{"id":204068,"date":"2018-11-22T00:00:00","date_gmt":"2018-11-21T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/eumedbridge.eu\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/"},"modified":"2022-08-17T16:30:33","modified_gmt":"2022-08-17T13:30:33","slug":"concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/","title":{"rendered":"Concours de photographies #EU4YOUth \u00ab Shoot &#038; Share \u00bb Manal Benani et Tarek Lezzar, deux laur\u00e9ats aux talents multiples"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"line-height:107%\"><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size:16.0pt\" xml_lang=\"FR\"><span style=\"line-height:107%\">Les deux laur\u00e9ats alg\u00e9riens du concours Shoot &#038; Share du projet EU Neighbours South ont plus d\u2019une corde \u00e0 leurs arcs. Manal Benani, 24 ans, qui ach\u00e8ve des \u00e9tudes de m\u00e9decine dispose d\u2019un v\u00e9ritable talent d\u2019oratrice. Tarek Lezzar, 31 ans, grand gagnant de ce concours, est avocat, professeur \u00e0 l\u2019Ecole des beaux-arts de Constantine et photographe professionnel.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/1062\" class=\"paragraph paragraph--type--image-block paragraph--view-mode--default\">\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/1062\/field_para_introduction\/fr\/default\" class=\"node__text\">\n<p><span><span><span><span lang=\"EN-GB\" xml_lang=\"EN-GB\"><span>Au courant du mois d\u2019avril 2018, le projet EU Neighbours South a lanc\u00e9 un concours de photographie pour les jeunes de 18 \u00e0 35 ans originaires d\u2019Alg\u00e9rie, d\u2019\u00c9gypte, de Jordanie, du Liban, de Libye, du Maroc, de Palestine et de Tunisie. Pour participer \u00e0 #EU4YOUth \u00ab Shoot &#038; Share \u00bb, les jeunes devaient partager une de leurs photos illustrant comment l\u2019Union europ\u00e9enne change positivement leur vie ou a un impact sur leur communaut\u00e9. En Alg\u00e9rie, les deux vainqueurs ont parfaitement r\u00e9pondu aux crit\u00e8res de s\u00e9lection.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/1062\/field_para_image\/fr\/default\" class=\"node__media node__media--carousel node__media--right\">\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_2378.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"Manal Benani\" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__title\">Manal Benani<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\"><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2018-11\/IMG_2378.jpg\" title=\"Manal Benani\" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-1062-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"Manal Benani\"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ok_manal.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"Manal Benani, la photo gagnante \" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__title\">Manal Benani, la photo gagnante <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\"><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2018-11\/ok_manal.jpg\" title=\"Manal Benani, la photo gagnante \" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-1062-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"Manal Benani, la photo gagnante \"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image2.jpeg\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"Manal Benani\" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__title\">Manal Benani<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\"><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2018-11\/image2.jpeg\" title=\"Manal Benani\" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-1062-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"Manal Benani\"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/1062\/field_para_body\/fr\/default\" class=\"node__text\">\n<p><strong>Porte-voix de la jeunesse<\/strong><\/p>\n<p>Honneur aux dames et donc \u00e0 Manal Benani, qui a d\u00e9croch\u00e9 la seconde place du concours\u00a0! Originaire de M\u00e9d\u00e9a, petite ville situ\u00e9e \u00e0 80 kilom\u00e8tres \u00e0 l\u2019ouest d\u2019Alger, Manal Benani obtient avec brio un baccalaur\u00e9at scientifique en 2012 ce qui lui permet de s\u2019inscrire \u00e0 la facult\u00e9 de m\u00e9decine de Blida (50 km d\u2019Alger). \u00ab Etant membre du Croissant Rouge dans ma ville d\u2019origine, j\u2019ai tr\u00e8s vite ressenti le besoin de poursuivre sur la voie du volontariat une fois \u00e0 la fac. J\u2019ai donc rejoint Oxy Jeunes Blida, un groupe d\u2019\u00e9tudiants volontaires qui organise des actions de bienfaisances\u00a0\u00bb, explique Manal.<\/p>\n<p>Tr\u00e8s active, elle participe \u00e0 des sessions de prise de parole en public et rejoint la section blid\u00e9enne de l\u2019AISEC (Association des Intellectuels et des \u00c9tudiants en Sciences \u00c9conomiques et Commerciales). En 2014, elle d\u00e9couvre, gr\u00e2ce \u00e0 un membre du Croissant rouge, le programme Young Arab Voices mis en \u0153uvre par la fondation Anna Lindh et le British Council et soutenu financi\u00e8rement par l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e0 hauteur de 3.3 Millions d\u2019euros.