{"id":234003,"date":"2024-11-12T16:21:38","date_gmt":"2024-11-12T14:21:38","guid":{"rendered":"https:\/\/eumedbridge.eu\/?post_type=story&#038;p=234003"},"modified":"2024-11-12T16:21:38","modified_gmt":"2024-11-12T14:21:38","slug":"zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne\/","title":{"rendered":"\u00ab Zleza \u00bb : la renaissance d\u2019une marque de v\u00eatements libyenne"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au c\u0153ur des march\u00e9s qui d\u00e9bordent de produits import\u00e9s, deux jeunes hommes, Islam\u00a0Attia et Fakhry\u00a0al-Din\u00a0Qarman, originaires de la ville de Benghazi, en Libye, ont d\u00e9cid\u00e9 de se lancer dans une aventure unique. Ils \u00e9taient lass\u00e9s du style du march\u00e9 de l\u2019habillement, o\u00f9 les v\u00eatements n\u2019avaient pas d\u2019identit\u00e9 culturelle distincte. C\u2019est de ce constat qu\u2019est n\u00e9e l\u2019id\u00e9e de \u00ab\u00a0Zleza\u00a0\u00bb, la marque libyenne qu\u2019ils ont lanc\u00e9e pour incarner la beaut\u00e9 de la culture libyenne en apportant une touche alliant authenticit\u00e9 et modernit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-233992 lazyload\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4583-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" data-srcset=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4583-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4583-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4583-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4583-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4583-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4583-797x598.jpg 797w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4583-90x68.jpg 90w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4583-872x654.jpg 872w\" data-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 640px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 640\/480;\" \/><\/p>\n<p><b>Un tr\u00e8s long voyage commence toujours par un pas<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le lancement d\u2019une entreprise demande beaucoup de courage et de planification, surtout lorsque le projet concerne l\u2019industrie de la mode. Le fondateur de la marque Zleza, Islam\u00a0Attia, d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Au d\u00e9but, l\u2019id\u00e9e prenait forme sans que nous prenions de mesures audacieuses. En outre, nous n\u2019avions pas encore le nom de Zleza. Ce n\u2019\u00e9tait qu\u2019une conception sans nom. Puis nous avons d\u00e9cid\u00e9 de sauter le pas et de nous lancer dans cette longue aventure qui a pris un tournant d\u00e9cisif dans nos vies \u00e0 la fin de 2021. Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 chercher les outils et les \u00e9tudes n\u00e9cessaires pour lancer cette marque.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Apr\u00e8s une courte p\u00e9riode de recherche, nous avons d\u00fb relever notre premier d\u00e9fi, \u00e0 savoir que la cr\u00e9ation d\u2019une marque de v\u00eatements n\u00e9cessite la r\u00e9alisation d\u2019au moins dix \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s. Ce d\u00e9fi comprenait de nombreux aspects, tels que la fabrication, la disponibilit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res et l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un si\u00e8ge social, en plus du recrutement de la main-d\u2019\u0153uvre.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour relever les d\u00e9fis, les deux partenaires Islam et Fakhr ont discut\u00e9 du nom de la marque qu\u2019ils souhaitaient lancer. Ils ont \u00e9chang\u00e9 de nombreux noms, mais aucun ne leur plaisait. Soudain, l\u2019un d\u2019eux a sugg\u00e9r\u00e9 \u00ab\u00a0Zleza\u00a0\u00bb, un surnom qu\u2019ils utilisaient entre eux depuis le d\u00e9but de leur amiti\u00e9 quatre ans auparavant. \u00ab Zleza \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence aux anciens carreaux de sol libyens caract\u00e9ris\u00e9s par leur durabilit\u00e9 et leur esth\u00e9tique, ce qui leur conf\u00e8re une grande long\u00e9vit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s avoir prononc\u00e9 ce nom, ils ont ri d\u00e9bordants d\u2019enthousiasme, se demandant alors pourquoi ils n\u2019y avaient pas pens\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part. Ce moment a marqu\u00e9 un tournant d\u00e9cisif, car le nom \u00ab\u00a0Zleza\u00a0\u00bb est devenu pour eux un symbole de l\u2019identit\u00e9 libyenne et leur a donn\u00e9 l\u2019impulsion n\u00e9cessaire pour poursuivre leur projet.