{"id":168171,"date":"2018-02-19T00:00:00","date_gmt":"2018-02-18T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/south.euneighbours.eu\/opportunity\/assistant-e-traducteur-interprete-du-conseiller-resident-de-jumelage-maroc\/"},"modified":"2022-07-07T18:31:27","modified_gmt":"2022-07-07T15:31:27","slug":"assistante-traducteur-interprete-du-conseiller-resident-de","status":"publish","type":"opportunity","link":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/assistante-traducteur-interprete-du-conseiller-resident-de\/","title":{"rendered":"Assistant\/e traducteur &#8211; interpr\u00e8te du Conseiller R\u00e9sident de Jumelage, Maroc"},"content":{"rendered":"<p>Offre d&#8217;emploi pour prestation de services de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation aupr\u00e8s du Conseiller R\u00e9sident de Jumelage dans le cadre d&rsquo;un du projet de jumelage institutionnel Maroc Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>Titre du poste : Assistant\/e interpr\u00e8te du Conseiller R\u00e9sident de Jumelage<\/p>\n<p>Langues de travail: arabe, espagnol, fran\u00e7ais<\/p>\n<p>Dur\u00e9e : 24 mois<\/p>\n<p><strong>OBJET<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019objet du contrat r\u00e9side dans la prestation de services de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation aupr\u00e8s du CRJ du projet de jumelage. L\u2019assistant serait embauche\/\u00e9 par la FIIAPP F.S.P., qui est une fondation du secteur public espagnol dont les activit\u00e9s se d\u00e9roulent dans le cadre de la coop\u00e9ration internationale.<\/p>\n<p><strong>DESCRIPTION DES SERVICES \u00c0 R\u00c9ALISER<\/strong><\/p>\n<p>Cette liste de t\u00e2ches n&rsquo;est pas exhaustive<\/p>\n<ul>\n<li>Rendre compte directement au CRJ dans les t\u00e2ches quotidiennes.<\/li>\n<li>Traduction des documents pertinents au projet (y compris les documents juridiques) <strong>de l&rsquo;espagnol vers le fran\u00e7ais \/ Arabe et vice versa.<\/strong><\/li>\n<li>R\u00e9daction et \u00e9dition de documents \u00e9crits en relation avec le projet en espagnol ou en fran\u00e7ais \/ Arabe.<\/li>\n<li>Assistance dans la pr\u00e9paration de rapports administratifs et techniques et de divers documents de travail pour les activit\u00e9s du projet.<\/li>\n<li>Interpr\u00e9tation lors des r\u00e9unions et autres conversations orales du CRJ et des ECT, et contribution aux efforts de traduction, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<li>R\u00e9daction des minutes des r\u00e9unions.<\/li>\n<li>Assistance au CRJ, \u00e0 son homologue, aux experts \u00e0 court terme et autres sp\u00e9cialistes \u00e9trangers impliqu\u00e9s dans le projet, en mati\u00e8re de communication linguistique.<\/li>\n<li>Interpr\u00e9tation pendant les visites d&rsquo;\u00e9tude, les formations, les ateliers, les cours et d\u2019autres r\u00e9unions similaires qui auront lieu dans le cadre des activit\u00e9s du projet.<\/li>\n<li>Effectuer les t\u00e2ches de gestion de bureau n\u00e9cessaires, y compris le contr\u00f4le des d\u00e9penses et la comptabilit\u00e9 \u00e9l\u00e9mentaire.<\/li>\n<li>Aider le CRJ et le FIIAPP FSP dans la gestion g\u00e9n\u00e9rale du projet, y compris les arrangements de voyage pour les participants au projet.<\/li>\n<li>Fournir un soutien organisationnel et logistique li\u00e9 \u00e0 la formation, aux voyages d&rsquo;\u00e9tude et aux visites dans les \u00c9tats membres de l&rsquo;UE.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","opportunity_category":[2053],"country":[1953],"special_action":[],"custom_tag":[],"class_list":["post-168171","opportunity","type-opportunity","status-publish","hentry","country-maroc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Assistant\/e traducteur - interpr\u00e8te du Conseiller R\u00e9sident de Jumelage, Maroc - Voisins de l&#039;UE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/assistante-traducteur-interprete-du-conseiller-resident-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assistant\/e traducteur - interpr\u00e8te du Conseiller R\u00e9sident de Jumelage, Maroc - Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Offre d&#8217;emploi pour prestation de services de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation aupr\u00e8s du Conseiller R\u00e9sident de Jumelage dans le cadre d&rsquo;un du projet de jumelage institutionnel Maroc Union europ\u00e9enne. Titre du poste : Assistant\/e interpr\u00e8te du Conseiller R\u00e9sident de Jumelage Langues de travail: arabe, espagnol, fran\u00e7ais Dur\u00e9e : 24 mois OBJET L\u2019objet du contrat r\u00e9side dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/assistante-traducteur-interprete-du-conseiller-resident-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-07T15:31:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/maroc_eu_flag_1-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eumedbridge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/assistante-traducteur-interprete-du-conseiller-resident-de\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/assistante-traducteur-interprete-du-conseiller-resident-de\/\",\"name\":\"Assistant\/e traducteur - interpr\u00e8te du Conseiller R\u00e9sident de Jumelage, Maroc - Voisins de l'UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-18T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-07T15:31:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/assistante-traducteur-interprete-du-conseiller-resident-de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/assistante-traducteur-interprete-du-conseiller-resident-de\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/assistante-traducteur-interprete-du-conseiller-resident-de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opportunities\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/opportunity\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Assistant\/e traducteur &#8211; interpr\u00e8te du Conseiller R\u00e9sident de Jumelage, Maroc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"width\":325,\"height\":114,\"caption\":\"EU Medbridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\",\"https:\/\/x.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assistant\/e traducteur - interpr\u00e8te du Conseiller R\u00e9sident de Jumelage, Maroc - Voisins de l'UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/assistante-traducteur-interprete-du-conseiller-resident-de\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Assistant\/e traducteur - interpr\u00e8te du Conseiller R\u00e9sident de Jumelage, Maroc - Voisins de l'UE","og_description":"Offre d&#8217;emploi pour prestation de services de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation aupr\u00e8s du Conseiller R\u00e9sident de Jumelage dans le cadre d&rsquo;un du projet de jumelage institutionnel Maroc Union europ\u00e9enne. Titre du poste : Assistant\/e interpr\u00e8te du Conseiller R\u00e9sident de Jumelage Langues de travail: arabe, espagnol, fran\u00e7ais Dur\u00e9e : 24 mois OBJET L\u2019objet du contrat r\u00e9side dans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/assistante-traducteur-interprete-du-conseiller-resident-de\/","og_site_name":"Voisins de l'UE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","article_modified_time":"2022-07-07T15:31:27+00:00","og_image":[{"width":500,"height":375,"url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/maroc_eu_flag_1-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eumedbridge","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/assistante-traducteur-interprete-du-conseiller-resident-de\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/assistante-traducteur-interprete-du-conseiller-resident-de\/","name":"Assistant\/e traducteur - interpr\u00e8te du Conseiller R\u00e9sident de Jumelage, Maroc - Voisins de l'UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website"},"datePublished":"2018-02-18T22:00:00+00:00","dateModified":"2022-07-07T15:31:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/assistante-traducteur-interprete-du-conseiller-resident-de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/assistante-traducteur-interprete-du-conseiller-resident-de\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/assistante-traducteur-interprete-du-conseiller-resident-de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opportunities","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/opportunity\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Assistant\/e traducteur &#8211; interpr\u00e8te du Conseiller R\u00e9sident de Jumelage, Maroc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","name":"EU Medbridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization","name":"EU Medbridge","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","width":325,"height":114,"caption":"EU Medbridge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","https:\/\/x.com\/eumedbridge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge","https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge","https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/opportunity\/168171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/opportunity"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/opportunity"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"opportunity_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/opportunity_category?post=168171"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=168171"},{"taxonomy":"special_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/special_action?post=168171"},{"taxonomy":"custom_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_tag?post=168171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}