<\/p>\n<p>Cr\u00e9\u00e9 en 2011, Young Arab Voices a la particularit\u00e9 de permettre \u00e0 des jeunes des pays arabes d\u2019engager des d\u00e9bats sur des questions de l\u2019heure telles que la s\u00e9curit\u00e9, la crise des r\u00e9fugi\u00e9s, le ch\u00f4mage des jeunes ou l\u2019\u00e9conomie. Les r\u00e9sultats de ces \u00ab\u00a0d\u00e9bats en action\u00a0\u00bb sont ensuite soumis aux instances de l\u2019Union europ\u00e9enne qui les prennent en consid\u00e9ration dans la mise en \u0153uvre des politiques europ\u00e9ennes. \u00ab\u00a0C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 ce programme que j\u2019ai pu d\u00e9velopper mes capacit\u00e9s en termes de plaidoyer et de d\u00e9bat. Ainsi, mon action a permis aux \u00e9tudiants en m\u00e9decine d\u2019avoir acc\u00e8s au programme Erasmus\u00a0\u00bb, note-t-elle avec une pointe de fiert\u00e9.\u00a0<\/p>\n<p>La photo gagnante de Manal Benani porte sur une compilation d\u2019images au si\u00e8ge de l\u2019ONU \u00e0 New-York, devant le si\u00e8ge du Service d\u2019action ext\u00e9rieure de l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e0 Bruxelles ainsi que des images d\u2019une activit\u00e9 de Young Arab Voices au Mali.<\/p>\n<p>Son avenir, Manal le voit tout aussi passionnant que son pr\u00e9sent. Elle aura achev\u00e9 dans quelques mois ses longues \u00e9tudes de m\u00e9decine et compte marquer une pause pour s\u2019engager dans les rangs de l\u2019ONG M\u00e9decins du Monde. \u00ab\u00a0Je veux participer \u00e0 des actions humanitaires dans d\u2019autres pays. Je prendrai ensuite le temps de finir mes \u00e9tudes de m\u00e9decine. Je r\u00eave de devenir radiologue\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"node_view\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-entity-id=\"paragraph\/1063\" class=\"paragraph paragraph--type--image-block paragraph--view-mode--default\">\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/1063\/field_para_image\/fr\/default\" class=\"node__media node__media--carousel node__media--right\">\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/CV1.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"Tarek Lezzar\" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__title\">Tarek Lezzar<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\"><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2018-11\/CV1.jpg\" title=\"Tarek Lezzar\" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-1063-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"Tarek Lezzar\"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Tarek-LEZZAR-photo.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"Tarek Lezzar, les photos gagnates\" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__title\">Tarek Lezzar, les photos gagnates<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\"><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2018-11\/Tarek%20LEZZAR%20photo.jpg\" title=\"Tarek Lezzar, les photos gagnates\" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-1063-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"Tarek Lezzar, les photos gagnates\"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"node__media-container\">\n              <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0318aok-copie_1.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"Tarek Lezzar, une des photos gagnates\" typeof=\"foaf:Image\" class=\"img-responsive lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<div class=\"media__overlay\">\n<div class=\"row middle-xs\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__title\">Tarek Lezzar, une des photos gagnates<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\"><\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<div class=\"media__share text-right\">\n                <a href=\"https:\/\/euneighbours.eu\/sites\/default\/files\/2018-11\/IMG_0318aok%20copie_1.jpg\" title=\"Tarek Lezzar, une des photos gagnates\" data-colorbox-gallery=\"gallery-image_block-1063-GK_Ag-rU3e0\" class=\"colorbox media__fullscreen\" data-cbox-img-attrs=\"{\"alt\":\"Tarek Lezzar, une des photos gagnates\"}\"><br \/>\n          <i class=\"icon icon--fullscreen color--global-hover\"><\/i><br \/>\n        <\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-quickedit-field-id=\"paragraph\/1063\/field_para_body\/fr\/default\" class=\"node__text\">\n<p><strong>Zoom sur les dinandiers de Constantine<\/strong><\/p>\n<p>Place au vainqueur du concours Shoot &#038; Share\u00a0! Enfant de Constantine (400 km \u00e0 l\u2019Est d\u2019Alger), ville connue pour ses ponts suspendus, Tarek Lezzar est un v\u00e9ritable homme-orchestre. Titulaire de deux baccalaur\u00e9ats, d\u2019un dipl\u00f4me en techniques bancaires et mon\u00e9taires et d\u2019un autre en automatisme, il obtient en 2011 une licence en Sciences juridique et administrative. \u00ab\u00a0J\u2019ai suivi des \u00e9tudes de droits dans le but d\u2019\u00eatre avocat. Mais une fois mon Certificat d\u2019aptitude \u00e0 la profession d\u2019avocat (CAPA) en poche, j\u2019ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 m\u2019orienter vers une carri\u00e8re artistique\u00a0\u00bb, indique-t-il. Prise de vue vid\u00e9o, montage, infographie, photographie, adaptation cin\u00e9matographique\u2026 Tarek multiplie les formations.