{"id":204021,"date":"2020-11-13T00:00:00","date_gmt":"2020-11-12T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/eumedbridge.eu\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/"},"modified":"2022-08-17T16:28:49","modified_gmt":"2022-08-17T13:28:49","slug":"toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/","title":{"rendered":"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d : des \u00c9gyptiennes p\u00e9dalent en qu\u00eate de libert\u00e9"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p>D\u00e9fier les normes sociales et exprimer leur droit \u00e0 la libert\u00e9 en se d\u00e9pla\u00e7ant quotidiennement \u00e0 v\u00e9lo, c\u2019est le d\u00e9fi que se sont lanc\u00e9es des femmes \u00e9gyptiennes, dans le cadre de la campagne nationale en ligne \u00abBetter by Bike\u00bb, appuy\u00e9e par Med Dialogue pour les droits et l\u2019\u00e9galit\u00e9, un programme r\u00e9gional financ\u00e9 par l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Lanc\u00e9e par l&rsquo;initiative \u00abTabdeel\u00bb (qui signifie \u00e0 la fois \u00abp\u00e9daler\u00bb et \u00abchanger\u00bb en arabe), la campagne a rassembl\u00e9 des femmes partageant les m\u00eames id\u00e9es qui cherchent \u00e0 remettre en question les id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues sur le v\u00e9lo et \u00e0 promouvoir leur amour pour le cyclisme urbain.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/2163\" class=\"paragraph paragraph--type--image-block paragraph--view-mode--default\">\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/2163\/field_para_introduction\/fr\/default\" class=\"node__text\">\n<p>Un large sourire illuminant son visage, Yosra Abdelbaki p\u00e9dale autour du Caire, aucunement g\u00ean\u00e9e par les regards curieux et les bouchons interminables. Elle d\u00e9ambule fi\u00e8rement entre les files de voitures coinc\u00e9es dans le trafic infernal de la capitale \u00e9gyptienne. En rentrant chez elle \u00e0 bicyclette, la jeune femme de 28 ans profite pleinement de ce moment de r\u00e9pit o\u00f9 elle exerce son activit\u00e9 physique favorite. \u00ab Auparavant, j\u2019utilisais les transports en commun pour mes diff\u00e9rents d\u00e9placements. Ils \u00e9taient toujours bond\u00e9s et chronophages \u00bb, se rem\u00e9more Yosra notant au passage qu\u2019avec son v\u00e9lo, elle \u00e9vitait non seulement les embouteillages et les retards mais qu\u2019elle acqu\u00e9rait \u00e9galement un sentiment d\u2019ind\u00e9pendance et de responsabilit\u00e9. \u00a0\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/2163\/field_para_image\/fr\/default\" class=\"node__media node__media--carousel node__media--right\">\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Capture-decran-2020-11-13-a-10.00.31-AM.png\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d \u00a9TABDEEL\" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-10\">\n<div class=\"media__title\">\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d \u00a9TABDEEL<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-2\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2020-11\/Capture%20d%E2%80%99%C3%A9cran%202020-11-13%20%C3%A0%2010.00.31%20AM.png\" title=\"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d \u00a9TABDEEL\" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-2163-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d \u00a9TABDEEL\"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/2163\/field_para_body\/fr\/default\" class=\"node__text\">\n<p>Il y a quelques ann\u00e9es, la jeune femme s\u2019est d\u00e9couvert une passion pour le v\u00e9lo malgr\u00e9 les avertissements de ses amis et de sa famille. \u00ab Ils m&rsquo;ont tous dit que ce serait dangereux et que je serais harcel\u00e9e. Ma m\u00e8re quant \u00e0 elle consid\u00e9rait cela comme pu\u00e9ril et me r\u00e9p\u00e9tait souvent : \u00ab Tu n&rsquo;es plus une enfant. Que penseront les gens ? \u00bb. Convaincue de son choix, Yosra ne s\u2019est pas d\u00e9mont\u00e9e et est rest\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 remettre en cause ces conventions sociales, convaincue que la soci\u00e9t\u00e9 s&rsquo;habituerait, au fil du temps, \u00e0 voir des filles rouler en v\u00e9lo en ville. \u00ab La soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9siste toujours aux nouveaux ph\u00e9nom\u00e8nes mais le changement est in\u00e9vitable \u00bb, affirme-t-elle. \u00ab Et j&rsquo;avais raison !