{"id":204051,"date":"2019-05-23T00:00:00","date_gmt":"2019-05-22T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/eumedbridge.eu\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/"},"modified":"2022-08-17T16:29:47","modified_gmt":"2022-08-17T13:29:47","slug":"ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/","title":{"rendered":"Ta2Tou2* CITY : Du petit magasin \u00e0 un commerce prosp\u00e8re"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p><strong>Ibrahim et Rayane Koussa ont quitt\u00e9 le Nigeria pour ouvrir un petit commerce qui, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE), est devenu une entreprise prosp\u00e8re dot\u00e9e de deux magasins situ\u00e9s au nord du Liban, l\u00e0 o\u00f9 vivent leurs proches. Ce jeune couple a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019aide du Fonds et pour le D\u00e9veloppement (FESD) b\u00e9n\u00e9ficiant de l\u2019appui de l\u2019UE.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/1399\" class=\"paragraph paragraph--type--image-block paragraph--view-mode--default\">\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/1399\/field_para_introduction\/fr\/default\" class=\"node__text\">\n<p><em>Rahbe, dans le nord du Liban, n\u2019est pas souvent \u00e0 la une des journaux, bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un village\u00a0pittoresque et verdoyant.\u00a0Le\u00a0Liban n\u2019est pas vraiment un grand pays. Toutefois, c\u2019est \u00e0 Beyrouth, dans la capitale, que sont concentr\u00e9s la plupart des emplois et organes administratifs.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/1399\/field_para_image\/fr\/default\" class=\"node__media node__media--carousel node__media--right\">\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_9684-1.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"Ibrahim Koussa \" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__title\">Ibrahim Koussa <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\"><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2019-05\/IMG_9684-%20%281%29.jpg\" title=\"Ibrahim Koussa \" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-1399-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"Ibrahim Koussa \"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_9700-1.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"Rayane Koussa\" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__title\">Rayane Koussa<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\"><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2019-05\/IMG_9700-%20%281%29.jpg\" title=\"Rayane Koussa\" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-1399-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"Rayane Koussa\"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/1399\/field_para_body\/fr\/default\" class=\"node__text\">\n<p><strong>L\u2019histoire des Koussa<\/strong><br \/>\nLa diaspora libanaise a longtemps \u00e9t\u00e9 un pilier de l\u2019\u00e9conomie : les Libanais avaient pour coutume de se rendre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour y trouver du travail. L\u2019Afrique \u00e9tait l\u2019une des destinations privil\u00e9gi\u00e9es par les Libanais \u00e0 la recherche d\u2019un emploi. Dans ce contexte, l\u2019histoire des Koussa sort plut\u00f4t de l&rsquo;ordinaire. Ils ont quitt\u00e9 l\u2019Afrique dans l\u2019optique d\u2019ouvrir un nouveau commerce dans un coin perdu du Liban, avec l\u2019appui financier de l\u2019Union europ\u00e9enne par l\u2019interm\u00e9diaire du Fonds \u00e9conomique et social pour le d\u00e9veloppement (FESD). Le FESD s\u2019inscrit dans le cadre du Partenariat Euromed qui existe entre l\u2019Union europ\u00e9enne et le Liban depuis novembre 2000.