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s des d\u00e9buts comme cadreur dans des \u00e9missions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es, il rejoint l\u2019Universit\u00e9 des Sciences en communication et l\u2019Ecole r\u00e9gionale des Beaux-arts de Constantine o\u00f9 il officie en qualit\u00e9 d\u2019enseignant en photographie. \u00ab\u00a0Un jour j\u2019ai \u00e9t\u00e9 approch\u00e9 par un de mes \u00e9tudiants en design qui travaillait sur un projet de l\u2019Union europ\u00e9enne destin\u00e9 \u00e0 organiser la corporation des dinandiers de la ville de Constantine. Raja Fergani, la coordinatrice locale du projet \u00e9tait \u00e0 la recherche d\u2019un photographe professionnel pour prendre en photos les produits r\u00e9alis\u00e9s par les artisans afin d\u2019en faire un catalogue\u00a0\u00bb, souligne Tarek.<\/p>\n<p>Lanc\u00e9 en 2014, le projet r\u00e9gional de \u00ab D\u00e9veloppement de clusters dans les industries culturelles et cr\u00e9atives dans le sud de la M\u00e9diterran\u00e9e \u00bb, est co-financ\u00e9 par l\u2019Union europ\u00e9enne et l\u2019Agence italienne de coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement \u00e0 hauteur de 6,8 millions d\u2019euros, et est mis en \u0153uvre par l\u2019Organisation des Nations unies pour le d\u00e9veloppement industriel (ONUDI). Il vise \u00e0 soutenir les dinandiers de Constantine ainsi que les bijoutiers de Batna.<\/p>\n<p>C\u2019est ainsi que d\u00e9bute la coop\u00e9ration entre des artistes d\u2019une m\u00eame ville, entre un photographe et des artisans qui perp\u00e9tuent une tradition ancestrale. \u00ab\u00a0Je dois reconnaitre qu\u2019avant de prendre part \u00e0 ce projet, je ne savais pas que des Constantinois maitrisaient une technique aussi complexe et unique au monde pour travailler le cuivre. Comme tout le monde, je passais dans le quartier des dinandiers sans savoir qu\u2019ils produisaient une v\u00e9ritable richesse\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Durant une ann\u00e9e, Tarek Lezzar a pu immortaliser le travail des dinandiers en y mettant toute sa sensibilit\u00e9. Ses photos ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es par la direction du projet pour r\u00e9aliser le catalogue, le site internet ainsi que divers supports de communication. Et c\u2019est avec quatre photos montrant deux g\u00e9n\u00e9rations d\u2019artisans que le photographe a particip\u00e9 et remport\u00e9 le premier prix au concours Shoot &#038; Share du projet EU Neighbours South.<\/p>\n<p>Tarek Lezzar est aujourd\u2019hui infographiste pour un important groupe agroalimentaire de sa r\u00e9gion. \u00ab Je m\u2019engage dans une nouvelle aventure. Je dois dire que j\u2019ai la chance d\u2019\u00eatre dans un environnement qui me permet de d\u00e9velopper de nouveaux concepts, notamment sur le plan artistique. Il est certain que je n\u2019h\u00e9siterai pas \u00e0 participer \u00e0 un autre projet de l\u2019Union europ\u00e9enne si l\u2019occasion se pr\u00e9sente\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>A travers ce concours de photographies, qui est une initiative parmi de nombreuses autres, l\u2019Union europ\u00e9enne r\u00e9affirme son int\u00e9r\u00eat pour les jeunes des pays de son entourage. Quant \u00e0 la campagne #EU4YOUTH, d\u2019autres actions sont \u00e0 pr\u00e9voir puisque la campagne se poursuit jusqu\u2019en 2020.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><meta charset=\"utf-8\" \/><b id=\"docs-internal-guid-280d2a58-7fff-3355-12e6-fa5a66ed7434\"><a href=\"http:\/\/casbah-tribune.com\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek-lezzar-deux-laureats-aux-talents-multiples\/?fbclid=IwAR3Zh6A2mqYoTWYZ3v-x_n-KEKzla1OubTsC-gvt0D0kDLw8bYfPOh23R2o\">Presse Locale<\/a><\/b><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"node_view\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","story_category":[],"country":[1946],"special_action":[],"custom_tag":[1874,2312,1970,1897,1870],"class_list":["post-204068","story","type-story","status-publish","hentry","country-algerie","custom_tag-culture-fr","custom_tag-developpement-durable","custom_tag-jeunesse","custom_tag-medias","custom_tag-societe-civile"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Concours de photographies #EU4YOUth \u00ab Shoot &amp; Share \u00bb Manal Benani et Tarek Lezzar, deux laur\u00e9ats aux talents multiples - Voisins de