2019UE \u00e0 l\u2019\u00c9gypte. En effet, une grande partie de notre coop\u00e9ration repose sur les organisations non gouvernementales en tant que partenaires d\u2019ex\u00e9cution importants<\/span><\/em><span lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\"> \u00bb, indique le communiqu\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\">Le porte-parole a soulign\u00e9 qu\u2019une \u00ab <em>soci\u00e9t\u00e9 civile florissante, capable de travailler dans de bonnes conditions, est importante pour le d\u00e9veloppement d\u00e9mocratique et \u00e9conomique et pour contribuer \u00e0 la stabilit\u00e9 politique<\/em> \u00bb, et que l\u2019UE attend du gouvernement \u00e9gyptien qu\u2019il \u00ab <em>mette pleinement en \u0153uvre et respecte toutes les garanties stipul\u00e9es dans la Constitution \u00e9gyptienne et dans le droit international ainsi que les normes en mati\u00e8re de libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019association, et des autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes qu\u2019elles appliquent la nouvelle loi d\u2019une mani\u00e8re qui n\u2019intimide pas, ne restreigne pas ou ne p\u00e9nalise pas les organisations pacifiques de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui d\u00e9fendent les droits de l\u2019homme, ni leurs membres \u00bb.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><em><span lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\">\u00ab L\u2019\u00c9gypte est un partenaire important pour l\u2019UE, et nous nous engageons \u00e0 renforcer notre coop\u00e9ration bilat\u00e9rale et \u00e0 poursuivre un dialogue constructif dans tous les domaines de notre coop\u00e9ration<\/span><\/em><span lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\"> \u00bb, conclut le communiqu\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span><strong><span lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\">Pour en savoir plus<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><span lang=\"EN-US\" xml_lang=\"EN-US\" xml_lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/eeas.europa.eu\/headquarters\/headquarters-homepage\/27183\/statement-new-ngo-law-egypt_en\"><span lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\">Communiqu\u00e9 de presse<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span lang=\"EN-US\" xml_lang=\"EN-US\" xml_lang=\"EN-US\"><a href=\"http:\/\/eeas.europa.eu\/delegations\/egypt\/1156\/egypt-and-the-eu_en\"><span lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\">Relations UE-\u00c9gypte<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span lang=\"EN-US\" xml_lang=\"EN-US\" xml_lang=\"EN-US\"><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/enlargement\/neighbourhood\/countries\/egypt\/index_en.htm\"><span lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\">Coop\u00e9ration bilat\u00e9rale UE-\u00c9gypte<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\">D\u00e9l\u00e9gation de l\u2019UE en Egypte \u2013 <\/span><span lang=\"EN-US\" xml_lang=\"EN-US\" xml_lang=\"EN-US\"><a href=\"http:\/\/eeas.europa.eu\/delegations\/egypt\/index_en.htm\"><span lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\">Site web<\/span><\/a><\/span><span lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\"> et <\/span><span lang=\"EN-US\" xml_lang=\"EN-US\" xml_lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EuDelegationEgypt?fref=ts\"><span lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\" xml_lang=\"FR-BE\">page Facebook<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_category":[],"country":[1947],"special_action":[],"custom_tag":[1874,2312,2313,1897,2821,1870],"class_list":["post-163170","news","type-news","status-publish","hentry","country-egypte","custom_tag-culture-fr","custom_tag-developpement-durable","custom_tag-droit-de-lhomme","custom_tag-medias","custom_tag-migration-fr","custom_tag-societe-civile"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9gypte : une nouvelle loi sur les ONG pourrait affecter directement l\u2019aide \u00e0 la coop\u00e9ration de l\u2019UE - Voisins de l&#039;UE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/egypte-une-nouvelle-loi-sur-les-ong-pourrait-affecter-directement-laide-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9gypte : une nouvelle loi sur les ONG pourrait affecter directement l\u2019aide \u00e0 la coop\u00e9ration de l\u2019UE - Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab La nouvelle loi sur les ONG en \u00c9gypte impose un fardeau suppl\u00e9mentaire aux activit\u00e9s des ONG et limite l\u2019espace de d\u00e9bats et de discussions dans le pays \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le porte-parole de l\u2019UE dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 le 31 mai, avertissant que la loi risque de compliquer la participation de la soci\u00e9t\u00e9 civile [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/egypte-une-nouvelle-loi-sur-les-ong-pourrait-affecter-directement-laide-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-12T08:14:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/eu-egypte-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eumedbridge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/egypte-une-nouvelle-loi-sur-les-ong-pourrait-affecter-directement-laide-la\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/egypte-une-nouvelle-loi-sur-les-ong-pourrait-affecter-directement-laide-la\/\",\"name\":\"\u00c9gypte : une nouvelle loi sur les ONG pourrait affecter directement l\u2019aide \u00e0 la coop\u00e9ration de l\u2019UE - Voisins de l'UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-31T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-12T08:14:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/egypte-une-nouvelle-loi-sur-les-ong-pourrait-affecter-directement-laide-la\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/egypte-une-nouvelle-loi-sur-les-ong-pourrait-affecter-directement-laide-la\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/egypte-une-nouvelle-loi-sur-les-ong-pourrait-affecter-directement-laide-la\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9gypte : une nouvelle loi sur les ONG pourrait affecter directement l\u2019aide \u00e0 la coop\u00e9ration de l\u2019UE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"width\":325,\"height\":114,\"caption\":\"EU Medbridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\",\"https:\/\/x.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9gypte : une nouvelle loi sur les ONG pourrait affecter directement l\u2019aide \u00e0 la coop\u00e9ration de l\u2019UE - Voisins de l'UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/egypte-une-nouvelle-loi-sur-les-ong-pourrait-affecter-directement-laide-la\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9gypte : une nouvelle loi sur les ONG pourrait affecter directement l\u2019aide \u00e0 la coop\u00e9ration de l\u2019UE - Voisins de l'UE","og_description":"\u00ab La nouvelle loi sur les ONG en \u00c9gypte impose un fardeau suppl\u00e9mentaire aux activit\u00e9s des ONG et limite l\u2019espace de d\u00e9bats et de discussions dans le pays \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le porte-parole de l\u2019UE dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 le 31 mai, avertissant que la loi risque de compliquer la participation de la soci\u00e9t\u00e9 civile [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/egypte-une-nouvelle-loi-sur-les-ong-pourrait-affecter-directement-laide-la\/","og_site_name":"Voisins de l'UE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","article_modified_time":"2022-07-12T08:14:01+00:00","og_image":[{"width":500,"height":375,"url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/eu-egypte-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eumedbridge","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/egypte-une-nouvelle-loi-sur-les-ong-pourrait-affecter-directement-laide-la\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/egypte-une-nouvelle-loi-sur-les-ong-pourrait-affecter-directement-laide-la\/","name":"\u00c9gypte : une nouvelle loi sur les ONG pourrait affecter directement l\u2019aide \u00e0 la coop\u00e9ration de l\u2019UE - Voisins de l'UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website"},"datePublished":"2017-05-31T21:00:00+00:00","dateModified":"2022-07-12T08:14:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/egypte-une-nouvelle-loi-sur-les-ong-pourrait-affecter-directement-laide-la\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/egypte-une-nouvelle-loi-sur-les-ong-pourrait-affecter-directement-laide-la\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/egypte-une-nouvelle-loi-sur-les-ong-pourrait-affecter-directement-laide-la\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9gypte : une nouvelle loi sur les ONG pourrait affecter directement l\u2019aide \u00e0 la coop\u00e9ration de l\u2019UE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","name":"EU Medbridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization","name":"EU Medbridge","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","width":325,"height":114,"caption":"EU Medbridge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","https:\/\/x.com\/eumedbridge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge","https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge","https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/163170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=163170"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=163170"},{"taxonomy":"special_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/special_action?post=163170"},{"taxonomy":"custom_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_tag?post=163170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}