<br \/>\nIl y a six ans, Rayane Koussa et ses deux enfants \u2013 aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9s de 9 et 6 ans \u2013 ont quitt\u00e9 le Nigeria pour retourner au Liban. Il \u00e9tait alors pr\u00e9vu qu\u2019Ibrahim, son mari, les rejoigne un an plus tard. M\u00eame s\u2019il savait parfaitement s\u2019occuper de lui-m\u00eame, il ne r\u00e9sista qu\u2019un mois tout seul, loin de sa famille. Lorsqu\u2019on le taquine \u00e0 ce sujet, il r\u00e9pond : \u00ab Non ! On a fait la cuisine hier. Les spaghettis sont ma sp\u00e9cialit\u00e9. Je les ai pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 la sauce b\u00e9chamel ! Etant un couple qui travaille, on se partage naturellement les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res. \u00bb. Rayane confirme d\u2019ailleurs les talents culinaires de son mari : \u00ab Oui, c\u2019est bien vrai ! Je n\u2019ai eu qu\u2019\u00e0 r\u00e9chauffer le plat au micro-ondes ! \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"node_view\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/1400\" class=\"paragraph paragraph--type--image-block paragraph--view-mode--default\">\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/1400\/field_para_image\/fr\/default\" class=\"node__media node__media--carousel node__media--right\">\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_9685-1.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"Ibrahim Koussa \" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__title\">Ibrahim Koussa <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\"><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2019-05\/IMG_9685-%20%281%29.jpg\" title=\"Ibrahim Koussa \" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-1400-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"Ibrahim Koussa \"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_9693-1.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"Rayane Koussa\" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__title\">Rayane Koussa<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\"><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2019-05\/IMG_9693-%20%281%29.jpg\" title=\"Rayane Koussa\" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-1400-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"Rayane Koussa\"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/1400\/field_para_body\/fr\/default\" class=\"node__text\">\n<p>Mais, reprenons depuis le d\u00e9but. Nous nous trouvons \u00e0 Halba \u2013 capitale du gouvernorat du Akkar au nord du Liban \u2013 avec Ibrahim dans le magasin souterrain baptis\u00e9 \u00ab Ta2tou2 CITY grand hall \u00bb, qui s\u2019\u00e9tend sur 900 m\u00b2 avec 50 m\u00b2 consacr\u00e9s \u00e0 la petite entr\u00e9e et la r\u00e9serve. Ibrahim, grand, de caract\u00e8re plut\u00f4t conservateur, est accueillant et tr\u00e8s convivial avec les clients.<br \/>\nL&rsquo;endroit ressemble \u00e0 un paradis pour les enfants, rempli de jouets. Regardez un peu plus au fond et vous trouverez des v\u00e9los, des petites voitures, des gadgets, des peluches et, en gros, une multitude d\u2019articles color\u00e9s dont les gamins raffolent. M\u00eame si les vacances arrivent bient\u00f4t, les sacs \u00e0 dos et les fournitures scolaires sont toujours en rayon. Tirant une poussette, une grand-m\u00e8re s\u2019approche de la caisse tenue consciencieusement par Ibrahim. \u00ab Mabrouk ! \u00bb &#8211; f\u00e9licitations en arabe &#8211; dit-il avec un sourire sinc\u00e8re.<br \/>\nEn fait, il n\u2019existait pas de tel endroit dans la r\u00e9gion, la demande \u00e9tait forte. Le magasin d\u2019Ibrahim est donc vite devenu synonyme de nouveaut\u00e9, d\u2019articles cocasses et de produits de marque, par opposition aux produits bas de gamme, voire contrefaits. Le nom Ta2tou2, prononc\u00e9 \u00ab Taqtouq \u00bb, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 choisi au hasard puisqu\u2019il signifie \u00ab bric \u00e0 brac \u00bb et \u00ab objet amusant \u00bb en arabe.<br \/>\nIbrahim a obtenu un pr\u00eat du FESD, rendu possible gr\u00e2ce au soutien de l\u2019UE sous la forme d\u2019un \u00ab fonds de rotation mis en \u0153uvre en 2003 apr\u00e8s la publication d\u2019une \u00e9tude r\u00e9v\u00e9lant que 87 % de la population travaillait dans des petites et moyennes entreprises, ce qui les excluait du syst\u00e8me classique de pr\u00eat bancaire puisqu\u2019un maximum de 5 000 USD \u00e9tait accord\u00e9 dans le cadre d\u2019un \u201cpr\u00eat priv\u00e9\u201d \u00bb, explique Helmi El Hage, responsable senior du contr\u00f4le interne au FESD. Forts de leur succ\u00e8s, ils ont pu obtenir non pas un, mais trois pr\u00eats \u2013 et le premier a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 rembours\u00e9. \u00ab C\u2019est possible au bout d\u2019un an, lorsque les mensualit\u00e9s sont pay\u00e9es \u00e0 temps \u00bb, ajoute-t-il.