{"id":163823,"date":"2016-06-24T00:00:00","date_gmt":"2016-06-23T21:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/south.euneighbours.eu\/news\/la-fondation-anna-lindh-organise-une-conference-sur-le-role-de-la-traduction-dans-le-dialogue-interculturel-dans-la-region-euro-mediterraneenne\/"},"modified":"2022-07-08T16:37:31","modified_gmt":"2022-07-08T13:37:31","slug":"la-fondation-anna-lindh-organise-une-conference-sur-le-role-de-la","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-fondation-anna-lindh-organise-une-conference-sur-le-role-de-la\/","title":{"rendered":"La Fondation Anna Lindh organise une conf\u00e9rence sur le r\u00f4le de la traduction dans le dialogue interculturel dans la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne"},"content":{"rendered":"<\/p>\n
Pr\u00e8s d\u2019une centaine d’experts et d\u2019acteurs culturels du domaine de la traduction se sont r\u00e9unis dans la municipalit\u00e9 slov\u00e8ne de Piran en vue de participer \u00e0 la conf\u00e9rence intitul\u00e9e \u00ab\u00a0La traduction pour le dialogue\u00a0\u00bb, co-organis\u00e9e par la Fondation Anna Lindh, le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique de Slov\u00e9nie et l\u2019Universit\u00e9 euro-m\u00e9diterran\u00e9enne (EMUNI).<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00ab\u00a0La traduction pour le dialogue\u00a0\u00bb est la premi\u00e8re conf\u00e9rence de haut niveau de son genre organis\u00e9e dans la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne. Elle a port\u00e9 essentiellement sur le r\u00f4le central que joue la traduction dans les actuels enjeux socio-culturels \u00e9mergents dans la r\u00e9gion et a associ\u00e9 tous les acteurs de la \u00ab\u00a0cha\u00eene de traduction\u00a0\u00bb \u2013 des \u00e9diteurs, des auteurs, des universitaires, des biblioth\u00e8ques, des traducteurs, des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, des fondations, des institutions publiques et priv\u00e9es \u2013 en vue de mettre en valeur, de discuter et de plaider en faveur de la traduction en tant qu\u2019outil fondamental pour le dialogue interculturel.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
La conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par le lancement d\u2019un \u00ab\u00a0Manifeste pour la traduction\u00a0\u00bb destin\u00e9 \u00e0 soutenir la traduction comme vecteur de la compr\u00e9hension commune dans la r\u00e9gion, ainsi que d\u2019une feuille de route euro-m\u00e9diterran\u00e9enne de la traduction pour le dialogue comprenant des initiatives concr\u00e8tes, recensant des fonds et proposant de nouvelles plateformes pour la traduction. <\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
La\u00a0Fondation Anna Lindh pour le dialogue interculturel<\/b>\u00a0favorise la connaissance, le respect mutuel et le dialogue interculturel entre les populations de la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne, au travers d’un r\u00e9seau de plus de 3.000 organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans 43 pays. Son budget est co-financ\u00e9 par l’UE (10 millions d\u2019euros) et les \u00c9tats membres de l’UE (6 millions d\u2019euros) (<\/span>EU Neighbourhood Info<\/span><\/a>)<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/b><\/div>\n
Pour en savoir plus<\/span><\/b><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/span><\/div>\n
\u00a0\u00a0<\/span><\/div>\n
Fondation Anna Lindh \u2013\u00a0<\/span>fiche et actualit\u00e9s<\/span><\/a><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Fondation Anna Lindh \u2013\u00a0<\/span>site internet<\/span><\/a><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Fondation Anna Lindh sur\u00a0<\/span>Twitter<\/span><\/a>,\u00a0<\/span>Facebook<\/span><\/a>,\u00a0<\/span>YouTube<\/span><\/a>\u00a0,<\/span>Flickr\u00a0<\/span><\/a><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Pour recevoir nos actualit\u00e9s<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_category":[],"country":[],"special_action":[],"custom_tag":[],"class_list":["post-163823","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Fondation Anna Lindh organise une conf\u00e9rence sur le r\u00f4le de la traduction dans le dialogue interculturel dans la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne - Voisins de l'UE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-fondation-anna-lindh-organise-une-conference-sur-le-role-de-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Fondation Anna Lindh organise une conf\u00e9rence sur le r\u00f4le de la traduction dans le dialogue interculturel dans la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne - Voisins de l'UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0La traduction pour le dialogue\u00a0\u00bb est la premi\u00e8re conf\u00e9rence de haut niveau de son genre organis\u00e9e dans la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne. Elle a port\u00e9 essentiellement sur le r\u00f4le central que joue la traduction dans les actuels enjeux socio-culturels \u00e9mergents dans la r\u00e9gion et a associ\u00e9 tous les acteurs de la \u00ab\u00a0cha\u00eene de traduction\u00a0\u00bb \u2013 des \u00e9diteurs, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-fondation-anna-lindh-organise-une-conference-sur-le-role-de-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voisins de l'UE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-08T13:37:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/jtf_6862.