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-233995 lazyload\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4605-819x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"800\" data-srcset=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4605-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4605-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4605-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4605-478x598.jpg 478w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4605-64x80.jpg 64w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4605-872x1090.jpg 872w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4605.jpg 1080w\" data-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 640px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 640\/800;\" \/><\/p>\n<p><b>Des d\u00e9buts audacieux suivis des premi\u00e8res difficult\u00e9s<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les d\u00e9buts n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 faciles\u00a0; les difficult\u00e9s \u00e9taient nombreuses et les ressources limit\u00e9es. Islam d\u00e9crit ces difficult\u00e9s\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons commenc\u00e9 avec un budget serr\u00e9 de 4\u00a0500\u00a0dinars libyens (800\u00a0euros) et des outils rudimentaires, tels qu\u2019un vieil ordinateur portable et une machine \u00e0 coudre datant de 40\u00a0ans que j\u2019avais emprunt\u00e9e \u00e0 ma grand-m\u00e8re.\u00a0\u00bb Cependant, ces obstacles n\u2019ont pas frein\u00e9 leurs ambitions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plus tard, les deux jeunes hommes ont commenc\u00e9 \u00e0 chercher un endroit o\u00f9 travailler, des petites usines et des ateliers de couture pour fabriquer leur premier lot de produits. \u00ab\u00a0Notre entreprise a d\u00e9marr\u00e9 avec une petite \u00e9quipe de deux personnes et une petite pi\u00e8ce lou\u00e9e dans les locaux d\u2019une entreprise pharmaceutique. Cela peut para\u00eetre fou, mais c\u2019est vraiment de cette fa\u00e7on qu\u2019a commenc\u00e9 Zleza. Ce fut le d\u00e9but audacieux et essentiel de notre parcours vers la r\u00e9alisation de notre objectif.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fakhreddine d\u00e9crit quant \u00e0 lui leur situation et leurs ressources\u00a0: \u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas assez de savoir-faire dans ce domaine, pas d\u2019\u00e9coles ou de formations sp\u00e9cialis\u00e9es, ni m\u00eame de connaissances suffisantes du march\u00e9 et de la production au niveau local. Le march\u00e9 est avide d\u2019industries locales. Notre r\u00f4le \u00e0 Zleza est d\u2019\u00eatre la premi\u00e8re \u00e9tincelle pour diffuser la culture du \u201cMade in Libya\u201d et l\u2019id\u00e9e de la marque.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les deux jeunes hommes cherchent \u00e0 pr\u00e9senter des produits qui refl\u00e8tent le patrimoine libyen en leur apportant une touche de modernit\u00e9 en vue d\u2019inspirer d\u2019autres personnes et de les encourager \u00e0 investir dans les industries locales. Ils consid\u00e8rent cet effort comme un moyen de contribuer \u00e0 la construction d\u2019une \u00e9conomie durable et au renforcement de l\u2019identit\u00e9 culturelle de leur pays, esp\u00e9rant que leur projet sera un catalyseur de la renaissance \u00e9conomique et culturelle \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-233998 lazyload\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4640-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" data-srcset=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4640-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4640-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4640-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4640-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4640-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4640-797x598.jpg 797w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4640-90x68.jpg 90w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4640-872x654.jpg 872w\" data-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 640px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 640\/480;\" \/><\/p>\n<p><b>Soutien europ\u00e9en et perfectionnement professionnel<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Faute d\u2019infrastructures sp\u00e9cialis\u00e9es dans la mode en Libye, l\u2019\u00e9quipe s\u2019est heurt\u00e9e \u00e0 d\u2019importantes difficult\u00e9s pour d\u00e9velopper ses comp\u00e9tences et produire des v\u00eatements. N\u00e9anmoins, avec l\u2019aide de l\u2019incubateur d\u2019entreprises Asaria, financ\u00e9 par l\u2019UE, elle a pu surmonter ces obstacles. Fakhreddine explique\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une formation \u00e0 l\u2019entrepreneuriat de l\u2019Union europ\u00e9enne, qui s\u2019est av\u00e9r\u00e9e d\u00e9cisive pour nous. Nous avons beaucoup appris sur la gestion d\u2019entreprise, le marketing et le d\u00e9veloppement de produits.