<br \/>\nCes trois pr\u00eats ont permis aux Koussa de remplir plusieurs de leurs objectifs. Le premier pr\u00eat de 37 millions de livres libanaises \u2013 soit 22 500 euros au taux de conversion actuel \u2013 leur a permis d\u2019ouvrir le commerce de Rahbe et d\u2019en assurer l\u2019approvisionnement.<br \/>\nUne fois le premier pr\u00eat rembours\u00e9, un deuxi\u00e8me leur a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 pour am\u00e9nager l\u2019int\u00e9rieur du tout nouveau \u00ab Ta2tou2 CITY grand hall \u00bb ouvert 14 mois plus t\u00f4t \u00e0 Halba. Les 75 millions de livres libanaises \u2013 soit 46 000 euros au taux de conversion actuel \u2013 leur ont permis de r\u00e9nover et de d\u00e9corer les locaux ainsi que d\u2019y installer des rayonnages.<br \/>\nLe troisi\u00e8me pr\u00eat de 12 millions de livres libanaises \u2013 soit 7 000 euros \u2013 a servi \u00e0 agrandir le nouveau magasin de Rahbe (en face de l\u2019ancien magasin lou\u00e9) en le reliant au magasin voisin, puis \u00e0 l\u2019appartement situ\u00e9 au-dessus et \u00e0 construire un escalier int\u00e9rieur et une grande fa\u00e7ade en verre s\u2019\u00e9tendant sur les deux \u00e9tages. Avec ses extensions, le magasin a \u00e9t\u00e9 termin\u00e9 il y a \u00e0 peine un mois. \u00ab L\u2019une des raisons principales de notre retour est la famille. Nos enfants peuvent, en plus, avoir une vie sociale et apprendre l\u2019arabe \u00bb, indique Rayane avec ses cheveux boucl\u00e9s, son sourire d\u00e9sarmant et son air p\u00e9tillant et extraverti. \u00ab Le repas du dimanche est l\u2019occasion pour nous de voir nos belles-familles et nos cousins. C\u2019est un grand rassemblement de fr\u00e9n\u00e9sie familiale \u00bb, ajoute-t-elle. \u00ab Le magasin de Halba est ferm\u00e9 le dimanche, mais celui de Rahbe est ouvert deux heures le matin et trois heures l\u2019apr\u00e8s-midi \u00bb, pr\u00e9cise Ibrahim.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"node_view\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/1401\" class=\"paragraph paragraph--type--image-block paragraph--view-mode--default\">\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/1401\/field_para_image\/fr\/default\" class=\"node__media node__media--carousel node__media--right\">\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_9688-1.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"Projet Ta2Tou2 soutenu par l&#039;UE\" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__title\">Projet Ta2Tou2 soutenu par l&#039;UE<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\"><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2019-05\/IMG_9688-%20%281%29.jpg\" title=\"Projet Ta2Tou2 soutenu par l&#039;UE\" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-1401-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"Projet Ta2Tou2 soutenu par l&#039;UE\"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_9689-1.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"Projet Ta2Tou2 soutenu par l&#039;UE\" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__title\">Projet Ta2Tou2 soutenu par l&#039;UE<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\"><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2019-05\/IMG_9689-%20%281%29.jpg\" title=\"Projet Ta2Tou2 soutenu par l&#039;UE\" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-1401-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"Projet Ta2Tou2 soutenu par l&#039;UE\"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_9681.