{"id":168206,"date":"2018-08-13T00:00:00","date_gmt":"2018-08-12T21:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/south.euneighbours.eu\/opportunity\/recrutement-de-traducteurtrice-interprete-espagnol-arabe-francais-projet-de-jumelage-maroc-union-europeenne-securiser-le-transport-des-marchandises-dangereuses-par-route-sur-la-base\/"},"modified":"2022-07-07T18:31:42","modified_gmt":"2022-07-07T15:31:42","slug":"recrutement-de-traducteurtrice-interprete-espagnol-arabe-francais","status":"publish","type":"opportunity","link":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/recrutement-de-traducteurtrice-interprete-espagnol-arabe-francais\/","title":{"rendered":"Recrutement de traducteur(trice)-interpr\u00e8te espagnol-arabe-fran\u00e7ais \u2013 projet de jumelage Maroc-Union europ\u00e9enne \u00ab S\u00e9curiser le transport des marchandises dangereuses par route sur la base du cadre r\u00e9glementaire international \u00ab\u00a0ADR\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Interpr\u00e8te\/traducteur de la Conseiller r\u00e9sident de jumelage.<\/p>\n<p><strong>T\u00e2che principales\u00a0: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Traduction des documents du projet (y compris des\u00a0livrables, des rapports, des lois, des r\u00e9gulations, des manuels, etc.) et les documents utilis\u00e9s par les experts lors de leurs interventions\u00a0dans les activit\u00e9s du projet\u00a0dans les langues suivantes (espagnol, fran\u00e7ais et arabe);<\/li>\n<li>Interpr\u00e9tariat dans les activit\u00e9s du projet\u00a0(espagnol, fran\u00e7ais et arabe);<\/li>\n<li>Traduction et appui \u00e0 l\u2019\u00e9laboration et \u00e1 la mise en forme des livrables et documents li\u00e9s au projet\u00a0;<\/li>\n<li>Traduire les programmes pour les experts \u00e0 courts termes et les autres sp\u00e9cialistes en rapport avec le projet : session de formation, conf\u00e9rence, missions des experts, visites d\u2019\u00e9tude, ateliers de travail, r\u00e9unions avec les partenaires marocains\u00a0;<\/li>\n<li>Assistance dans la gestion ainsi que dans le suivi de toutes les activit\u00e9s du projet\u00a0;<\/li>\n<li>R\u00e9diger des comptes-rendus des r\u00e9unions\u00a0;<\/li>\n<li>Soutien \u00e0 l\u2019assistante du projet dans les t\u00e2ches de gestion de bureau n\u00e9cessaires, y compris le classement et la comptabilit\u00e9 de base\u00a0;<\/li>\n<li>R\u00e9diger des documents \u00e9crits en rapport avec le projet en langue fran\u00e7aise, espagnole et\/ou arabe\u00a0;<\/li>\n<li>Assister \u00e0 la CRJ et a la FIIAPP dans la gestion g\u00e9n\u00e9rale du projet, y compris les arrangements de voyage pour les participants au projet;<\/li>\n<li>Soutenir le r\u00e9seau sociaux et site Web du projet de jumelage, y compris la mise \u00e0 jour des informations traduites en arabe, en espagnol et en fran\u00e7ais\u00a0;<\/li>\n<li>Fournir un soutien organisationnel et logistique li\u00e9 \u00e0 la formation, aux voyages d&rsquo;\u00e9tude et aux visites dans les \u00c9tats membres de l&rsquo;UE;<\/li>\n<li>Aider \u00e0 prendre les contacts n\u00e9cessaires avec les administrations impliqu\u00e9es dans le projet.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","opportunity_category":[2053],"country":[1953],"special_action":[],"custom_tag":[],"class_list":["post-168206","opportunity","type-opportunity","status-publish","hentry","country-maroc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Recrutement de traducteur(trice)-interpr\u00e8te espagnol-arabe-fran\u00e7ais \u2013 projet de jumelage Maroc-Union europ\u00e9enne \u00ab S\u00e9curiser le transport des marchandises dangereuses par route sur la base du cadre r\u00e9glementaire international &quot;ADR&quot; - Voisins de l&#039;UE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/recrutement-de-traducteurtrice-interprete-espagnol-arabe-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recrutement de traducteur(trice)-interpr\u00e8te espagnol-arabe-fran\u00e7ais \u2013 projet de jumelage Maroc-Union europ\u00e9enne \u00ab S\u00e9curiser le transport des marchandises dangereuses par route sur la base du cadre r\u00e9glementaire international &quot;ADR&quot; - Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interpr\u00e8te\/traducteur de la Conseiller r\u00e9sident de jumelage. T\u00e2che principales\u00a0: Traduction des documents du projet (y compris des\u00a0livrables, des rapports, des lois, des r\u00e9gulations, des manuels, etc.) et les documents utilis\u00e9s par les experts lors de leurs interventions\u00a0dans les activit\u00e9s du projet\u00a0dans les langues suivantes (espagnol, fran\u00e7ais et arabe); Interpr\u00e9tariat dans les activit\u00e9s du projet\u00a0(espagnol, fran\u00e7ais [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/recrutement-de-traducteurtrice-interprete-espagnol-arabe-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-07T15:31:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/maroc_eu_flag-15.