\u00bb Elle fait part des nombreux mots d&rsquo;encouragement qu&rsquo;elle entend quotidiennement de la part des amis, des coll\u00e8gues, des passants et m\u00eame de sa m\u00e8re ! \u00ab Aujourd\u2019hui, non seulement on m&rsquo;encourage mais nombreux sont ceux qui montrent un r\u00e9el int\u00e9r\u00eat pour le v\u00e9lo et m\u2019affirment qu\u2019ils veulent adopter ce moyen de transport au quotidien. \u00bb<\/p>\n<p>Yosra ne nie pas avoir subi quelques commentaires d\u00e9courageants au d\u00e9but et elle sait qu&rsquo;elle continuera \u00e0 en recevoir. Mais pour elle, les commentaires positifs prendront toujours le dessus. \u00bb \u00ab Je veux que chacun sache qu&rsquo;il peut faire ses propres choix \u00bb, \u00e9crit la jeune femme d\u00e9termin\u00e9e sur la page Facebook de Tabdeel, encourageant ses concitoyens et surtout ses concitoyennes \u00e0 briser le mur de la peur et de l&rsquo;h\u00e9sitation. Parall\u00e8lement, elle appelle les entreprises, les \u00e9coles et les institutions \u00e0 promouvoir le cyclisme et \u00e0 subventionner l\u2019achat de v\u00e9los communautaires pour les grandes villes comme le Caire.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"node_view\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/2164\" class=\"paragraph paragraph--type--image-block paragraph--view-mode--default\">\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/2164\/field_para_image\/fr\/default\" class=\"node__media node__media--carousel node__media--right\">\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/\u0647\u0627\u062c\u0631-\u0633\u0639\u064a\u062f.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d \u00a9TABDEEL\" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-10\">\n<div class=\"media__title\">\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d \u00a9TABDEEL<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-2\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2020-11\/%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%20%D8%B3%D8%B9%D9%8A%D8%AF.jpg\" title=\"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d \u00a9TABDEEL\" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-2164-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d \u00a9TABDEEL\"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/2164\/field_para_body\/fr\/default\" class=\"node__text\">\n<p><strong>Relever le d\u00e9fi<\/strong><\/p>\n<p>Fatima Mustapha, 21 ans, a elle aussi d\u00e9cid\u00e9, il y a quelques mois, de \u00abtracer sa propre route\u00bb en roulant \u00e0 v\u00e9lo. \u00abMa m\u00e8re y \u00e9tait fermement oppos\u00e9e de peur que je ne sois verbalement harcel\u00e9e. Mais cela ne m\u2019a jamais dissuad\u00e9e car je pouvais tout aussi \u00eatre importun\u00e9e \u00e0 pied \u00bb, explique l&rsquo;\u00e9tudiante en commerce en plaisantant \u00e0 moiti\u00e9. Se rem\u00e9morant ses d\u00e9buts \u00e0 bicyclette, Fatima confie avoir achet\u00e9 son premier v\u00e9lo en ligne et commenc\u00e9 \u00e0 l\u2019utiliser quotidiennement pour aller au travail dans une boutique \u00e0 Port Said. \u00ab C\u2019est vrai que j&rsquo;ai re\u00e7u des commentaires d\u00e9sobligeants de la part de quelques pi\u00e9tons, motards ou automobilistes. Rouler en absence de pistes cyclables a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 difficile surtout au d\u00e9but. Mais cela ne m&rsquo;a pas particuli\u00e8rement affect\u00e9e. \u00bb<\/p>\n<p>Tout comme Fatima, Hajer Said, 22 ans, confie avoir subi les remarques acerbes de ses voisins du quartier de Bakos en Alexandrie et a d\u00fb r\u00e9sister \u00e0 la pression de son entourage. Sur son passage, souvent elle entendait : \u00ab Est-ce une fille ou un gar\u00e7on ?\u00bb, raconte la jeune femme de 22 ans. Elle ajoute que dans les quartiers populaires, les commentaires offensants et m\u00eame le harc\u00e8lement des jeunes femmes sont monnaie courante. \u00ab Il y a quatre ans, c&rsquo;\u00e9tait vraiment rare de voir une fille faire du v\u00e9lo en Alexandrie. D\u2019ailleurs, au campus, j\u2019\u00e9tais la seule \u00e9tudiante \u00e0 bicyclette et j\u2019ai d\u00fb obtenir une autorisation sp\u00e9ciale du doyen de la facult\u00e9. Heureusement, la situation a progressivement \u00e9volu\u00e9 et la r\u00e9action de ses proches et m\u00eame des inconnus sur son passage est devenue plus bienveillante, voire m\u00eame encourageante. Elle raconte qu\u2019elle est m\u00eame \u00ab bombard\u00e9e \u00bb de questions sur comment apprendre \u00e0 faire du v\u00e9lo et o\u00f9 en acheter. \u00abJe suis heureuse de constater que les choses sont en train de changer aussi bien \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 que dans la rue. Cette ann\u00e9e par exemple, le tournoi universitaire de cyclisme a enregistr\u00e9 un nombre sans pr\u00e9c\u00e9dent de comp\u00e9titrices ainsi que le marathon hebdomadaire. Toutefois, Hajer admet que la partie n\u2019est pas encore tout \u00e0 fait gagn\u00e9e, notamment en ce qui concerne le mauvais \u00e9tat des routes ce qui repr\u00e9sente un danger pour les cyclistes.