{"id":204013,"date":"2021-04-08T00:00:00","date_gmt":"2021-04-07T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/eumedbridge.eu\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/"},"modified":"2022-08-17T16:28:37","modified_gmt":"2022-08-17T13:28:37","slug":"performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/","title":{"rendered":"Performances d\u2019un incarc\u00e9r\u00e9 : quand le th\u00e9\u00e2tre souffle un air de libert\u00e9 sur les prisons tunisiennes"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p>\u00ab <em>Moi aussi je veux rentrer chez moi mais j\u2019ai peur de vous !<\/em> \u00bb C\u2019est sur ces mots lourds de sens, prononc\u00e9s par de jeunes com\u00e9diens align\u00e9s sur sc\u00e8ne et pointant du doigt le public, que s\u2019ach\u00e8ve la pi\u00e8ce \u00ab Mrawah \u00bb. Il s\u2019agit d\u2019un spectacle th\u00e9\u00e2tral peu ordinaire, interpr\u00e9t\u00e9 par les jeunes d\u00e9tenus du Centre de r\u00e9\u00e9ducation pour mineurs d\u00e9linquants d\u2019El Mourouj et produit dans le cadre du projet \u00ab Tajalyat moud\u00e2a \u00bb (Performances d&rsquo;un incarc\u00e9r\u00e9), soutenu par Tfanen \u2013 Tunisie Cr\u00e9ative, projet d\u2019appui au renforcement du secteur culturel, financ\u00e9 par l\u2019Union europ\u00e9enne en Tunisie.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/2290\" class=\"paragraph paragraph--type--image-block paragraph--view-mode--default\">\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/2290\/field_para_image\/fr\/default\" class=\"node__media node__media--carousel node__media--right\">\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pic-14_0.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"\u00a9Direction G\u00e9n\u00e9rale des Prisons et de la R\u00e9\u00e9ducation (DGPR)\" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-10\">\n<div class=\"media__title\">\u00a9Direction G\u00e9n\u00e9rale des Prisons et de la R\u00e9\u00e9ducation (DGPR)<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-2\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2021-04\/pic%2014_0.jpg\" title=\"\u00a9Direction G\u00e9n\u00e9rale des Prisons et de la R\u00e9\u00e9ducation (DGPR)\" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-2290-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"\u00a9Direction G\u00e9n\u00e9rale des Prisons et de la R\u00e9\u00e9ducation (DGPR)\"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/2290\/field_para_body\/fr\/default\" class=\"node__text\">\n<p>En ce 27 mars, Journ\u00e9e mondiale du th\u00e9\u00e2tre, le public n\u2019est pas nombreux dans la salle du Centre culturel Messaadi. Ce sont majoritairement les familles et les amis qui sont venues assister au spectacle \u00ab Mrawah \u00bb et applaudir un fils, un fr\u00e8re, un neveu. Sur sc\u00e8ne, neuf jeunes hommes, tous mineurs, incarnent leurs propres personnages. Ils racontent la r\u00e9alit\u00e9 des jeunes des quartiers d\u00e9favoris\u00e9s, sans fards ni artifices. Le manque de moyens, l\u2019absence d\u2019un encadrement familial, l\u2019acc\u00e8s aux stup\u00e9fiants, les trafics en tous genres et puis la case emprisonnement. Avec des mots simples mais sinc\u00e8res, les jeunes expriment leurs remords et \u00e0 quel point la libert\u00e9 leur manque mais aussi leurs proches, leurs amis, leurs maisons et leurs lits m\u00eame s\u2019ils ne sont pas tr\u00e8s confortables. Une r\u00e9alit\u00e9 am\u00e8re ponctu\u00e9e de notes d\u2019innocence qui secoue. Dans le public, les rires se m\u00ealent aux larmes. A la fin du spectacle, une standing ovation salue la prestation des jeunes. Tr\u00e8s \u00e9mu, l\u2019un d\u2019eux dira : \u00ab Quand on nous a applaudi, je me suis senti quelqu\u2019un de bien. \u00bb La fiert\u00e9 se lit dans leurs yeux de tous ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 ce travail artistique peu ordinaire. Parmi eux, Zied Ghenania, porteur du projet \u00ab Performances d&rsquo;un incarc\u00e9r\u00e9 \u00bb qui consid\u00e8re que pour lui et son \u00e9quipe, c\u2019est l\u2019aboutissement d\u2019un r\u00eave collectif, fait de volont\u00e9, de patience et de nombreux sacrifices.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"node_view\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/2291\" class=\"paragraph paragraph--type--image-block paragraph--view-mode--default\">\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/2291\/field_para_image\/fr\/default\" class=\"node__media node__media--carousel node__media--right\">\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/zied.