{"id":163753,"date":"2016-08-04T00:00:00","date_gmt":"2016-08-03T21:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/south.euneighbours.eu\/news\/la-mission-eubam-libya-prorogee-jusquen-aout-2017\/"},"modified":"2022-07-08T16:34:42","modified_gmt":"2022-07-08T13:34:42","slug":"la-mission-eubam-libya-prorogee-jusquen-aout-2017","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-mission-eubam-libya-prorogee-jusquen-aout-2017\/","title":{"rendered":"La mission EUBAM Libya prorog\u00e9e jusqu\u2019en ao\u00fbt 2017"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 11pt;\">Le 4\u00a0ao\u00fbt\u00a02016, le Conseil a prorog\u00e9 le mandat de la mission de planification EUBAM Libya <\/span><b style=\"font-size: 11pt;\">jusqu\u2019au 21\u00a0ao\u00fbt\u00a02017<\/b><span style=\"font-size: 11pt;\">. Il a \u00e9galement approuv\u00e9 un budget de <\/span><b style=\"font-size: 11pt;\">17\u00a0millions d\u2019euros<\/b><span style=\"font-size: 11pt;\"> pour la p\u00e9riode allant du 22\u00a0ao\u00fbt\u00a02016 au 21\u00a0ao\u00fbt\u00a02017.<\/span><\/p>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\"><span style=\"font-size:11.0pt;Tahoma\",sans-serif\">Dans le cadre de l\u2019approche globale de l\u2019UE en faveur de la transition vers une Libye d\u00e9mocratique, stable et prosp\u00e8re, l\u2019EUBAM Libya (mission de l\u2019Union europ\u00e9enne d\u2019assistance aux fronti\u00e8res libyennes) est charg\u00e9e de planifier une \u00e9ventuelle future mission de conseil et de renforcement des capacit\u00e9s de l\u2019UE, dans les domaines de la justice p\u00e9nale, de la migration, de la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res et de la lutte contre le terrorisme.\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\"><span style=\"font-size:11.0pt;Tahoma\",sans-serif\">Une \u00e9ventuelle future mission civile en Libye devrait s\u2019employer en particulier \u00e0 r\u00e9gler les aspects r\u00e9pressifs de la lutte contre la migration clandestine, le trafic de migrants et la traite des \u00eatres humains, tout en encourageant une action \u00e0 plus long terme sur la r\u00e9forme du secteur de la s\u00e9curit\u00e9, y compris la gouvernance. La mission serait conduite \u00e0 la demande des autorit\u00e9s libyennes l\u00e9gitimes, qui devraient y adh\u00e9rer pleinement.<\/span><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\"><span style=\"font-size:11.0pt;Tahoma\",sans-serif\">La capacit\u00e9 de planification civile coop\u00e8re \u00e9troitement avec la Mission d\u2019appui des Nations Unies en Libye et contribue aux efforts d\u00e9ploy\u00e9s par celle-ci.<\/span><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\"><span style=\"font-size:11.0pt;Tahoma\",sans-serif\">En f\u00e9vrier\u00a02016, l\u2019UE a modifi\u00e9 le mandat de sa mission d\u2019assistance pour une gestion int\u00e9gr\u00e9e des fronti\u00e8res en Libye\u00a0(EUBAM Libya) afin qu\u2019elle se concentre sur les activit\u00e9s de planification civile.<\/span><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\"><span style=\"font-size:11.0pt;Tahoma\",sans-serif\">La mission est actuellement \u00e9tablie \u00e0 Tunis et a nou\u00e9 des contacts avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en Libye. Le budget de la mission approuv\u00e9 dans le cadre de la d\u00e9cision couvre les activit\u00e9s men\u00e9es et le personnel \u00e9tabli \u00e0 Tunis, mais aussi la possibilit\u00e9 de d\u00e9ployer la mission en Libye d\u00e8s que les conditions de s\u00e9curit\u00e9 le permettront.<\/span><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par voie de proc\u00e9dure \u00e9crite. <span style=\"background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\">(<\/span><a href=\"http:\/\/www.enpi-info.eu\/indexmed.php?lang_id=469\"><span style=\"background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\">EU Neighbourhood Info<\/span><\/a><span style=\"background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\">)<\/span><\/div>\n<div style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><b>Pour en savoir plus<\/b><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><a href=\"http:\/\/www.consilium.europa.eu\/press-releases-pdf\/2016\/8\/47244645239_en.pdf\">Communiqu\u00e9<\/a> de presse<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><a href=\"http:\/\/eeas.europa.eu\/csdp\/missions-and-operations\/eubam-libya\/index_en.htm\">EUBAM Libya<\/a><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">EU Neighbourhood Info Centre \u2013 <a href=\"http:\/\/www.enpi-info.eu\/mainmed.php?id=43793&#038;id_type=1&#038;lang_id=469\">Libye et Syrie : d\u00e9cisions communes europ\u00e9ennes<\/a><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">\u00a0<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_category":[],"country":[1951],"special_action":[],"custom_tag":[2313,2821],"class_list":["post-163753","news","type-news","status-publish","hentry","country-libye","custom_tag-droit-de-lhomme","custom_tag-migration-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La mission EUBAM Libya