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eumedbridge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/recrutement-de-traducteurtrice-interprete-espagnol-arabe-francais\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/recrutement-de-traducteurtrice-interprete-espagnol-arabe-francais\/\",\"name\":\"Recrutement de traducteur(trice)-interpr\u00e8te espagnol-arabe-fran\u00e7ais \u2013 projet de jumelage Maroc-Union europ\u00e9enne \u00ab S\u00e9curiser le transport des marchandises dangereuses par route sur la base du cadre r\u00e9glementaire international \\\"ADR\\\" - Voisins de l'UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-12T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-07T15:31:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/recrutement-de-traducteurtrice-interprete-espagnol-arabe-francais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/recrutement-de-traducteurtrice-interprete-espagnol-arabe-francais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/recrutement-de-traducteurtrice-interprete-espagnol-arabe-francais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opportunities\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/opportunity\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recrutement de traducteur(trice)-interpr\u00e8te espagnol-arabe-fran\u00e7ais \u2013 projet de jumelage Maroc-Union europ\u00e9enne \u00ab S\u00e9curiser le transport des marchandises dangereuses par route sur la base du cadre r\u00e9glementaire international \u00ab\u00a0ADR\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"width\":325,\"height\":114,\"caption\":\"EU Medbridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\",\"https:\/\/x.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recrutement de traducteur(trice)-interpr\u00e8te espagnol-arabe-fran\u00e7ais \u2013 projet de jumelage Maroc-Union europ\u00e9enne \u00ab S\u00e9curiser le transport des marchandises dangereuses par route sur la base du cadre r\u00e9glementaire international \"ADR\" - Voisins de l'UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/recrutement-de-traducteurtrice-interprete-espagnol-arabe-francais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Recrutement de traducteur(trice)-interpr\u00e8te espagnol-arabe-fran\u00e7ais \u2013 projet de jumelage Maroc-Union europ\u00e9enne \u00ab S\u00e9curiser le transport des marchandises dangereuses par route sur la base du cadre r\u00e9glementaire international \"ADR\" - Voisins de l'UE","og_description":"Interpr\u00e8te\/traducteur de la Conseiller r\u00e9sident de jumelage. T\u00e2che principales\u00a0: Traduction des documents du projet (y compris des\u00a0livrables, des rapports, des lois, des r\u00e9gulations, des manuels, etc.) et les documents utilis\u00e9s par les experts lors de leurs interventions\u00a0dans les activit\u00e9s du projet\u00a0dans les langues suivantes (espagnol, fran\u00e7ais et arabe); Interpr\u00e9tariat dans les activit\u00e9s du projet\u00a0(espagnol, fran\u00e7ais [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/recrutement-de-traducteurtrice-interprete-espagnol-arabe-francais\/","og_site_name":"Voisins de l'UE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","article_modified_time":"2022-07-07T15:31:42+00:00","og_image":[{"width":500,"height":375,"url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/maroc_eu_flag-15.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eumedbridge","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/recrutement-de-traducteurtrice-interprete-espagnol-arabe-francais\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/recrutement-de-traducteurtrice-interprete-espagnol-arabe-francais\/","name":"Recrutement de traducteur(trice)-interpr\u00e8te espagnol-arabe-fran\u00e7ais \u2013 projet de jumelage Maroc-Union europ\u00e9enne \u00ab S\u00e9curiser le transport des marchandises dangereuses par route sur la base du cadre r\u00e9glementaire international \"ADR\" - Voisins de l'UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website"},"datePublished":"2018-08-12T21:00:00+00:00","dateModified":"2022-07-07T15:31:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/recrutement-de-traducteurtrice-interprete-espagnol-arabe-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/recrutement-de-traducteurtrice-interprete-espagnol-arabe-francais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/opportunity\/recrutement-de-traducteurtrice-interprete-espagnol-arabe-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opportunities","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/opportunity\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recrutement de traducteur(trice)-interpr\u00e8te espagnol-arabe-fran\u00e7ais \u2013 projet de jumelage Maroc-Union europ\u00e9enne \u00ab S\u00e9curiser le transport des marchandises dangereuses par route sur la base du cadre r\u00e9glementaire international \u00ab\u00a0ADR\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","name":"EU Medbridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization","name":"EU Medbridge","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","width":325,"height":114,"caption":"EU Medbridge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","https:\/\/x.com\/eumedbridge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge","https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge","https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/opportunity\/168206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/opportunity"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/opportunity"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"opportunity_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/opportunity_category?post=168206"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=168206"},{"taxonomy":"special_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/special_action?post=168206"},{"taxonomy":"custom_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_tag?post=168206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}