<\/p>\n<p>Bien que l&rsquo;Alexandrie ait \u00e9t\u00e9 parmi les premiers gouvernorats \u00e9gyptiens \u00e0 cr\u00e9er des pistes cyclables, leur nombre reste insuffisant et ne couvre pas toutes les zones. En partageant leurs histoires \u00e0 travers le r\u00e9seau de l\u2019association Tabdeel, Fatima et Hajer esp\u00e8rent pouvoir promouvoir l\u2019usage du v\u00e9lo, contribuer \u00e0 combattre les id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues sur les femmes cyclistes et enfin inciter les autorit\u00e9s \u00e0 pr\u00eater attention aux routes non rev\u00eatues qui repr\u00e9sentent un danger pour les amateurs de deux roues.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"node_view\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/2165\" class=\"paragraph paragraph--type--image-block paragraph--view-mode--default\">\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/2165\/field_para_image\/fr\/default\" class=\"node__media node__media--carousel node__media--right\">\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/\u0633\u0628\u0627\u0642-\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a-\u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a-1.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d \u00a9TABDEEL\" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-10\">\n<div class=\"media__title\">\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d \u00a9TABDEEL<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-2\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2020-11\/%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D9%84%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%AA%20%281%29.jpg\" title=\"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d \u00a9TABDEEL\" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-2165-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d \u00a9TABDEEL\"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/2165\/field_para_body\/fr\/default\" class=\"node__text\">\n<p><strong>Tabdeel : p\u00e9daler pour changer<\/strong><\/p>\n<p>Au d\u00e9but, Tabdeel \u00e9tait un simple blog qui assurait la promotion du v\u00e9lo. Petit \u00e0 petit, une communaut\u00e9 s\u2019est constitu\u00e9e autour de cette passion et l\u2019association a vu le jour. Des passionn\u00e9s de v\u00e9lo d\u2019Egypte et du reste de l\u2019Afrique du Nord y militaient pour des \u00ab villes plus propres, plus saines et plus centr\u00e9es sur l&rsquo;humain \u00bb et de nombreuses actions telles \u00ab Better by Bike \u00bb \u00e9taient organis\u00e9es. \u00ab Tout a commenc\u00e9 par une volont\u00e9 commune de promouvoir le v\u00e9lo comme moyen de transport et de faire pression pour l\u2019am\u00e9lioration des routes et la cr\u00e9ation de nouvelles pistes cyclables en \u00c9gypte \u00bb, se souvient Hiba Attia Moussa, fondatrice de Tabdeel. \u00ab Parmi nos membres, certains travaillent dans le domaine de l&rsquo;am\u00e9nagement urbain. Gr\u00e2ce \u00e0 leur pr\u00e9cieuse collaboration, nous avons pu soumettre des propositions d&rsquo;am\u00e9nagement de routes qui tiennent compte des besoins sp\u00e9cifiques des cyclistes dans plusieurs r\u00e9gions \u00bb, affirme la jeune femme. Elle ajoute : \u00ab Nous avons \u00e9galement \u00e9labor\u00e9 un nouveau plan pour la corniche d&rsquo;Alexandrie qui a \u00e9t\u00e9 soumis au Premier ministre et \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 par la ville d&rsquo;Alexandrie.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 l&rsquo;obtention d&rsquo;une subvention fran\u00e7aise pour la cr\u00e9ation d&rsquo;une piste cyclable, le projet a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 en raison du limogeage du gouverneur. \u00bb M\u00eame si elle ne cache pas sa frustration, Hiba est optimiste pour l\u2019aboutissement de cette initiative citoyenne. \u00ab J\u2019ai bon espoir et le succ\u00e8s de \u00ab Better by Bike \u00bb ne peut que le confirmer. L\u2019id\u00e9e est n\u00e9e par hasard mais elle est vite devenue virale. Notre page Facebook a \u00e9t\u00e9 inond\u00e9e de questions de filles qui voulaient savoir o\u00f9 apprendre \u00e0 faire du v\u00e9lo et o\u00f9 en acheter \u00bb, se r\u00e9jouit-elle.