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Les formations dispens\u00e9es au sein de l\u2019incubateur ont \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience enrichissante. Nous avons tir\u00e9 parti des possibilit\u00e9s de rencontres et de commercialisation et nous avons appris \u00e0 g\u00e9rer correctement notre projet\u00a0\u00bb, ajoute Islam, soulignant que ce soutien leur a permis dans une large mesure de d\u00e9velopper leur activit\u00e9 et de g\u00e9rer la marque de mani\u00e8re professionnelle. \u00ab\u00a0Ce soutien nous a aid\u00e9s \u00e0 surmonter de nombreux obstacles auxquels nous \u00e9tions confront\u00e9s sur le march\u00e9 local\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise-t-il.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ASARIA est l\u2019une des principales initiatives de Libye \u00e0 apporter un soutien \u00e0 des jeunes ambitieux dans diverses r\u00e9gions du pays et \u00e0 leur permettre d\u2019acqu\u00e9rir des qualifications. Gr\u00e2ce au soutien de l\u2019Union europ\u00e9enne, l\u2019incubateur a r\u00e9ussi \u00e0 concr\u00e9tiser les id\u00e9es et les projets de nombreux jeunes au moyen de programmes de formation int\u00e9gr\u00e9s ax\u00e9s sur l\u2019entrepreneuriat, le marketing et le d\u00e9veloppement de produits.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019incubateur contribue \u00e0 donner \u00e0 de jeunes Libyens les moyens de surmonter les difficult\u00e9s qu\u2019ils rencontrent et \u00e0 les doter des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour cr\u00e9er leur propre entreprise. L\u2019incubateur a servi de rampe de lancement \u00e0 de nombreuses initiatives r\u00e9ussies qui ont contribu\u00e9 \u00e0 revitaliser l\u2019\u00e9conomie locale et \u00e0 cr\u00e9er des emplois, renfor\u00e7ant ainsi le r\u00f4le des jeunes dans la construction d\u2019un avenir meilleur pour la Libye. Dans ce contexte, l\u2019\u00e9quipe pr\u00e9voit de lancer \u00e0 la fin de 2024 une nouvelle collection baptis\u00e9e Sareeb et inspir\u00e9e du riche patrimoine de la Libye. \u00ab\u00a0Nous voulons que la Libye devienne une plaque tournante de la mode, et nous consid\u00e9rons le lancement de Sareeb comme une \u00e9tape majeure pour concr\u00e9tiser cette ambition\u00a0\u00bb, explique Fakhr\u00a0El-Din.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-234001 lazyload\" data-src=\"https:\/\/eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_5850-1024x819.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"512\" data-srcset=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_5850-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_5850-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_5850-768x614.jpg 768w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_5850-748x598.jpg 748w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_5850-90x72.jpg 90w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_5850-872x698.jpg 872w, https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_5850.jpg 1080w\" data-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 640px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 640\/512;\" \/><\/p>\n<p><b>Encourager les jeunes \u00e0 lancer leurs propres projets\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cherchant \u00e0 motiver les jeunes libyens, les deux amis d\u00e9clarent\u00a0: \u00ab Le d\u00e9but d\u2019un long parcours implique de faire un saut, et non un pas, en avant, de croire en son id\u00e9e et de prendre des risques pour la concr\u00e9tiser. La Libye est un terrain fertile pour les projets d\u2019entreprise et la cr\u00e9ativit\u00e9 n\u2019a pas de limites. Faites de l\u2019exp\u00e9rience votre guide et n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 aller de l\u2019avant.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Nous sommes convaincus que la Libye regorge de possibilit\u00e9s pour ceux qui ont l\u2019audace de prendre des risques et d\u2019innover\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Fakhreddine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alors que Zleza continue \u00e0 prosp\u00e9rer, la vision de l\u2019\u00e9quipe pour l\u2019avenir reste ambitieuse et claire. Islam conclut en d\u00e9clarant\u00a0: \u00ab\u00a0Nous aspirons \u00e0 \u00eatre les pionniers de la mode dans la r\u00e9gion et \u00e0 contribuer \u00e0 la reconstruction de l\u2019\u00e9conomie libyenne gr\u00e2ce \u00e0 ce secteur. Nous pr\u00e9voyons de lancer de nouvelles collections innovantes afin d\u2019accro\u00eetre notre pr\u00e9sence sur les march\u00e9s internationaux.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec cette d\u00e9termination, Zleza cherche \u00e0 se hisser \u00e0 la t\u00eate de l\u2019industrie locale de la mode et \u00e0 diffuser la culture du \u00ab\u00a0Made in Libya\u00a0\u00bb dans le monde entier.