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"@Tfanen - Tunisie Cr\u00e9ative\" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-10\">\n<div class=\"media__title\">@Tfanen &#8211; Tunisie Cr\u00e9ative<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-2\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2021-04\/zied.jpg\" title=\"@Tfanen - Tunisie Cr\u00e9ative\" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-2291-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"@Tfanen - Tunisie Cr\u00e9ative\"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/2291\/field_para_body\/fr\/default\" class=\"node__text\">\n<p><strong>La culture comme \u00e9chappatoire<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019id\u00e9e d\u2019introduire la culture au sein des institutions p\u00e9nitentiaires et d\u2019en faire une \u00e9chappatoire \u00e0 ceux qui sont priv\u00e9s de leur libert\u00e9 a toujours habit\u00e9 ce professeur de th\u00e9\u00e2tre. En 2016, Zied apprend que des ateliers de cr\u00e9ation artisanale sont organis\u00e9s dans des prisons tunisiennes. Un ami \u00e0 lui, po\u00e8te et ex-d\u00e9tenu, lui confie \u00e9galement que pour les prisonniers, la culture est une pr\u00e9cieuse bouff\u00e9e d\u2019air frais et que la demande est importante. Fort de ses convictions, Zied con\u00e7oit le projet \u00ab Performances d&rsquo;un incarc\u00e9r\u00e9 \u00bb et re\u00e7oit, en 2017, un premier financement de Tfanen \u2013 Tunisie Cr\u00e9ative. Pilot\u00e9 par l&rsquo;association Roua pour la culture et les arts, le projet implique le travail soutenu d\u2019une \u00e9quipe administrative mais aussi de facilitateurs et de coachs. En 2019 et \u00e0 force de pers\u00e9v\u00e9rance, le projet prend finalement forme. Il obtient un nouveau financement de <a href=\"https:\/\/www.tfanen.org\">Tfanen &#8211; Tunisie Cr\u00e9ative<\/a> et est d\u00e9ploy\u00e9 dans plusieurs villes. \u00ab <em>Le projet \u2018Performances d\u2019un incarc\u00e9r\u00e9\u2019 est le fruit d\u2019une collaboration intense entre des personnes qui se r\u00e9alisent dans le th\u00e9\u00e2tre, placent l\u2019humain et la culture au c\u0153ur du changement et se battent pour construire des ponts entre les prisons et la soci\u00e9t\u00e9. A Tfanen \u2013 Tunisie cr\u00e9ative, nous sommes heureux de contribuer \u00e0 cette dynamique tunisienne qui reconna\u00eet la valeur des d\u00e9tenus, de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des institutions<\/em> \u00bb, affirme Damien Helly, Team Leader de l&rsquo;\u00e9quipe Tfanen.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"node_view\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/2292\" class=\"paragraph paragraph--type--image-block paragraph--view-mode--default\">\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/2292\/field_para_image\/fr\/default\" class=\"node__media node__media--carousel node__media--right\">\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pic1.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"\u00a9Direction G\u00e9n\u00e9rale des Prisons et de la R\u00e9\u00e9ducation (DGPR)\" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-10\">\n<div class=\"media__title\">\u00a9Direction G\u00e9n\u00e9rale des Prisons et de la R\u00e9\u00e9ducation (DGPR)<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-2\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2021-04\/pic1.jpg\" title=\"\u00a9Direction G\u00e9n\u00e9rale des Prisons et de la R\u00e9\u00e9ducation (DGPR)\" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-2292-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"\u00a9Direction G\u00e9n\u00e9rale des Prisons et de la R\u00e9\u00e9ducation (DGPR)\"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/2292\/field_para_body\/fr\/default\" class=\"node__text\">\n<p><strong>Un engagement collectif <\/strong><\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement de tous, 21 pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre ont \u00e9t\u00e9 produites dans le cadre du projet \u00ab Performances d&rsquo;un incarc\u00e9r\u00e9 \u00bb, toutes jou\u00e9es dans le cadre du festival \u00ab\u00a0Th\u00e9\u00e2tre de l&rsquo;Espoir\u00a0\u00bb sous la Direction G\u00e9n\u00e9rale des Prisons et de la R\u00e9\u00e9ducation (DGPR) et en partenariat avec les minist\u00e8res des Affaires Culturelles et de la Justice. Durant des mois, des tandems compos\u00e9s de professeurs de th\u00e9\u00e2tre et d\u2019agents p\u00e9nitentiaires ont anim\u00e9 des ateliers de th\u00e9\u00e2tre ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s dans 11 prisons pour hommes, 5 pour femmes et 5 centres de r\u00e9\u00e9ducation des mineurs d\u00e9linquants. Ainsi, 118 incarc\u00e9r\u00e9s dont 34 jeunes ont particip\u00e9 \u00e0 ce projet artistique. Certains ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s entre temps mais ont tenu \u00e0 participer aux pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre. D\u2019autres anciens d\u00e9tenus, bouquets