<\/p>\n<p>En plus de partager avec le public les t\u00e9moignages de 20 femmes cyclistes comme Yosra, Fatima et Hajer, la campagne a partiellement financ\u00e9 l\u2019achat et la location de v\u00e9los, \u00e0 travers une subvention symbolique de 500 livres \u00e9gyptiennes (27 euros) accord\u00e9e \u00e0 pr\u00e8s de 40 personnes. \u00abNous savons que l&rsquo;achat d&rsquo;un v\u00e9lo n&rsquo;est pas toujours possible. Nous encourageons donc les gens \u00e0 louer des v\u00e9los pendant 10 \u00e0 15 jours et nous les orientons vers l&rsquo;entreprise de location de v\u00e9los la plus proche\u00bb, explique Hiba. Pour ceux qui poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 un v\u00e9lo, Tabdeel a \u00e9galement offert des subventions d&rsquo;entretien de v\u00e9los d&rsquo;une valeur de 300 livres \u00e9gyptiennes (16 euros).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"node_view\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/2166\" class=\"paragraph paragraph--type--image-block paragraph--view-mode--default\">\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/2166\/field_para_image\/fr\/default\" class=\"node__media node__media--carousel node__media--right\">\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Capture-decran-2020-11-13-a-9.55.33-AM.png\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d \u00a9TABDEEL\" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-10\">\n<div class=\"media__title\">\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d \u00a9TABDEEL<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-2\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2020-11\/Capture%20d%E2%80%99%C3%A9cran%202020-11-13%20%C3%A0%209.55.33%20AM.png\" title=\"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d \u00a9TABDEEL\" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-2166-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d \u00a9TABDEEL\"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/2166\/field_para_body\/fr\/default\" class=\"node__text\">\n<p><strong>Le v\u00e9lo pour un avenir meilleur<\/strong><\/p>\n<p>De toutes les photos de la campagne \u00ab Better by Bike \u00bb, celle d\u2019une maman et de son fils, tous deux \u00e0 v\u00e9lo, a suscit\u00e9 un engouement sans pr\u00e9c\u00e9dent. Depuis cinq ans, Rihem Salah (37 ans) et son fils Adham (12 ans) ont pris de participer aux vir\u00e9es hebdomadaires organis\u00e9es chaque vendredi par les amateurs du cyclisme. Tout a commenc\u00e9 lorsque le fr\u00e8re de Rihem lui a sugg\u00e9r\u00e9 de prendre part \u00e0 l\u2019une de ces sorties qu\u2019il organise pour se rem\u00e9morer leurs souvenirs d\u2019enfance quand ils se rendaient ensemble au Club \u00e0 v\u00e9lo. Rihem a tellement appr\u00e9ci\u00e9 la vir\u00e9e qu\u2019elle n\u2019en a plus rat\u00e9 aucune et qu\u2019elle a initi\u00e9 son fils. \u00abJe sais que cela peut \u00eatre difficile pour les femmes de faire du v\u00e9lo, en particulier dans les zones bond\u00e9es du Caire, comme le quartier Al-Hussein et l&rsquo;avenue Al-Muiz Li-Din Allah, o\u00f9 j&rsquo;ai moi-m\u00eame eu droit \u00e0 des commentaires et \u00e0 des regards m\u00e9chants. Mais cela ne m&#8217;emp\u00eachera pas de profiter de ma passion. \u00a0\u00bb Heureusement pour elle, la jeune m\u00e8re de famille est totalement soutenue par son mari. Loin de s\u2019opposer \u00e0 cette activit\u00e9, il l\u2019a m\u00eame encourag\u00e9e et c\u2019est lui qui s\u2019occupe des enfants quand ils ne l\u2019accompagnent pas.<\/p>\n<p>Riham publie souvent ses photos sur les r\u00e9seaux sociaux afin d\u2019encourager les Egyptiennes \u00e0 faire du v\u00e9lo et aussi afin de les rassurer car les organisateurs s&rsquo;assurent de placer les jeunes hommes \u00e0 l&rsquo;avant et \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re du peloton pour prot\u00e9ger les femmes. La jeune maman souhaite \u00e9galement transmettre sa passion \u00e0 ses enfants et contribuer au changement des mentalit\u00e9s quant \u00e0 l&rsquo;acceptation des choix de tous et \u00e0 l\u2019adoption d\u2019un mode de vie sain. \u00abAdham s&rsquo;est joint \u00e0 moi pour nos randonn\u00e9es \u00e0 v\u00e9lo hebdomadaires puis il a commenc\u00e9 \u00e0 se rendre \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole \u00e0 v\u00e9lo. Je sais qu&rsquo;il est \u00e9galement fier de moi parce que je monte \u00e0 v\u00e9lo \u00bb, affirme-t-elle. Riham esp\u00e8re que la campagne contribuera \u00e0 am\u00e9liorer les conditions des cyclistes en \u00c9gypte et aboutira \u00e0 la cr\u00e9ation de larges pistes cyclables comme celles des villes europ\u00e9ennes. La m\u00e8re de famille esp\u00e8re \u00e9galement que cette initiative citoyenne encouragera le gouvernement \u00e0 imposer des sanctions plus s\u00e9v\u00e8res contre le harc\u00e8lement verbal \u00ab pour dissuader ceux qui importunent les femmes cyclistes \u00bb. Elle conclut : \u00ab La culture du v\u00e9lo est saine \u00e0 bien des \u00e9gards et doit \u00eatre encourag\u00e9e. J&rsquo;ai h\u00e2te de la voir se populariser encore plus en Egypte \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"node_view\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/2167\" class=\"paragraph paragraph--type--image-block paragraph--view-mode--default\">\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/2167\/field_para_image\/fr\/default\" class=\"node__media node__media--carousel node__media--right\">\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Capture-decran-2020-06-01-a-12.20.04.png\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d\" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-10\">\n<div class=\"media__title\">\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-2\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2020-11\/Capture%20d%E2%80%99%C3%A9cran%202020-06-01%20%C3%A0%2012.20.04.png\" title=\"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d\" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-2167-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d\"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/2167\/field_para_body\/fr\/default\" class=\"node__text\">\n<p><strong>10 jours pour la M\u00e9diterran\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;id\u00e9e de la campagne \u00abMieux \u00e0 v\u00e9lo\u00bb a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e lors d&rsquo;une session de formation des jeunes organis\u00e9 \u00e0 Tunis en janvier 2020 par Med Dialogue pour les droits et l&rsquo;\u00e9galit\u00e9, un programme r\u00e9gional d&rsquo;assistance technique financ\u00e9 par l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Au c\u0153ur de cet \u00e9v\u00e9nement qui a r\u00e9uni des activistes de 10 pays du Sud de la M\u00e9diterran\u00e9e, la cause environnementale. A l\u2019issue de cette formation, il a \u00e9t\u00e9 convenu d\u2019initier en juin 2020 l\u2019action \u00ab 10 jours pour la M\u00e9diterran\u00e9e \u00bb qui consiste en une s\u00e9rie d\u2019actions men\u00e9es durant la m\u00eame p\u00e9riode dans les diff\u00e9rents pays partenaires.<\/p>\n<p>A ce propos, Souhir Mohieddine, responsable de la communication de Med Dialogue pour les droits et l\u2019\u00e9galit\u00e9, d\u00e9clare : \u00ab A travers la campagne \u00ab Better by Bike \u00bb, l\u2019association Tabdeel vise \u00e0 r\u00e9duire la pollution de l&rsquo;air en promouvant des modes de transport propres comme le v\u00e9lo. \u00bb Elle ajoute : \u00ab C\u2019est formidable de mener de telles initiatives qui essayent de changer le regard de la soci\u00e9t\u00e9 sur le cyclisme et notamment sur les femmes cyclistes tout en contribuant \u00e0 la protection de l\u2019environnement. L\u2019impact de la campagne \u00ab Better by Bike \u00bb est tr\u00e8s positif car il permet aux femmes, par le simple fait de monter \u00e0 v\u00e9lo, de devenir des leaders d\u2019opinion. \u00bb Souhir affirme enfin que le projet a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 aussi bien pour sa port\u00e9e environnementale que pour son aspect genre. Il est \u00e0 noter que tout au long de la campagne, les mesures de distanciation sociale ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es et que les d\u00e9placements \u00e0 v\u00e9lo ont contribu\u00e9 \u00e0 limiter la propagation du coronavirus chez les cyclistes puisqu\u2019ils \u00e9vitaient ainsi les transports publics encombr\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"node_view\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"featured_media":173815,"parent":0,"template":"","story_category":[],"country":[1947],"special_action":[],"custom_tag":[2312,1884,2314,1970,1897,1870],"class_list":["post-204021","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-egypte","custom_tag-developpement-durable","custom_tag-environnement-et-changement-climatique","custom_tag-genre","custom_tag-jeunesse","custom_tag-medias","custom_tag-societe-civile"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d : des \u00c9gyptiennes p\u00e9dalent en qu\u00eate de libert\u00e9 - Voisins de l&#039;UE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d : des \u00c9gyptiennes p\u00e9dalent en qu\u00eate de libert\u00e9 - Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9fier les normes sociales et exprimer leur droit \u00e0 la libert\u00e9 en se d\u00e9pla\u00e7ant quotidiennement \u00e0 v\u00e9lo, c\u2019est le d\u00e9fi que se sont lanc\u00e9es des femmes \u00e9gyptiennes, dans le cadre de la campagne nationale en ligne \u00abBetter by Bike\u00bb, appuy\u00e9e par Med Dialogue pour les droits et l\u2019\u00e9galit\u00e9, un programme r\u00e9gional financ\u00e9 par l&rsquo;Union europ\u00e9enne. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-17T13:28:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Capture-decran-2020-11-13-a-9.53.57-AM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eumedbridge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/\",\"name\":\"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d : des \u00c9gyptiennes p\u00e9dalent en qu\u00eate de libert\u00e9 - Voisins de l'UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Capture-decran-2020-11-13-a-9.53.57-AM.png\",\"datePublished\":\"2020-11-12T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-17T13:28:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Capture-decran-2020-11-13-a-9.53.57-AM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Capture-decran-2020-11-13-a-9.53.57-AM.png\",\"width\":1414,\"height\":704},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Histoires\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d : des \u00c9gyptiennes p\u00e9dalent en qu\u00eate de libert\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"width\":325,\"height\":114,\"caption\":\"EU Medbridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\",\"https:\/\/x.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d : des \u00c9gyptiennes p\u00e9dalent en qu\u00eate de libert\u00e9 - Voisins de l'UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d : des \u00c9gyptiennes p\u00e9dalent en qu\u00eate de libert\u00e9 - Voisins de l'UE","og_description":"D\u00e9fier les normes sociales et exprimer leur droit \u00e0 la libert\u00e9 en se d\u00e9pla\u00e7ant quotidiennement \u00e0 v\u00e9lo, c\u2019est le d\u00e9fi que se sont lanc\u00e9es des femmes \u00e9gyptiennes, dans le cadre de la campagne nationale en ligne \u00abBetter by Bike\u00bb, appuy\u00e9e par Med Dialogue pour les droits et l\u2019\u00e9galit\u00e9, un programme r\u00e9gional financ\u00e9 par l&rsquo;Union europ\u00e9enne. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/","og_site_name":"Voisins de l'UE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","article_modified_time":"2022-08-17T13:28:49+00:00","og_image":[{"width":1414,"height":704,"url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Capture-decran-2020-11-13-a-9.53.57-AM.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eumedbridge","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/","name":"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d : des \u00c9gyptiennes p\u00e9dalent en qu\u00eate de libert\u00e9 - Voisins de l'UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Capture-decran-2020-11-13-a-9.53.57-AM.png","datePublished":"2020-11-12T22:00:00+00:00","dateModified":"2022-08-17T13:28:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Capture-decran-2020-11-13-a-9.53.57-AM.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Capture-decran-2020-11-13-a-9.53.57-AM.png","width":1414,"height":704},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/toutes-velo-des-egyptiennes-pedalent-en-quete-de-liberte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Histoires","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u201cToutes \u00e0 v\u00e9lo !\u201d : des \u00c9gyptiennes p\u00e9dalent en qu\u00eate de libert\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","name":"EU Medbridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization","name":"EU Medbridge","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","width":325,"height":114,"caption":"EU Medbridge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","https:\/\/x.com\/eumedbridge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge","https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge","https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/204021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"story_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story_category?post=204021"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=204021"},{"taxonomy":"special_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/special_action?post=204021"},{"taxonomy":"custom_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_tag?post=204021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}