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":233992,"parent":0,"template":"","story_category":[],"country":[1951],"special_action":[],"custom_tag":[1874,2315,1970],"class_list":["post-234003","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-libye","custom_tag-culture-fr","custom_tag-emploi-et-entrpreuneuriat","custom_tag-jeunesse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00ab Zleza \u00bb : la renaissance d\u2019une marque de v\u00eatements libyenne - Voisins de l&#039;UE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Zleza \u00bb : la renaissance d\u2019une marque de v\u00eatements libyenne - Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au c\u0153ur des march\u00e9s qui d\u00e9bordent de produits import\u00e9s, deux jeunes hommes, Islam\u00a0Attia et Fakhry\u00a0al-Din\u00a0Qarman, originaires de la ville de Benghazi, en Libye, ont d\u00e9cid\u00e9 de se lancer dans une aventure unique. Ils \u00e9taient lass\u00e9s du style du march\u00e9 de l\u2019habillement, o\u00f9 les v\u00eatements n\u2019avaient pas d\u2019identit\u00e9 culturelle distincte. C\u2019est de ce constat qu\u2019est n\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voisins de l&#039;UE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4583-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eumedbridge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne\/\",\"name\":\"\u00ab Zleza \u00bb : la renaissance d\u2019une marque de v\u00eatements libyenne - Voisins de l'UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4583-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-12T14:21:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4583-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4583-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Histoires\",\"item\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00ab Zleza \u00bb : la renaissance d\u2019une marque de v\u00eatements libyenne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization\",\"name\":\"EU Medbridge\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png\",\"width\":325,\"height\":114,\"caption\":\"EU Medbridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/\",\"https:\/\/x.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Zleza \u00bb : la renaissance d\u2019une marque de v\u00eatements libyenne - Voisins de l'UE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Zleza \u00bb : la renaissance d\u2019une marque de v\u00eatements libyenne - Voisins de l'UE","og_description":"Au c\u0153ur des march\u00e9s qui d\u00e9bordent de produits import\u00e9s, deux jeunes hommes, Islam\u00a0Attia et Fakhry\u00a0al-Din\u00a0Qarman, originaires de la ville de Benghazi, en Libye, ont d\u00e9cid\u00e9 de se lancer dans une aventure unique. Ils \u00e9taient lass\u00e9s du style du march\u00e9 de l\u2019habillement, o\u00f9 les v\u00eatements n\u2019avaient pas d\u2019identit\u00e9 culturelle distincte. C\u2019est de ce constat qu\u2019est n\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne\/","og_site_name":"Voisins de l'UE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4583-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eumedbridge","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne\/","name":"\u00ab Zleza \u00bb : la renaissance d\u2019une marque de v\u00eatements libyenne - Voisins de l'UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4583-scaled.jpg","datePublished":"2024-11-12T14:21:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4583-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4583-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/zleza-la-renaissance-dune-marque-de-vetements-libyenne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Histoires","item":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/story\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00ab Zleza \u00bb : la renaissance d\u2019une marque de v\u00eatements libyenne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","name":"EU Medbridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#organization","name":"EU Medbridge","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.png","width":325,"height":114,"caption":"EU Medbridge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eumedbridge\/","https:\/\/x.com\/eumedbridge","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eumedbridge","https:\/\/www.youtube.com\/@eumedbridge","https:\/\/www.instagram.com\/eumedbridge","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/euneighbours-south\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/234003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"story_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story_category?post=234003"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=234003"},{"taxonomy":"special_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/special_action?post=234003"},{"taxonomy":"custom_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eumedbridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_tag?post=234003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}