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"Projet Ta2Tou2 soutenu par l&#039;UE\" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__title\">Projet Ta2Tou2 soutenu par l&#039;UE<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\"><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2019-05\/IMG_9681-.jpg\" title=\"Projet Ta2Tou2 soutenu par l&#039;UE\" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-1401-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"Projet Ta2Tou2 soutenu par l&#039;UE\"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/1401\/field_para_body\/fr\/default\" class=\"node__text\">\n<p><span><span><span><span lang=\"EN-GB\" xml_lang=\"EN-GB\"><span>Pendant la semaine, Rayane retourne chez elle de 13 h \u00e0 15 h 30 pour s\u2019occuper de ses enfants lorsqu\u2019ils rentrent de l\u2019\u00e9cole et les aider avec leurs devoirs. Sa m\u00e8re la remplace donc au magasin. En ce qui concerne la cr\u00e9ation d\u2019emplois \u2013 l\u2019un des objectifs du FESD et, par extension, de l\u2019UE \u2013, le magasin de Halba compte trois employ\u00e9s en plus d\u2019Ibrahim, tandis que celui de Rahbe compte trois employ\u00e9s au total, y compris Rayane.<br \/>\n\u00a0\u00ab Eh bien, je peux dire sans aucune h\u00e9sitation qu\u2019ils ont du courage et qu\u2019ils travaillent d\u2019arrache-pied \u00bb, d\u00e9clare Abdallah Ishac, l\u2019un des quatre repr\u00e9sentants du FSED dans le nord du Liban.<br \/>\n\u00ab J\u2019apporte mon aide pour r\u00e9aliser les \u00e9tudes de faisabilit\u00e9. Parfois, nous faisons le point sur les ventes effectu\u00e9es en une ann\u00e9e \u00e0 partir des factures des fournisseurs et du stock qui est encore disponible \u00bb, ajoute-t-il. \u00ab Les clients que j\u2019ai suivis n\u2019ont actuellement aucun d\u00e9faut de paiement \u00bb, pr\u00e9cise Abdallah Ishac. Il dit s\u2019\u00eatre occup\u00e9, depuis ses d\u00e9buts, d\u2019environ deux cents cas. Le FSED estime que, depuis sa cr\u00e9ation, 7 500 emplois ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s au nord du Liban gr\u00e2ce au soutien financier de l\u2019UE.<br \/>\n\u00ab Pendant longtemps, le taux de d\u00e9faut de paiement s\u2019\u00e9levait \u00e0 2 % \u00bb, explique Helmi El Hage. \u00ab Ce n\u2019est que r\u00e9cemment, en raison de la r\u00e9cession \u00e9conomique, que nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 5 % d\u2019arri\u00e9r\u00e9s, ce qui reste tr\u00e8s respectable. C\u2019est pourquoi nous jouissons encore d\u2019une tr\u00e8s grande cr\u00e9dibilit\u00e9 vis-\u00e0-vis de nos banques partenaires \u00bb, ajoute-t-il.<br \/>\nIbrahim, quant \u00e0 lui, explique d\u2019un ton tr\u00e8s professionnel : \u00ab Grosso modo, je profite de cinq saisons : No\u00ebl, lorsque je vends beaucoup de d\u00e9corations et de faux sapins, la Saint-Valentin, o\u00f9 le magasin de Halba enregistre de meilleures performances gr\u00e2ce au rayon parfums et cosm\u00e9tiques, P\u00e2ques et ses d\u00e9corations, l\u2019\u00e9t\u00e9 et ses bou\u00e9es et piscines gonflables, et enfin la rentr\u00e9e avec la vente d\u2019articles de papeterie et autres fournitures scolaires. Je vends aussi des d\u00e9guisements pour la f\u00eate de Sainte-Barbe. Ce n\u2019est pas une grande saison, mais c\u2019est un plus. \u00bb<br \/>\n\u00ab Je ne pense pas que le magasin de Halba aurait eu des d\u00e9buts si fulgurants si le nom \u00ab Ta2tou2 \u00bb n\u2019avait pas d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 connu dans la r\u00e9gion. J\u2019ai mis\u00e9 sur l\u2019importance d\u2019\u00eatre le seul \u00e0 vendre de vrais parfums plut\u00f4t que des copies bon march\u00e9. Le rayon maquillage propose \u00e0 la fois des marques d\u2019entr\u00e9e de gamme \u00e0 des prix raisonnables et des produits hauts de gamme \u00bb, indique Rayane. Nous recevons des clients de toutes les classes sociales. \u00ab Je veux que tout le monde se sente le bienvenu dans mon magasin \u00bb, ajoute-t-elle fi\u00e8rement. On y trouve \u00e9galement des tenues de plage, des bijoux fantaisie et divers gadgets en plus des montres et autres articles.<br \/>\n\u00ab \u00c0 Rahbe, la plupart des clients sont des amis ou des membres de notre famille alors quand c\u2019est possible, on s\u2019arrange pour faire une petite r\u00e9duction ou vendre \u00e0 cr\u00e9dit. En revanche, \u00e0 Halba, c\u2019est un petit peu plus compliqu\u00e9, car je n\u2019y vis pas, mais quand un couple attend un b\u00e9b\u00e9, j\u2019accepte de mettre de c\u00f4t\u00e9 les objets qu\u2019ils choisissent. Ils r\u00e8glent tout \u00e7a par mensualit\u00e9s et lorsque le b\u00e9b\u00e9 arrive, ils peuvent venir chercher leurs affaires. Le mat\u00e9riel de pu\u00e9riculture fait toujours de bonnes ventes \u00bb, explique Ibrahim.