{"id":239447,"date":"2025-05-16T12:11:35","date_gmt":"2025-05-16T09:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/eumedbridge.eu\/?post_type=publication&#038;p=239447"},"modified":"2025-05-16T12:11:35","modified_gmt":"2025-05-16T09:11:35","slug":"le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud\/","title":{"rendered":"Le r\u00f4le de l&rsquo;euro dans les pays du voisinage sud"},"content":{"rendered":"<p>Cet article examine le r\u00f4le de l&rsquo;euro dans le voisinage sud de l&rsquo;UE, notamment en Alg\u00e9rie, en \u00c9gypte, en Isra\u00ebl, en Jordanie, au Liban, en Libye, au Maroc et en Tunisie. Notre analyse s&rsquo;appuie sur une enqu\u00eate men\u00e9e par la Commission europ\u00e9enne en 2021 sur l&rsquo;utilisation de l&rsquo;euro et d&rsquo;autres monnaies dans ces pays, ainsi que sur d&rsquo;autres sources pertinentes. Elle s&rsquo;articule autour de cinq axes principaux : les transactions commerciales transfrontali\u00e8res, les transferts de fonds, les r\u00e9serves de change, la dette publique ext\u00e9rieure et le secteur bancaire commercial. Elle r\u00e9v\u00e8le que l&rsquo;utilisation de l&rsquo;euro dans les pays du voisinage m\u00e9ridional est en moyenne plus \u00e9lev\u00e9e que dans le monde et que dans les pays voisins orientaux de l&rsquo;UE (Arm\u00e9nie, Azerba\u00efdjan, Bi\u00e9lorussie, G\u00e9orgie, Moldavie et Ukraine), bien que le dollar am\u00e9ricain demeure la monnaie de r\u00e9f\u00e9rence dans la r\u00e9gion. Le maintien d&rsquo;un r\u00f4le important du dollar am\u00e9ricain refl\u00e8te les \u00e9volutions historiques et les dispositifs mon\u00e9taires, ainsi que sa liquidit\u00e9 accrue et son r\u00f4le dominant sur les march\u00e9s financiers mondiaux. La r\u00e9gion demeure un groupe h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne, l&rsquo;euro jouant un r\u00f4le plus important que le dollar am\u00e9ricain dans les pays du Maghreb (c&rsquo;est-\u00e0-dire l&rsquo;Alg\u00e9rie, le Maroc et la Tunisie). L&rsquo;utilisation massive de l&rsquo;euro pour la facturation commerciale entre les pays semble fortement corr\u00e9l\u00e9e \u00e0 la profondeur des relations \u00e9conomiques et commerciales avec les pays de la zone euro et l&rsquo;UE dans son ensemble. Environ un tiers des transferts de fonds entrants sont libell\u00e9s en euros et plus d&rsquo;un tiers du stock de la dette publique ext\u00e9rieure est libell\u00e9 en euros en moyenne, ce qui est sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne mondiale. Le secteur bancaire et les r\u00e9serves de change restent fortement dollaris\u00e9s dans tous les pays. Sur la base de ces conclusions, l&rsquo;\u00e9tude met en \u00e9vidence de nouveaux domaines, tels que la finance verte et l&rsquo;\u00e9mission d&rsquo;obligations NextGenerationEU, qui, associ\u00e9s \u00e0 d&rsquo;autres initiatives politiques, pourraient favoriser une utilisation accrue de l&rsquo;euro dans la r\u00e9gion.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":239174,"parent":0,"template":"","publication_category":[],"country":[1956],"special_action":[],"custom_tag":[2924],"class_list":["post-239447","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-region-sud","custom_tag-economy-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le r\u00f4le de l&#039;euro dans les pays du voisinage sud - Voisins de l&#039;UE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le r\u00f4le de l&#039;euro dans les pays du voisinage sud - Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cet article examine le r\u00f4le de l&rsquo;euro dans le voisinage sud de l&rsquo;UE, notamment en Alg\u00e9rie, en \u00c9gypte, en Isra\u00ebl, en Jordanie, au Liban, en Libye, au Maroc et en Tunisie. Notre analyse s&rsquo;appuie sur une enqu\u00eate men\u00e9e par la Commission europ\u00e9enne en 2021 sur l&rsquo;utilisation de l&rsquo;euro et d&rsquo;autres monnaies dans ces pays, ainsi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DOC_2-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eumedbridge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud\/\",\"name\":\"Le r\u00f4le de l'euro dans les pays du voisinage sud - Voisins de l'UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DOC_2-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-16T09:11:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DOC_2-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DOC_2-2.jpg\",\"width\":120,\"height\":170},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/publication\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le r\u00f4le de l&rsquo;euro dans les pays du voisinage sud\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"width\":325,\"height\":114,\"caption\":\"EU Medbridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\",\"https:\/\/x.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le r\u00f4le de l'euro dans les pays du voisinage sud - Voisins de l'UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le r\u00f4le de l'euro dans les pays du voisinage sud - Voisins de l'UE","og_description":"Cet article examine le r\u00f4le de l&rsquo;euro dans le voisinage sud de l&rsquo;UE, notamment en Alg\u00e9rie, en \u00c9gypte, en Isra\u00ebl, en Jordanie, au Liban, en Libye, au Maroc et en Tunisie. Notre analyse s&rsquo;appuie sur une enqu\u00eate men\u00e9e par la Commission europ\u00e9enne en 2021 sur l&rsquo;utilisation de l&rsquo;euro et d&rsquo;autres monnaies dans ces pays, ainsi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud\/","og_site_name":"Voisins de l'UE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","og_image":[{"width":120,"height":170,"url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DOC_2-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eumedbridge","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud\/","name":"Le r\u00f4le de l'euro dans les pays du voisinage sud - Voisins de l'UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DOC_2-2.jpg","datePublished":"2025-05-16T09:11:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DOC_2-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DOC_2-2.jpg","width":120,"height":170},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/publication\/le-role-de-leuro-dans-les-pays-du-voisinage-sud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/publication\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le r\u00f4le de l&rsquo;euro dans les pays du voisinage sud"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","name":"EU Medbridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization","name":"EU Medbridge","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","width":325,"height":114,"caption":"EU Medbridge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","https:\/\/x.com\/eumedbridge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge","https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge","https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/239447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"publication_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication_category?post=239447"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=239447"},{"taxonomy":"special_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/special_action?post=239447"},{"taxonomy":"custom_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_tag?post=239447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}