prorog\u00e9e jusqu\u2019en ao\u00fbt 2017 - Voisins de l&#039;UE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-mission-eubam-libya-prorogee-jusquen-aout-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La mission EUBAM Libya prorog\u00e9e jusqu\u2019en ao\u00fbt 2017 - Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 4\u00a0ao\u00fbt\u00a02016, le Conseil a prorog\u00e9 le mandat de la mission de planification EUBAM Libya jusqu\u2019au 21\u00a0ao\u00fbt\u00a02017. Il a \u00e9galement approuv\u00e9 un budget de 17\u00a0millions d\u2019euros pour la p\u00e9riode allant du 22\u00a0ao\u00fbt\u00a02016 au 21\u00a0ao\u00fbt\u00a02017. \u00a0 Une \u00e9ventuelle future mission civile en Libye devrait s\u2019employer en particulier \u00e0 r\u00e9gler les aspects r\u00e9pressifs de la lutte contre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-mission-eubam-libya-prorogee-jusquen-aout-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-08T13:34:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/libye_eu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eumedbridge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-mission-eubam-libya-prorogee-jusquen-aout-2017\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-mission-eubam-libya-prorogee-jusquen-aout-2017\/\",\"name\":\"La mission EUBAM Libya prorog\u00e9e jusqu\u2019en ao\u00fbt 2017 - Voisins de l'UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-03T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-08T13:34:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-mission-eubam-libya-prorogee-jusquen-aout-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-mission-eubam-libya-prorogee-jusquen-aout-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-mission-eubam-libya-prorogee-jusquen-aout-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La mission EUBAM Libya prorog\u00e9e jusqu\u2019en ao\u00fbt 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"width\":325,\"height\":114,\"caption\":\"EU Medbridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\",\"https:\/\/x.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La mission EUBAM Libya prorog\u00e9e jusqu\u2019en ao\u00fbt 2017 - Voisins de l'UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-mission-eubam-libya-prorogee-jusquen-aout-2017\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La mission EUBAM Libya prorog\u00e9e jusqu\u2019en ao\u00fbt 2017 - Voisins de l'UE","og_description":"Le 4\u00a0ao\u00fbt\u00a02016, le Conseil a prorog\u00e9 le mandat de la mission de planification EUBAM Libya jusqu\u2019au 21\u00a0ao\u00fbt\u00a02017. Il a \u00e9galement approuv\u00e9 un budget de 17\u00a0millions d\u2019euros pour la p\u00e9riode allant du 22\u00a0ao\u00fbt\u00a02016 au 21\u00a0ao\u00fbt\u00a02017. \u00a0 Une \u00e9ventuelle future mission civile en Libye devrait s\u2019employer en particulier \u00e0 r\u00e9gler les aspects r\u00e9pressifs de la lutte contre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-mission-eubam-libya-prorogee-jusquen-aout-2017\/","og_site_name":"Voisins de l'UE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","article_modified_time":"2022-07-08T13:34:42+00:00","og_image":[{"width":500,"height":351,"url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/libye_eu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eumedbridge","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-mission-eubam-libya-prorogee-jusquen-aout-2017\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-mission-eubam-libya-prorogee-jusquen-aout-2017\/","name":"La mission EUBAM Libya prorog\u00e9e jusqu\u2019en ao\u00fbt 2017 - Voisins de l'UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website"},"datePublished":"2016-08-03T21:00:00+00:00","dateModified":"2022-07-08T13:34:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-mission-eubam-libya-prorogee-jusquen-aout-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-mission-eubam-libya-prorogee-jusquen-aout-2017\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-mission-eubam-libya-prorogee-jusquen-aout-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La mission EUBAM Libya prorog\u00e9e jusqu\u2019en ao\u00fbt 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","name":"EU Medbridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization","name":"EU Medbridge","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","width":325,"height":114,"caption":"EU Medbridge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","https:\/\/x.com\/eumedbridge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge","https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge","https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/163753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=163753"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=163753"},{"taxonomy":"special_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/special_action?post=163753"},{"taxonomy":"custom_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_tag?post=163753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}