<br \/>\n\u00ab L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, un client a achet\u00e9 la plus ch\u00e8re de mes piscines gonflables qui est au prix de 1,4 million de livres libanaises. Au moment de payer, il m\u2019a demand\u00e9 s\u2019il \u00e9tait possible de faire un petit rabais. Je l\u2019ai vendue 1,3 million. Comme il sentait qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 bien accueilli, il est revenu cette ann\u00e9e pour un trampoline \u00bb, indique Ibrahim.<br \/>\n\u00ab On peut dire que ce couple travaille avec son c\u0153ur et ses tripes \u00bb, ajoute Abdallah Ishac. \u00ab Ils n\u2019ont pas h\u00e9sit\u00e9 lorsque l\u2019opportunit\u00e9 de Halba s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 eux. Ils ont fait des r\u00e9novations incroyables et de tr\u00e8s haute qualit\u00e9 pour am\u00e9liorer le magasin. Bien s\u00fbr, ils vendraient peut-\u00eatre davantage d\u2019articles si la situation \u00e9conomique du pays \u00e9tait meilleure, mais ils avancent ensemble pour faire bouger les choses dans leurs deux magasins. \u00bb<br \/>\n\u00ab Je disais toujours \u00e0 Abdallah qu\u2019il me serait difficile d\u2019obtenir un pr\u00eat&#8230; Je suis d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 dans une banque et ils m\u2019ont envoy\u00e9 balader. Mais, en fait, c\u2019\u00e9tait facile, c\u2019\u00e9tait accessible et nous y voil\u00e0 ! \u00bb pr\u00e9cise Ibrahim \u00e0 propos de son exp\u00e9rience. \u00ab Finalement, gr\u00e2ce au FESD, j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 reconstruire ce que j\u2019avais laiss\u00e9 au Nigeria et plus encore \u00bb, conclut-il.<br \/>\n\u00a0<br \/>\n*En argot libanais, le \u00ab 2 \u00bb est utilis\u00e9 pour remplacer \u00ab \u0621 \u00bb dans les mots arabes \u00e9crits avec les lettres de l\u2019alphabet latin.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><meta charset=\"utf-8\" \/><b id=\"docs-internal-guid-0ca5590c-7fff-5b73-fadc-b7206f210157\">Liens EU Neighbours <\/b><\/p>\n<p><meta charset=\"utf-8\" \/><b id=\"docs-internal-guid-21642f2d-7fff-3312-87c6-4c97a6feb5ca\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/euneighbours\/videos\/2264401237008030\/\">Facebook<\/a><\/b><\/p>\n<p><meta charset=\"utf-8\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-f7f6a424-7fff-0e09-99d5-66b94ec1b292\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/euneighbours\/status\/1131547842181521411\">Twitter<\/a><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-f7f6a424-7fff-0e09-99d5-66b94ec1b292\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/update\/urn:li:activity:6537314533747372032\">LinkedIn<\/a><\/b><\/p>\n<p><meta charset=\"utf-8\" \/><b id=\"docs-internal-guid-e87024d6-7fff-a986-5c8a-3735116c6d78\">EU Delegation<\/b><meta charset=\"utf-8\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-4327a908-7fff-f52f-621a-3f3076589870\"><a href=\"http:\/\/eeas.europa.eu\/delegations\/lebanon\/index_fr.htm\">Lebanon Web<\/a><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-4327a908-7fff-f52f-621a-3f3076589870\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EUinLebanon\/?__tn__=%2Cd%2CP-R&#038;eid=ARCRoIgCfUMsIj5Xi_-bSJHOMrDH5y-817cvmtDkAlknC9RfvmzoPYJHCI-_31SXrLyxP4o7zXiBZaCS\">Lebanon FB<\/a><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size:10.0pt\"><span style=\"font-family:\"Arial\",sans-serif\"><a href=\"http:\/\/www.esfd.cdr.gov.lb\/\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">ESFD<\/a> <\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"node_view\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","story_category":[],"country":[1949],"special_action":[],"custom_tag":[2312,2315,1970],"class_list":["post-204051","story","type-story","status-publish","hentry","country-liban","custom_tag-developpement-durable","custom_tag-emploi-et-entrpreuneuriat","custom_tag-jeunesse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ta2Tou2* CITY : Du petit magasin \u00e0 un commerce prosp\u00e8re - Voisins de l&#039;UE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ta2Tou2* CITY : Du petit magasin \u00e0 un commerce prosp\u00e8re - Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ibrahim et Rayane Koussa ont quitt\u00e9 le Nigeria pour ouvrir un petit commerce qui, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE), est devenu une entreprise prosp\u00e8re dot\u00e9e de deux magasins situ\u00e9s au nord du Liban, l\u00e0 o\u00f9 vivent leurs proches. Ce jeune couple a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019aide du Fonds et pour le D\u00e9veloppement (FESD) b\u00e9n\u00e9ficiant [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-17T13:29:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_9688_1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eumedbridge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/\",\"name\":\"Ta2Tou2* CITY : Du petit magasin \u00e0 un commerce prosp\u00e8re - Voisins de l'UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_9684-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-22T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-17T13:29:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_9684-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_9684-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Histoires\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ta2Tou2* CITY : Du petit magasin \u00e0 un commerce prosp\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"width\":325,\"height\":114,\"caption\":\"EU Medbridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\",\"https:\/\/x.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ta2Tou2* CITY : Du petit magasin \u00e0 un commerce prosp\u00e8re - Voisins de l'UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ta2Tou2* CITY : Du petit magasin \u00e0 un commerce prosp\u00e8re - Voisins de l'UE","og_description":"Ibrahim et Rayane Koussa ont quitt\u00e9 le Nigeria pour ouvrir un petit commerce qui, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE), est devenu une entreprise prosp\u00e8re dot\u00e9e de deux magasins situ\u00e9s au nord du Liban, l\u00e0 o\u00f9 vivent leurs proches. Ce jeune couple a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019aide du Fonds et pour le D\u00e9veloppement (FESD) b\u00e9n\u00e9ficiant [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/","og_site_name":"Voisins de l'UE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","article_modified_time":"2022-08-17T13:29:47+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_9688_1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eumedbridge","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/","name":"Ta2Tou2* CITY : Du petit magasin \u00e0 un commerce prosp\u00e8re - Voisins de l'UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_9684-1.jpg","datePublished":"2019-05-22T21:00:00+00:00","dateModified":"2022-08-17T13:29:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/#primaryimage","url":"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_9684-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_9684-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/ta2tou2-city-du-petit-magasin-un-commerce-prospere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Histoires","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ta2Tou2* CITY : Du petit magasin \u00e0 un commerce prosp\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","name":"EU Medbridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization","name":"EU Medbridge","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","width":325,"height":114,"caption":"EU Medbridge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","https:\/\/x.com\/eumedbridge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge","https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge","https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/204051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"story_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story_category?post=204051"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=204051"},{"taxonomy":"special_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/special_action?post=204051"},{"taxonomy":"custom_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_tag?post=204051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}