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"243\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eumedbridge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-fondation-anna-lindh-organise-une-conference-sur-le-role-de-la\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-fondation-anna-lindh-organise-une-conference-sur-le-role-de-la\/\",\"name\":\"La Fondation Anna Lindh organise une conf\u00e9rence sur le r\u00f4le de la traduction dans le dialogue interculturel dans la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne - Voisins de l'UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-23T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-08T13:37:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-fondation-anna-lindh-organise-une-conference-sur-le-role-de-la\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-fondation-anna-lindh-organise-une-conference-sur-le-role-de-la\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-fondation-anna-lindh-organise-une-conference-sur-le-role-de-la\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Fondation Anna Lindh organise une conf\u00e9rence sur le r\u00f4le de la traduction dans le dialogue interculturel dans la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"width\":325,\"height\":114,\"caption\":\"EU Medbridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\",\"https:\/\/x.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Fondation Anna Lindh organise une conf\u00e9rence sur le r\u00f4le de la traduction dans le dialogue interculturel dans la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne - Voisins de l'UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-fondation-anna-lindh-organise-une-conference-sur-le-role-de-la\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Fondation Anna Lindh organise une conf\u00e9rence sur le r\u00f4le de la traduction dans le dialogue interculturel dans la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne - Voisins de l'UE","og_description":"\u00ab\u00a0La traduction pour le dialogue\u00a0\u00bb est la premi\u00e8re conf\u00e9rence de haut niveau de son genre organis\u00e9e dans la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne. Elle a port\u00e9 essentiellement sur le r\u00f4le central que joue la traduction dans les actuels enjeux socio-culturels \u00e9mergents dans la r\u00e9gion et a associ\u00e9 tous les acteurs de la \u00ab\u00a0cha\u00eene de traduction\u00a0\u00bb \u2013 des \u00e9diteurs, […]","og_url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-fondation-anna-lindh-organise-une-conference-sur-le-role-de-la\/","og_site_name":"Voisins de l'UE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","article_modified_time":"2022-07-08T13:37:31+00:00","og_image":[{"width":500,"height":243,"url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/jtf_6862.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eumedbridge","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-fondation-anna-lindh-organise-une-conference-sur-le-role-de-la\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-fondation-anna-lindh-organise-une-conference-sur-le-role-de-la\/","name":"La Fondation Anna Lindh organise une conf\u00e9rence sur le r\u00f4le de la traduction dans le dialogue interculturel dans la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne - Voisins de l'UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website"},"datePublished":"2016-06-23T21:00:00+00:00","dateModified":"2022-07-08T13:37:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-fondation-anna-lindh-organise-une-conference-sur-le-role-de-la\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-fondation-anna-lindh-organise-une-conference-sur-le-role-de-la\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/la-fondation-anna-lindh-organise-une-conference-sur-le-role-de-la\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Fondation Anna Lindh organise une conf\u00e9rence sur le r\u00f4le de la traduction dans le dialogue interculturel dans la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","name":"EU Medbridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization","name":"EU Medbridge","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","width":325,"height":114,"caption":"EU Medbridge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","https:\/\/x.com\/eumedbridge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge","https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge","https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/163823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=163823"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=163823"},{"taxonomy":"special_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/special_action?post=163823"},{"taxonomy":"custom_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_tag?post=163823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}