{"id":230056,"date":"2024-07-01T14:15:03","date_gmt":"2024-07-01T11:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/eumedbridge.eu\/?post_type=publication&#038;p=230056"},"modified":"2024-07-01T14:15:03","modified_gmt":"2024-07-01T11:15:03","slug":"le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation\/","title":{"rendered":"Le besoin de comp\u00e9tences des migrantes : ce que peuvent faire les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9ducation et de formation"},"content":{"rendered":"<p>Ce document d\u2019orientation pr\u00e9sente des conclusions et des recommandations afin d\u2019am\u00e9liorer le d\u00e9veloppement et la reconnaissance des comp\u00e9tences des femmes migrantes. Il repose sur des entretiens r\u00e9alis\u00e9s en\u00a02023 avec des migrantes originaires de G\u00e9orgie, du Maroc et de Tunisie. Le document donne un aper\u00e7u des perspectives des migrantes peu ou moyennement qualifi\u00e9es, qui sont souvent n\u00e9glig\u00e9es, et vise \u00e0 promouvoir pour ces derni\u00e8res des voies l\u00e9gales de migration \u00e0 des fins professionnelles.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":229323,"parent":0,"template":"","publication_category":[],"country":[1953,1955],"special_action":[],"custom_tag":[2315,2821],"class_list":["post-230056","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-maroc","country-tunisie","custom_tag-emploi-et-entrpreuneuriat","custom_tag-migration-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le besoin de comp\u00e9tences des migrantes : ce que peuvent faire les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9ducation et de formation - Voisins de l&#039;UE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le besoin de comp\u00e9tences des migrantes : ce que peuvent faire les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9ducation et de formation - Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce document d\u2019orientation pr\u00e9sente des conclusions et des recommandations afin d\u2019am\u00e9liorer le d\u00e9veloppement et la reconnaissance des comp\u00e9tences des femmes migrantes. Il repose sur des entretiens r\u00e9alis\u00e9s en\u00a02023 avec des migrantes originaires de G\u00e9orgie, du Maroc et de Tunisie. Le document donne un aper\u00e7u des perspectives des migrantes peu ou moyennement qualifi\u00e9es, qui sont souvent [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-ETF_Policy-brief_Migrant-women-2024_Page_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eumedbridge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation\/\",\"name\":\"Le besoin de comp\u00e9tences des migrantes : ce que peuvent faire les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9ducation et de formation - Voisins de l'UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-ETF_Policy-brief_Migrant-women-2024_Page_1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-01T11:15:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-ETF_Policy-brief_Migrant-women-2024_Page_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-ETF_Policy-brief_Migrant-women-2024_Page_1.jpg\",\"width\":300,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/publication\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le besoin de comp\u00e9tences des migrantes : ce que peuvent faire les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9ducation et de formation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"width\":325,\"height\":114,\"caption\":\"EU Medbridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\",\"https:\/\/x.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le besoin de comp\u00e9tences des migrantes : ce que peuvent faire les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9ducation et de formation - Voisins de l'UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le besoin de comp\u00e9tences des migrantes : ce que peuvent faire les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9ducation et de formation - Voisins de l'UE","og_description":"Ce document d\u2019orientation pr\u00e9sente des conclusions et des recommandations afin d\u2019am\u00e9liorer le d\u00e9veloppement et la reconnaissance des comp\u00e9tences des femmes migrantes. Il repose sur des entretiens r\u00e9alis\u00e9s en\u00a02023 avec des migrantes originaires de G\u00e9orgie, du Maroc et de Tunisie. Le document donne un aper\u00e7u des perspectives des migrantes peu ou moyennement qualifi\u00e9es, qui sont souvent [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation\/","og_site_name":"Voisins de l'UE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","og_image":[{"width":300,"height":450,"url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-ETF_Policy-brief_Migrant-women-2024_Page_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eumedbridge","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation\/","name":"Le besoin de comp\u00e9tences des migrantes : ce que peuvent faire les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9ducation et de formation - Voisins de l'UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-ETF_Policy-brief_Migrant-women-2024_Page_1.jpg","datePublished":"2024-07-01T11:15:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-ETF_Policy-brief_Migrant-women-2024_Page_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-ETF_Policy-brief_Migrant-women-2024_Page_1.jpg","width":300,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-besoin-de-competences-des-migrantes-ce-que-peuvent-faire-les-systemes-deducation-et-de-formation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/publication\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le besoin de comp\u00e9tences des migrantes : ce que peuvent faire les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9ducation et de formation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","name":"EU Medbridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization","name":"EU Medbridge","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","width":325,"height":114,"caption":"EU Medbridge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","https:\/\/x.com\/eumedbridge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge","https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge","https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/230056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"publication_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication_category?post=230056"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=230056"},{"taxonomy":"special_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/special_action?post=230056"},{"taxonomy":"custom_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_tag?post=230056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}