de fleurs \u00e0 la main, sont venus assister aux repr\u00e9sentations et transmettre un message d\u2019espoir \u00e0 leurs amis : rien ne dure. Des moments vol\u00e9s au temps, o\u00f9 l\u2019on se serait cru dans un contexte ordinaire, si ce n\u2019\u00e9taient ces talkies-walkies et ces paires de menottes vainement dissimul\u00e9es dans les poches arri\u00e8re des agents p\u00e9nitentiaires, rappelant qu\u2019entre la sc\u00e8ne et le public, il y a une fine barri\u00e8re invisible qui s\u2019appelle libert\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"node_view\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/2293\" class=\"paragraph paragraph--type--image-block paragraph--view-mode--default block_bg_grey\">\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/2293\/field_para_image\/fr\/default\" class=\"node__media node__media--carousel node__media--right\">\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Tfanen.png\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"\u00a9TFANEN - Tunisie Cr\u00e9ative\" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-10\">\n<div class=\"media__title\">\u00a9TFANEN &#8211; Tunisie Cr\u00e9ative<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-2\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2021-04\/Tfanen.png\" title=\"\u00a9TFANEN - Tunisie Cr\u00e9ative\" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-2293-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"\u00a9TFANEN - Tunisie Cr\u00e9ative\"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/2293\/field_para_body\/fr\/default\" class=\"node__text\">\n<p><strong>Tfanen \u2013 Tunisie Cr\u00e9ative <\/strong><\/p>\n<p>Tfanen \u2013 Tunisie Cr\u00e9ative est un programme d\u2019appui au renforcement du secteur culturel tunisien, financ\u00e9 par l\u2019Union europ\u00e9enne dans le cadre du Programme d\u2019Appui au Secteur de la Culture en Tunisie (PACT) du Minist\u00e8re des affaires culturelles. Le projet est une collaboration du r\u00e9seau EUNIC (Instituts Culturels Nationaux de l\u2019Union Europ\u00e9enne), mis en \u0153uvre par le British Council. Tfanen \u2013 Tunisie Cr\u00e9ative a deux principaux objectifs : La promotion de la diversit\u00e9 culturelle tunisienne et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la culture, \u00e0 l\u2019\u00e9chelon local, national et international. Le soutien de la libert\u00e9 d\u2019expression et de cr\u00e9ation notamment des jeunes g\u00e9n\u00e9rations et l\u2019encouragement de la professionnalisation des m\u00e9tiers de la culture.<strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong><strong>L\u2019Union europ\u00e9enne et la culture <\/strong><\/strong><\/p>\n<p>La culture est pr\u00e9sente dans de nombreuses politiques de l\u2019UE, telles que l\u2019\u00e9ducation, la recherche, la politique sociale, le d\u00e9veloppement r\u00e9gional et les relations ext\u00e9rieures. La cr\u00e9ation et la promotion de la culture dans notre monde globalis\u00e9 et interactif s\u2019appuient \u00e9galement sur les m\u00e9dias et les technologies num\u00e9riques. L\u2019UE encourage la coop\u00e9ration dans le domaine de la culture entre les autorit\u00e9s nationales et les organisations internationales. Par l\u2019interm\u00e9diaire du programme Europe Cr\u00e9ative, l\u2019UE soutient les secteurs de la culture et de l\u2019audiovisuel en Europe, en vue de cr\u00e9er des emplois et de favoriser la croissance, ainsi que d\u2019ouvrir de nouvelles perspectives et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 de nouveaux march\u00e9s et publics dans le monde. La Tunisie est le seul pays sud m\u00e9diterran\u00e9en \u00e0 faire partie de ce programme. L\u2019UE est \u00e9galement partenaire de festivals de cin\u00e9ma, d\u2019expositions, de concerts, de conf\u00e9rences et de prix et r\u00e9compenses d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 des artistes, dans toute l\u2019Europe, tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<strong><strong> <\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"node_view\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"featured_media":173759,"parent":0,"template":"","story_category":[],"country":[1955],"special_action":[],"custom_tag":[1874,2312,1970,1897,1870],"class_list":["post-204013","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-tunisie","custom_tag-culture-fr","custom_tag-developpement-durable","custom_tag-jeunesse","custom_tag-medias","custom_tag-societe-civile"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Performances d\u2019un incarc\u00e9r\u00e9 : quand le th\u00e9\u00e2tre souffle un air de libert\u00e9 sur les prisons tunisiennes - Voisins de l&#039;UE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Performances d\u2019un incarc\u00e9r\u00e9 : quand le th\u00e9\u00e2tre souffle un air de libert\u00e9 sur les prisons tunisiennes - Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Moi aussi je veux rentrer chez moi mais j\u2019ai peur de vous ! \u00bb C\u2019est sur ces mots lourds de sens, prononc\u00e9s par de jeunes com\u00e9diens align\u00e9s sur sc\u00e8ne et pointant du doigt le public, que s\u2019ach\u00e8ve la pi\u00e8ce \u00ab Mrawah \u00bb. Il s\u2019agit d\u2019un spectacle th\u00e9\u00e2tral peu ordinaire, interpr\u00e9t\u00e9 par les jeunes d\u00e9tenus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-17T13:28:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pic-14_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"747\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eumedbridge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/\",\"name\":\"Performances d\u2019un incarc\u00e9r\u00e9 : quand le th\u00e9\u00e2tre souffle un air de libert\u00e9 sur les prisons tunisiennes - Voisins de l'UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pic-14_1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-07T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-17T13:28:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pic-14_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pic-14_1.jpg\",\"width\":1120,\"height\":747},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Histoires\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Performances d\u2019un incarc\u00e9r\u00e9 : quand le th\u00e9\u00e2tre souffle un air de libert\u00e9 sur les prisons tunisiennes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"width\":325,\"height\":114,\"caption\":\"EU Medbridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\",\"https:\/\/x.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Performances d\u2019un incarc\u00e9r\u00e9 : quand le th\u00e9\u00e2tre souffle un air de libert\u00e9 sur les prisons tunisiennes - Voisins de l'UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Performances d\u2019un incarc\u00e9r\u00e9 : quand le th\u00e9\u00e2tre souffle un air de libert\u00e9 sur les prisons tunisiennes - Voisins de l'UE","og_description":"\u00ab Moi aussi je veux rentrer chez moi mais j\u2019ai peur de vous ! \u00bb C\u2019est sur ces mots lourds de sens, prononc\u00e9s par de jeunes com\u00e9diens align\u00e9s sur sc\u00e8ne et pointant du doigt le public, que s\u2019ach\u00e8ve la pi\u00e8ce \u00ab Mrawah \u00bb. Il s\u2019agit d\u2019un spectacle th\u00e9\u00e2tral peu ordinaire, interpr\u00e9t\u00e9 par les jeunes d\u00e9tenus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/","og_site_name":"Voisins de l'UE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","article_modified_time":"2022-08-17T13:28:37+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":747,"url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pic-14_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eumedbridge","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/","name":"Performances d\u2019un incarc\u00e9r\u00e9 : quand le th\u00e9\u00e2tre souffle un air de libert\u00e9 sur les prisons tunisiennes - Voisins de l'UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pic-14_1.jpg","datePublished":"2021-04-07T21:00:00+00:00","dateModified":"2022-08-17T13:28:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pic-14_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pic-14_1.jpg","width":1120,"height":747},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/performances-dun-incarcere-quand-le-theatre-souffle-un-air-de-liberte-sur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Histoires","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Performances d\u2019un incarc\u00e9r\u00e9 : quand le th\u00e9\u00e2tre souffle un air de libert\u00e9 sur les prisons tunisiennes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","name":"EU Medbridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization","name":"EU Medbridge","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","width":325,"height":114,"caption":"EU Medbridge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","https:\/\/x.com\/eumedbridge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge","https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge","https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/204013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"story_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story_category?post=204013"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=204013"},{"taxonomy":"special_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/special_action?post=204013"},{"taxonomy":"custom_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_tag?post=204013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}