l&#039;UE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concours de photographies #EU4YOUth \u00ab Shoot &amp; Share \u00bb Manal Benani et Tarek Lezzar, deux laur\u00e9ats aux talents multiples - Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les deux laur\u00e9ats alg\u00e9riens du concours Shoot &#038; Share du projet EU Neighbours South ont plus d\u2019une corde \u00e0 leurs arcs. Manal Benani, 24 ans, qui ach\u00e8ve des \u00e9tudes de m\u00e9decine dispose d\u2019un v\u00e9ritable talent d\u2019oratrice. Tarek Lezzar, 31 ans, grand gagnant de ce concours, est avocat, professeur \u00e0 l\u2019Ecole des beaux-arts de Constantine et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-17T13:30:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_0318aok-copie_0-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1633\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eumedbridge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/\",\"name\":\"Concours de photographies #EU4YOUth \u00ab Shoot & Share \u00bb Manal Benani et Tarek Lezzar, deux laur\u00e9ats aux talents multiples - Voisins de l'UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_2378.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-21T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-17T13:30:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_2378.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_2378.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Histoires\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Concours de photographies #EU4YOUth \u00ab Shoot &#038; Share \u00bb Manal Benani et Tarek Lezzar, deux laur\u00e9ats aux talents multiples\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"width\":325,\"height\":114,\"caption\":\"EU Medbridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\",\"https:\/\/x.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concours de photographies #EU4YOUth \u00ab Shoot & Share \u00bb Manal Benani et Tarek Lezzar, deux laur\u00e9ats aux talents multiples - Voisins de l'UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Concours de photographies #EU4YOUth \u00ab Shoot & Share \u00bb Manal Benani et Tarek Lezzar, deux laur\u00e9ats aux talents multiples - Voisins de l'UE","og_description":"Les deux laur\u00e9ats alg\u00e9riens du concours Shoot &#038; Share du projet EU Neighbours South ont plus d\u2019une corde \u00e0 leurs arcs. Manal Benani, 24 ans, qui ach\u00e8ve des \u00e9tudes de m\u00e9decine dispose d\u2019un v\u00e9ritable talent d\u2019oratrice. Tarek Lezzar, 31 ans, grand gagnant de ce concours, est avocat, professeur \u00e0 l\u2019Ecole des beaux-arts de Constantine et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/","og_site_name":"Voisins de l'UE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","article_modified_time":"2022-08-17T13:30:33+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1633,"url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_0318aok-copie_0-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eumedbridge","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/","name":"Concours de photographies #EU4YOUth \u00ab Shoot & Share \u00bb Manal Benani et Tarek Lezzar, deux laur\u00e9ats aux talents multiples - Voisins de l'UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_2378.jpg","datePublished":"2018-11-21T22:00:00+00:00","dateModified":"2022-08-17T13:30:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/#primaryimage","url":"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_2378.jpg","contentUrl":"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_2378.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/concours-de-photographies-eu4youth-shoot-share-manal-benani-et-tarek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Histoires","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Concours de photographies #EU4YOUth \u00ab Shoot &#038; Share \u00bb Manal Benani et Tarek Lezzar, deux laur\u00e9ats aux talents multiples"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","name":"EU Medbridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization","name":"EU Medbridge","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","width":325,"height":114,"caption":"EU Medbridge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","https:\/\/x.com\/eumedbridge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge","https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge","https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/204068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"story_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story_category?post=204068"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=204068"},{"taxonomy":"special_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/special_action?post=204068"},{"taxonomy":"custom_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_tag?post=204068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}